漢德辭典 -> 「婚」字

功能

一本屬於我們的
漢德辭典
http://chdw.de

詞典中心

搜尋

長文本翻譯的單詞查詢

輸入新詞彙

字典中心

康熙部首

學習中心

幫助中心

「婚」字 - 漢德辭典

發音 (拼音):		hūn
發音 (粵語):		fan1
唐代發音:		xuən

Kangxi-Radikal:		38 (女) + 8
auch:		(, 㛰)

筆順

字體

楷書

鋼筆楷書

行書

隸書

宋體（明體）

仿宋體

黑體

圓體

Bedeutung des Zeichens 婚 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

婚 (hūn)

1.	名	Ehe

2.	動	heiraten

Wortbeispiele mit dem Zeichen 婚 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

離 婚 [ 离 婚 ] (líhūn)

1.	名	Scheidung [法]

2.	動	die Ehe miteinander beenden [法]

3.	動	sich scheiden lassen [法]

婚 姻 (hūnyīn)

1.	名	Ehe, Eheschließung, Heirat

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 婚

結 婚 證 [ 结 婚 证 ] (jiéhūnzhèng)

1.	名	Trauschein; Eheurkunde; Heiratsurkunde

結 婚 週 年 紀 念 日 [ 结 婚 周 年 纪 念 日 ] (jiéhūnzhōuniánjìniànrì)

1.	名	Hochzeitstag

證 婚 人 [ 证 婚 人 ] (zhènghūnrén)

1.	名	Trauzeuge, Trauzeugin

漂 婚 (piāohūn)

1.	名	Scheinehe [書]

重 婚 者 (chónghūnzhě)

1.	名	Bigamist

重 婚 (chónghūn)

1.	名	Bigamie, Doppelehe [法]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

未 婚 先 孚 [ 未 婚 先 孕 ] (wèihūnxiānfú)

1.	形	schwanger vor Eheschließung

2.	形	unverheiratet mit Kind

求 婚 (qiúhūn)

1.	動	einen Heiratsantrag machen

異 通 婚 [ 异 通 婚 ] (yìtōnghūn)

1.	名	Ehe zwischen einem Chinesen und Angehöriger eines andern Volkes < veraltet > [史]

2.	名	Fremdehe < veraltet > [史]

婚 外 性 接 觸 [ 婚 外 性 接 触 ] (hūnwàixìngjiēchù)

1.		außerehelicher Sex

婚 姻 證 [ 婚 姻 证 ] (hūnyīnzhèng)

1.	名	Eheurkunde (ab 2008) [法]

2.	名	Heiratsurkunde (bis 2007) [法]

婚 姻 登 記 證 [ 婚 姻 登 记 证 ] (hūnyīndēngjìzhèng)

1.	名	Eheurkunde (ab 2008) [法]

2.	名	Heiratsurkunde (bis 2007) [法]

女 人 婚 前 的 姓 (nǚrénhūnqiándexìng)

1.	名	Name

未 婚 女 子 的 姓 (wèihūnnǚzǐdexìng)

1.	名	Name

婚 禮 [ 婚 礼 ] (hūnlǐ)

1.	名	Eheschließungszeremonie

2.	名	Hochzeitszeremonie

婚 約 [ 婚 约 ] (hūnyuē)

1.	名	Ehevertrag

2.	名	Heiratsversprechen

3.	名	Verlobung

結 婚 [ 结 婚 ] (jiéhūn)

1.		heiraten, Ehe schliessen

婚 姻 生 活 (hūnyīnshēnghuó)

1.	名	Eheleben

鑽 石 婚 [ 钻 石 婚 ] (zuànshíhūn)

1.	名	Diamanthochzeit [ 60 Jahre Ehe ]

同 性 婚 姻 (tóngxìnghūnyīn)

1.	名	Ehe zwischen Gleichgeschlechtlichen

2.	名	Homo-Ehe

登 記 結 婚 [ 登 记 结 婚 ] (dēngjìjiéhūn)

1.	名	standesamtliche Registrierung der Eheschließung, standesamtlich die Ehe schließen

未 婚 妻 (wèihūnqī)

1.	名	Verlobte

新 婚 (xīnhūn)

1.	動	frisch verheiratet sein

包 辦 婚 姻 [ 包 办 婚 姻 ] (bāobànhūnyīn)

1.		(von Dritten, meist von den Eltern) arrangierte Heirat, von den Eltern erzwungene Heirat

婚 外 性 關 係 [ 婚 外 性 关 系 ] (hūnwàixìngguānxi)

1.		außerehelicher Sex

費 加 羅 的 婚 禮 [ 费 加 罗 的 婚 礼 ] (fèijiāluódìhūnlǐ)

1.		Le nozze di Figaro

結 束 婚 姻 [ 结 束 婚 姻 ] (jiéshùhūnyīn)

1.	動	die Ehe beenden

2.	動	scheiden

婚 事 (hūnshì)

1.	名	Heirat

未 婚 (wèihūn)

1.	形	ledig, unverheiratet

求 婚 者 (qiúhūnzhě)

1.	名	Bewerber

2.	名	Freie

同 性 戀 結 婚 [ 同 性 恋 结 婚 ] (tóngxìngliànjiéhūn)

1.	名	Homo-Ehe

婚 姻 自 由 (hūnyīnzìyóu)

1.	名	Freiheit der Eheschließung

逼 婚 (bīhūn)

1.	名	Zwangsehe

2.	名	Zwangsheirat

3.	動	zur Ehe zwingen

未 婚 夫 (wèihūnfū)

1.	名	Verlobter (männlich)

婚 娶 (hūnqǔ)

1.	動	sich jdn. zur Frau nehmen

婚 喪 喜 慶 [ 婚 丧 喜 庆 ] (hūnsāngxǐqìng)

1.	形	feierlicher Anlass, Familienfeier

已 婚 (yǐhūn)

1.	動	geehelicht, verheiratet

2.	動	verheiraten

婚 嫁 (hūnjià)

1.	名	Heirat

婚 姻 法 (hūnyīnfǎ)

1.		Gesetz über die Ehe, Ehegesetz

婚 紗 [ 婚 纱 ] (hūnshā)

1.	名	Brautkleid

婚 後 [ 婚 后 ] (hūnhòu)

1.	名	nach der Hochzeit

婚 生 (hūnshēng)

1.	形	ehelich. ehelich geboren

婚 宴 (hūnyàn)

1.	名	Hochzeitsempfang, Hochzeitsfeier

婚 書 [ 婚 书 ] (hūnshū)

1.	名	Verlöbnis (Austausch des Horoskops 八字ba1zi4)

結 婚 了 [ 结 婚 了 ] (jiéhūnliǎo)

1.	動	paaren

婚 配 (hūnpèi)

1.		sich verheiraten

逃 婚 (táohūn)

1.	動	einer Ehe entfliehen (oft arrangierte Ehe)

定 婚 (dìnghūn)

1.		sich verloben

2.		verlobt sein

結 婚 了 [ 结 婚 了 ] (jiéhūnle)

1.	形	verheiratet sein

婚 外 情 (hūnwàiqíng)

1.	名	außereheliche Liebesbeziehung

婚 期 (hūnqī)

1.	名	Hochzeitstag

婚 外 (hūnwài)

1.	形	außerehelich

婚 外 戀 [ 婚 外 恋 ] (hūnwàiliàn)

1.	名	außerehelicher Seitensprung

婚 假 (hūnjiǎ)

1.	名	Flitterwochen, Hochzeitsreise

閃 婚 [ 闪 婚 ] (shǎnhūn)

1.		Blitzheirat

2.		Hochzeit wenige Monate nach dem Kennenlernen

訂 婚 [ 订 婚 ] (dìnghūn)

1.	名	Verlobung, Verlöbnis

2.	動	sich verloben, verlobt sein

未 結 婚 [ 未 结 婚 ] (wèijiéhūn)

1.	形	unehelich

婚 姻 外 (hūnyīnwài)

1.	形	unehelich

結 婚 日 [ 结 婚 日 ] (jiéhūnrì)

1.	名	Hochzeitstag

復 婚 [ 复 婚 ] (fùhūn)

1.	名	Wiedervermählung nach zwischenzeitlicher Scheidung

徵 婚 [ 征 婚 ] (zhēnghūn)

1.	名	Hochzeitsanzeige

2.		Heitsanzeige, Heiratsinserat

退 婚 (tuìhūn)

1.	動	eine Verlobung auflösen, rückgängig machen

婚 介 (hūnjiè)

1.	名	Partnervermittlung, Heiratsvermittlung

再 婚 (zàihūn)

1.		wiederverheiraten

離 婚 率 [ 离 婚 率 ] (líhūnlǜ)

1.		Scheidungsrate

婚 騙 [ 婚 骗 ] (hūnpiàn)

1.	名	Heiratsschwindler, Ehebetrüger

婚 典 禮 [ 婚 典 礼 ] (hūndiǎnlǐ)

1.	名	Hochzeitsfest

婚 典 (hūndiǎn)

1.	名	Hochzeitsfeier

許 婚 [ 许 婚 ] (xǔhūn)

1.		sich verloben

結 婚 照 [ 结 婚 照 ] (jiéhūnzhào)

1.	名	Hochzeitsfoto

非 婚 生 (fēihūnshēng)

1.	名	außerehelich [法]

銀 婚 [ 银 婚 ] (yínhūn)

1.	名	Silberhochzeit

婚 前 (hūnqián)

1.	形	vorehelich

適 婚 [ 适 婚 ] (shìhūn)

1.		ehemündig

試 婚 [ 试 婚 ] (shìhūn)

1.	名	Kameradschaftsehe

婚 齡 [ 婚 龄 ] (hūnlíng)

1.		Ehemündigkeit, Heiratsalter

通 婚 (tōnghūn)

1.	名	Mischehe

假 婚 (jiǎhūn)

