Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Latest Entries
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Latest additions and most recently edited entries

The following entries have not been verified:

遗容   [ 遺容 ]   yíróng Aussehen eines Verstorbenen   Edit/Delete this post
遗容   [ 遺容 ]   yíróng sterbliche Überreste, Leichnam   Edit/Delete this post
纪念堂   [ 紀念堂 ]   jìniàntáng Gedächtnishalle, Gedenkhalle   Edit/Delete this post
公章   gōngzhāng Dienststempel, Amtsstempel, Amtssiegel   Edit/Delete this post
招待所   zhāodàisuǒ Gästehaus, Herberge   Edit/Delete this post
爽快   shuǎngkuài erfrischt, erholt   Edit/Delete this post
爽快   shuǎngkuài bereitwillig, ohne weiteres, anstandslos   Edit/Delete this post
不枉   bùwǎng nicht vergebens   Edit/Delete this post
请示   [ 請示 ]   qǐngshì um Anweisung ersuchen   Edit/Delete this post
岂不   [ 豈不 ]   qǐbù wäre es nicht, ist es nicht   Edit/Delete this post
稚气   [ 稚氣 ]   zhìqì Kindlichkeit   Edit/Delete this post
稚气   [ 稚氣 ]   zhìqì kindlich   Edit/Delete this post
返程   [ 同意 ] Rückweg, Rückfahrt   Edit/Delete this post
手榴弹   [ 手榴彈 ]   shǒuliúdàn Handgranate   [mil]   Edit/Delete this post
防护   [ 防護 ]   fánghù schützen, beschützen, abschirmen   Edit/Delete this post
刺杀   [ 刺殺 ]   cìshā erstechen, mit dem Bajonett aufspießen   Edit/Delete this post
  xiè ablösen, entfernen   Edit/Delete this post
  xiè entladen, abladen   Edit/Delete this post
盘旋曲折   [ 盤旋曲折 ]   pánxuánqūzhé kreisend und gewunden, schlangenförmig   [prov]   Edit/Delete this post
大厦   [ 大廈 ]   dàshà großes Gebäude, Hochhaus (z. B. Shanghai Mansion am Bund in Shanghai)   Edit/Delete this post
小轿车   [ 小轎車 ]   xiǎojiàochē Personenkraftwagen, Pkw, Limousine   Edit/Delete this post
饱餐一顿   [ 飽餐一頓 ]   bǎocānyīdùn sich satt essen   Edit/Delete this post
稀饭   [ 稀飯 ]   xīfàn Reisbrei, Reisschleim, Brei   [food]   Edit/Delete this post
油条   [ 油條 ]   yóutiáo Youtiao, frittierter Teigstreifen, frittiertes Ölstangengebäck, Churro   [food]   Edit/Delete this post
篷布   péngbù Plane, <schweiz> Blache   Edit/Delete this post
心肠   [ 心腸 ]   xīncháng Herz, Absicht   [psych]   Edit/Delete this post
油门   [ 油門 ]   yóumén Gaspedal, Gas   [tech]   Edit/Delete this post
扳手   bānshǒu Schraubenschlüssel, Hebel   [tech]   Edit/Delete this post
好心好意   hǎoxīnhǎoyì es gut mit jemandem meinen   Edit/Delete this post
首府   shǒufǔ Provinzhauptstadt, Bezirkshauptstadt, Regierungssitz (Provinz- od. Bezirksebene)   [pol]   Edit/Delete this post
栽培   zāipéi Anbau, Kultivierung   [agric]   Edit/Delete this post
栽培   zāipéi anbauen, kultivieren   [agric]   Edit/Delete this post
馒头   [ 饅頭 ]   mántou Mantou, Dampfbrötchen, Dampfnudel, Hefenudel   [food]   Edit/Delete this post
磨磨蹭蹭   mómócéngcéng im Schneckentempo   Edit/Delete this post
心惊胆战   [ 心驚膽戰 ]   xīnjīngdǎnzhàn von panischer Angst erfüllt sein, vor Angst zittern und beben   [prov]   Edit/Delete this post
天寒地冻   [ 天寒地凍 ]   tiānhándìdòng (wörtl.) das Wetter ist kalt und der Boden ist gefroren, klirrend kalt, bitterkalt, eiskalt   [prov]   Edit/Delete this post
目的地   mùdìdì Bestimmungsort, Reiseziel, Ziel   Edit/Delete this post
沿途   yántú unterwegs, entlang der Straße, auf dem Weg   Edit/Delete this post
牵线搭桥   [ 牽線搭橋 ]   qiānxiàndāqiáo als Vermittler fungieren   [prov]   Edit/Delete this post
命中注定   mìngzhōngzhùdìng vom Schicksal bestimmt sein, vorbestimmt sein   Edit/Delete this post
几率   [ 幾率 ]   jīlǜ Wahrscheinlichkeit   [math]   Edit/Delete this post
龙凤胎   [ 龍鳳胎 ]   lóngfèngtāi Zwillinge (mit verschiedenem Geschlecht)   [bio]   Edit/Delete this post
肃然   [ 肅然 ]   sùrán respektvoll, ehrerbietig, ehrfürchtig   Edit/Delete this post
家谱   [ 家譜 ]   jiāpǔ Familienstammbaum, Stammbaum, Ahnentafel   Edit/Delete this post
历数   [ 歷數 ]   lìshǔ aufzählen   Edit/Delete this post
历数   [ 歷數 ]   lìshǔ astronomische Berechnung, Schicksal   Edit/Delete this post
挡风玻璃   [ 擋風玻璃 ]   dǎngfēngbōli Windschutzscheibe, Frontscheibe   Edit/Delete this post
枪林弹雨   [ 槍林彈雨 ]   qiānglíndànyǔ (wörtl.) ein Gewehrwald und ein Kugelregen, heftiges Gewehrfeuer, Kugelhagel   [prov]   Edit/Delete this post
古董   gǔdǒng Antiquität, alte Rarität   Edit/Delete this post
古董车   [ 古董車 ]   gǔdǒngchē Oldtimer, altes Auto   Edit/Delete this post
发动机   [ 發動機 ]   fādòngjī Motor, Antriebsmaschine, Triebwerk, Kraftmaschine   [tech]   Edit/Delete this post
废铁   [ 廢鐵 ]   fèitiě Alteisen, Schrott   Edit/Delete this post
模糊   móhu unklar, undeutlich, unscharf, verschwommen   Edit/Delete this post
名牌   míngpái bekannte Marke, Marke   [econ]   Edit/Delete this post
名牌   míngpái Namensschild   Edit/Delete this post
魅力   mèilì Attraktivität, Faszination, Reiz, Zauber, Charme   Edit/Delete this post
落后   [ 落後 ]   luòhòu zurückbleiben, zurückfallen, zurückliegen, hinterherhinken   Edit/Delete this post
落后   [ 落後 ]   luòhòu zurückgeblieben, rückständig   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: