Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
v versetzen, verlegen, bewegen
|
調動 [ 调动 ] diàodòng
|
|
|
v versetzen, auf einen anderen Posten kommen
|
外調 [ 外调 ] wàidiào
|
|
|
v umsetzen, versetzen, errichten
|
栽植 zāizhí
|
|
|
v verlegen, versetzen (Personal, Material etc.)
|
抽調 [ 抽调 ] chōudiào
|
|
|
v jdn. sitzen lassen, versetzen
|
放鴿子 [ 放鸽子 ] fànggēzi
|
|
Hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
Liebe kann Berge versetzen [prov]
|
愛能移山 [ 爱能移山 ] àinéngyíshān
|
|
|
erschrecken, in Schrecken versetzen
|
駭 [ 骇 ] hài
|
|
|
v Der Glaube kann Berge versetzen. / Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. [prov]
|
愚公移山 yúgōngyíshān
|
|
|
v schockieren, einen Schock versetzen, erschüttern
|
震撼 zhènhàn
|
|
|
v jd. Schwer zusetzen, jd. einen schweren Schlag versetzen
|
重創 [ 重创 ] zhòngchuāng
|
|
|
v jmd. einen Boxhieb versetzen, mit der Faust schlagen
|
搥打 chuídǎ
|
|
|
v stoßen, einen Stoß versetzen
|
猛推 měngtuī
|
|
|
sich in jemandes Lage versetzen
|
設身處地 [ 设身处地 ] shèshēnchǔdì
|
|
|
n einen schweren Schlag versetzen
|
痛擊 [ 痛击 ] tòngjí
|
|
|
stetig vorangehen und sichere Schläge versetzen (im Krieg) [prov]
|
穩紮穩打 [ 稳扎稳打 ] wěnzhāwěndǎ
|
|
|
die Menschen in Furcht versetzen
|
令人生畏 lìngrénshēngwèi
|
|
|
v sich in jds Lage versetzen, sich in andere Menschen einfühlen [prov]
|
將心比心 [ 将心比心 ]
|
|
|
in Panik versetzen
|
驚逃 [ 惊逃 ] jīngtáo
|
|
|
in Panik versetzen
|
驚濤 [ 惊涛 ] jīngtāo
|
|
|
in Aufregung versetzen
|
渾身發抖 [ 浑身发抖 ] húnshēnfādǒu
|
|
|