1.	名	Scheinehe

離 婚 者 [ 离 婚 者 ] (líhūnzhě)

1.		Geschiedener

2.		Nadiene

走 訪 婚 [ 走 访 婚 ] (zǒufǎnghūn)

1.	名	Besuchsehe [史]

末 婚 (mòhūn)

1.		unverheiratet

離 過 婚 [ 离 过 婚 ] (líguòhūn)

1.	動	geschieden. geschiedene

假 結 婚 (jiǎjiéhūn)

1.	名	Scheinehe

離 婚 證 [ 离 婚 证 ] (líhūnzhèng)

1.	名	Scheidungsurkunde

晚 婚 (wǎnhūn)

1.		Spätehe

走 婚 (zǒuhūn)

1.		Besuchsehe

婚 慶 [ 婚 庆 ] (hūnqìng)

1.	名	Hochzeitsfeier

離 婚 證 [ 离 婚 证 ] (líhūnzheng)

1.	名	Scheidungsurkunde

徵 婚 者 [ 征 婚 者 ] (zhēnghūnzhě)

1.		Hochzeitsinserenten

Danksagungen

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.

Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.

功能

詞典中心

字典中心

學習中心

幫助中心

登入

「婚」字 - 漢德辭典

筆順

字體

Bedeutung des Zeichens 婚 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

婚 (hūn)

Wortbeispiele mit dem Zeichen 婚 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

離婚 [ 离婚 ] (líhūn)

婚姻 (hūnyīn)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 婚

結婚證 [ 结婚证 ] (jiéhūnzhèng)

結婚週年紀念日 [ 结婚周年纪念日 ] (jiéhūnzhōuniánjìniànrì)

證婚人 [ 证婚人 ] (zhènghūnrén)

漂婚 (piāohūn)

重婚者 (chónghūnzhě)

重婚 (chónghūn)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

未婚先孚 [ 未婚先孕 ] (wèihūnxiānfú)

求婚 (qiúhūn)

異通婚 [ 异通婚 ] (yìtōnghūn)

婚外性接觸 [ 婚外性接触 ] (hūnwàixìngjiēchù)

婚姻證 [ 婚姻证 ] (hūnyīnzhèng)

婚姻登記證 [ 婚姻登记证 ] (hūnyīndēngjìzhèng)

女人婚前的姓 (nǚrénhūnqiándexìng)

未婚女子的姓 (wèihūnnǚzǐdexìng)

婚禮 [ 婚礼 ] (hūnlǐ)

婚約 [ 婚约 ] (hūnyuē)

結婚 [ 结婚 ] (jiéhūn)

婚姻生活 (hūnyīnshēnghuó)

鑽石婚 [ 钻石婚 ] (zuànshíhūn)

同性婚姻 (tóngxìnghūnyīn)

登記結婚 [ 登记结婚 ] (dēngjìjiéhūn)

未婚妻 (wèihūnqī)

新婚 (xīnhūn)

包辦婚姻 [ 包办婚姻 ] (bāobànhūnyīn)

婚外性關係 [ 婚外性关系 ] (hūnwàixìngguānxi)

費加羅的婚禮 [ 费加罗的婚礼 ] (fèijiāluódìhūnlǐ)

結束婚姻 [ 结束婚姻 ] (jiéshùhūnyīn)

婚事 (hūnshì)

未婚 (wèihūn)

求婚者 (qiúhūnzhě)

同性戀結婚 [ 同性恋结婚 ] (tóngxìngliànjiéhūn)

婚姻自由 (hūnyīnzìyóu)

逼婚 (bīhūn)

未婚夫 (wèihūnfū)

婚娶 (hūnqǔ)

婚喪喜慶 [ 婚丧喜庆 ] (hūnsāngxǐqìng)

已婚 (yǐhūn)

婚嫁 (hūnjià)

婚姻法 (hūnyīnfǎ)

婚紗 [ 婚纱 ] (hūnshā)

婚後 [ 婚后 ] (hūnhòu)

婚生 (hūnshēng)

婚宴 (hūnyàn)

婚書 [ 婚书 ] (hūnshū)

結婚了 [ 结婚了 ] (jiéhūnliǎo)

婚配 (hūnpèi)

逃婚 (táohūn)

定婚 (dìnghūn)

結婚了 [ 结婚了 ] (jiéhūnle)

婚外情 (hūnwàiqíng)

婚期 (hūnqī)

婚外 (hūnwài)

婚外戀 [ 婚外恋 ] (hūnwàiliàn)

婚假 (hūnjiǎ)

閃婚 [ 闪婚 ] (shǎnhūn)

訂婚 [ 订婚 ] (dìnghūn)

未結婚 [ 未结婚 ] (wèijiéhūn)

婚姻外 (hūnyīnwài)

結婚日 [ 结婚日 ] (jiéhūnrì)

復婚 [ 复婚 ] (fùhūn)

徵婚 [ 征婚 ] (zhēnghūn)

退婚 (tuìhūn)