漢德辭典 -> 「託」字

功能

一本屬於我們的
漢德辭典
http://chdw.de

詞典中心

搜尋

長文本翻譯的單詞查詢

輸入新詞彙

字典中心

康熙部首

學習中心

幫助中心

「託」字 - 漢德辭典

簡體字:		托, (讬)
異體字:		(侂)
發音 (拼音):		tuō
發音 (粵語):		tok3
唐代發音:		*tɑk

Kangxi-Radikal:

149 (言) + 3

字體

楷書

鋼筆楷書

行書

隸書

宋體（明體）

仿宋體

黑體

圓體

Bedeutung des Zeichens 託 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

託 [ 托 ] (tuō)

1.	動	beauftragen, jdn mit etw. betrauen, jdn. mit etw. anvertrauen

2.	動	etw. vorgeben, etw. täuschen

3.	動	sich auf etw. stützen, sich stützen lassen auf

4.	動	sich lehnen auf, sich darauf verlassen, sich zurücklehnen

Wortbeispiel mit dem Zeichen 託 - HSK Level D

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

囑 託 [ 嘱 托 ] (zhǔtuō)

1.	動	beauftragen

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 託

託 著 [ 托 着 ] (tuōzhuó)

1.	動	etw. in der Hand halten

2.		festhalten (an etwas)

委 託 代 理 關 係 [ 委 托 代 理 关 系 ] (wěituōdàilǐguānxì)

1.	名	Principal-Agent-Beziehung [經]

囊 託 [ 囊 托 ] (nángtuō)

1.	名	Receptaculum (Samentasche) [生]

2.	名	Stecker

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

託 人 [ 托 人 ] (tuōrén)

1.	動	jdn um Hilfe bitte, jdn mit etwas beauftragen

拜 託 [ 拜 托 ] (bàituō)

1.	動	bitte! (Taiwan)

2.	動	jmd bitten etwas zu tun

非 常 感 謝 您 的 委 託 [ 非 常 感 谢 您 的 委 托 ] (fēichánggǎnxièníndewěituō)

1.		Besten Dank für Ihren Auftrag

託 詞 [ 托 词 ] (tuōcí)

1.	名	Vorwand, Ausrede

2.	動	nach Ausreden suchen

克 拉 託 斯 [ 克 拉 托 斯 ] (kèlātuōsī)

1.		Kratos (griech. Gott der Macht und des Zwanges)

斯 託 克 斯 定 理 [ 斯 托 克 斯 定 理 ] (sītuōkèsīdìnglǐ)

1.	名	Satz von Stokes [數]

斯 託 克 斯 公 式 [ 斯 托 克 斯 公 式 ] (sītuōkèsīgōngshì)

1.	名	Satz von Stokes [數]

和 盤 託 出 [ 和 盘 托 出 ] (hèpántuōchū)

1.	動	reinen Wein einschenken, vorbehaltlos die Wahrheit sagen

託 普 信 息 技 術 學 院 [ 托 普 信 息 技 术 学 院 ] (tuōpǔxìnxījìshùxuéyuàn)

1.	名	Top Institute of Information Technology

委 託 人 [ 委 托 人 ] (wěituōrén)

1.	名	Auftraggeber, Auftraggeberin

2.	名	Klientel

3.	名	Prinzipal

4.	名	Übertragende

受 託 [ 受 托 ] (shòutuō)

1.	形	fiduziarisch

2.	形	treuhänderisch

3.		im Auftrag (i. A.)

信 託 [ 信 托 ] (xìntuō)

1.		Trust [法]

2.	動	betrauen

3.	形	anvertrauen

4.	形	treuhänderisch

欣 然 接 受 託 辦 [ 欣 然 接 受 托 办 ] (xīnránjiēshòutuōbàn)

1.	形	bereitwillig

託 辭 [ 托 辞 ] (tuōcí)

1.	名	Alibi

2.	名	Ausrede
		近義詞: 藉口

3.	名	Einwand

公 益 信 託 [ 公 益 信 托 ] (gōngyìxìntuō)

1.		öffentlich-rechtliche Stiftung

受 託 人 [ 受 托 人 ] (shòutuōrén)

1.	名	Sachverwalter, Sachwalter

2.	名	Treuhändler, Treuhänder

委 託 書 [ 委 托 书 ] (wěituōshū)

1.	名	(schriftliche) Vollmacht

2.	名	Auftragsschreiben

託 盤 [ 托 盘 ] (tuōpán)

1.	名	Tablett, Servierbrett

交 託 [ 交 托 ] (jiāotuō)

1.	動	übertragen

託 收 [ 托 收 ] (tuōshōu)

1.	名	Einzug

2.	名	Inkasso

託 管 局 [ 托 管 局 ] (tuōguǎnjú)

1.	名	Treuhand-Gesellschaft

委 託 方 [ 委 托 方 ] (wěituōfāng)

1.	名	Auftraggeber

託 管 [ 托 管 ] (tuōguǎn)

1.	動	betrauen

託 襟 [ 托 襟 ] (tuōjīn)

1.	名	Aufschlag

2.	名	Kragen am Frauenkleid

託 缽 [ 托 钵 ] (tuōbō)

1.	名	Bettelei

2.	動	betteln

被 委 託 [ 被 委 托 ] (bèiwěituō)

1.	動	betrauen

2.	形	betraut

受 託 付 [ 受 托 付 ] (shòutuōfù)

1.	動	betrauen

2.	形	betraut

槍 託 [ 枪 托 ] (qiāngtuō)

1.	名	Kolbe

2.	名	Kolben

腮 託 [ 腮 托 ] (sāituō)

1.	名	Kinnstütze (einer Geige od. Bratsche) [樂]

受 委 託 [ 受 委 托 ] (shòuwěituō)

1.	動	beauftragt werden

寄 託 [ 寄 托 ] (jìtuō)

1.	動	anvertrauen

烏 託 邦 [ 乌 托 邦 ] (wūtuōbāng)

1.	名	Utopie [政]

可 委 託 [ 可 委 托 ] (kěwěituō)

1.		lieferbar

託 板 [ 托 板 ] (tuōbǎn)

1.	名	Palette

科 託 努 [ 科 托 努 ] (kētuōnǔ)

1.		Cotonou (Stadt in Benin) [地]

假 託 [ 假 托 ] (jiǎtuō)

1.	名	Finte

託 管 人 [ 托 管 人 ] (tuōguǎnrén)

1.	名	Treuhändler

2.	名	Vermögensverwalter

託 萊 多 [ 托 莱 多 ] (tuōláiduō)

1.	名	Toledo

泰 託 [ 泰 托 ] (tàituō)

1.		Taito [經]

託 持 板 [ 托 持 板 ] (tuōchíbǎn)

1.		Unterzangenschieber (Textilw)

託 毛 板 [ 托 毛 板 ] (tuōmáobǎn)

1.		Unterzangenschieber (Textilw)

託 倫 [ 托 伦 ] (tuōlún)

1.		Thorn [地]

比 託 姆 [ 比 托 姆 ] (bǐtuōmǔ)

1.		Bytom [地]

託 盤 機 [ 托 盘 机 ] (tuōpánjī)

1.	名	Blockpresse (Fischverarbeitung)

赫 克 託 [ 赫 克 托 ] (hèkètuō)

1.	動	Hektor

曼 涅 託 [ 曼 涅 托 ] (mànniètuō)

1.		Manetho

來 索 託 [ 来 索 托 ] (láisuǒtuō)

1.	動	Lesotho

威 尼 託 [ 威 尼 托 ] (wēinítuō)

1.		Venetien

託 特 [ 托 特 ] (tuōtè)

1.		Thot

託 尼 [ 托 尼 ] (tuōní)

1.		Toni

甘 託 克 [ 甘 托 克 ] (gāntuōkè)

1.		Gangtok [地]

日 託 [ 日 托 ] (rìtuō)

1.	名	Kindertagesbetreuung

桑 託 斯 [ 桑 托 斯 ] (sāngtuōsī)

1.		Santos [地]

託 斯 卡 [ 托 斯 卡 ] (tuōsīkǎ)

1.		Tosca

託 賓 [ 托 宾 ] (tuōbīn)

1.		Tobin

波 託 西 [ 波 托 西 ] (bōtuōxī)

1.		Potosí [地]

託 木 [ 托 木 ] (tuōmù)

1.	名	Gesims

Danksagungen

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.

功能

詞典中心

字典中心

學習中心

幫助中心

登入

「託」字 - 漢德辭典

字體

Bedeutung des Zeichens 託 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

託 [ 托 ] (tuō)

Wortbeispiel mit dem Zeichen 託 - HSK Level D

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

囑託 [ 嘱托 ] (zhǔtuō)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 託

託著 [ 托着 ] (tuōzhuó)

委託代理關係 [ 委托代理关系 ] (wěituōdàilǐguānxì)

囊託 [ 囊托 ] (nángtuō)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

託人 [ 托人 ] (tuōrén)

拜託 [ 拜托 ] (bàituō)

非常感謝您的委託 [ 非常感谢您的委托 ] (fēichánggǎnxièníndewěituō)

託詞 [ 托词 ] (tuōcí)

克拉託斯 [ 克拉托斯 ] (kèlātuōsī)

斯託克斯定理 [ 斯托克斯定理 ] (sītuōkèsīdìnglǐ)

斯託克斯公式 [ 斯托克斯公式 ] (sītuōkèsīgōngshì)

和盤託出 [ 和盘托出 ] (hèpántuōchū)

託普信息技術學院 [ 托普信息技术学院 ] (tuōpǔxìnxījìshùxuéyuàn)

委託人 [ 委托人 ] (wěituōrén)

受託 [ 受托 ] (shòutuō)

信託 [ 信托 ] (xìntuō)

欣然接受託辦 [ 欣然接受托办 ] (xīnránjiēshòutuōbàn)

託辭 [ 托辞 ] (tuōcí)

公益信託 [ 公益信托 ] (gōngyìxìntuō)

受託人 [ 受托人 ] (shòutuōrén)

委託書 [ 委托书 ] (wěituōshū)

託盤 [ 托盘 ] (tuōpán)

交託 [ 交托 ] (jiāotuō)

託收 [ 托收 ] (tuōshōu)

託管局 [ 托管局 ] (tuōguǎnjú)

委託方 [ 委托方 ] (wěituōfāng)

託管 [ 托管 ] (tuōguǎn)

託襟 [ 托襟 ] (tuōjīn)

託缽 [ 托钵 ] (tuōbō)

被委託 [ 被委托 ] (bèiwěituō)

受託付 [ 受托付 ] (shòutuōfù)

槍託 [ 枪托 ] (qiāngtuō)

腮託 [ 腮托 ] (sāituō)

受委託 [ 受委托 ] (shòuwěituō)

寄託 [ 寄托 ] (jìtuō)

烏託邦 [ 乌托邦 ] (wūtuōbāng)

可委託 [ 可委托 ] (kěwěituō)

託板 [ 托板 ] (tuōbǎn)

科託努 [ 科托努 ] (kētuōnǔ)

假託 [ 假托 ] (jiǎtuō)

託管人 [ 托管人 ] (tuōguǎnrén)

託萊多 [ 托莱多 ] (tuōláiduō)

泰託 [ 泰托 ] (tàituō)

託持板 [ 托持板 ] (tuōchíbǎn)

託毛板 [ 托毛板 ] (tuōmáobǎn)

託倫 [ 托伦 ] (tuōlún)

比託姆 [ 比托姆 ] (bǐtuōmǔ)

託盤機 [ 托盘机 ] (tuōpánjī)

赫克託 [ 赫克托 ] (hèkètuō)

曼涅託 [ 曼涅托 ] (mànniètuō)

來索託 [ 来索托 ] (láisuǒtuō)

威尼託 [ 威尼托 ] (wēinítuō)

託特 [ 托特 ] (tuōtè)

託尼 [ 托尼 ] (tuōní)

甘託克 [ 甘托克 ] (gāntuōkè)

日託 [ 日托 ] (rìtuō)

桑託斯 [ 桑托斯 ] (sāngtuōsī)

託斯卡 [ 托斯卡 ] (tuōsīkǎ)

託賓 [ 托宾 ] (tuōbīn)

波託西 [ 波托西 ] (bōtuōxī)

託木 [ 托木 ] (tuōmù)

Danksagungen