Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
v ertragen, unterstützen
|
支持 zhīchí
|
|
|
v tragen, ertragen, aushalten, standhalten
|
承受 chéngshòu
|
|
|
aushalten, ertragen
|
忍 rěn
|
|
|
v ertragen, erdulden
|
挨 [ 捱 ] ái
|
|
|
v aushalten, ertragen
|
架得住 jiàdézhù
|
|
|
v etw. ertragen, aushalten
|
禁受 jīnshòu
|
|
|
v ertragen
|
经受 [ 經受 ] jīngshòu
|
|
|
v aushalten, ertragen, dulden
|
耐烦 [ 耐煩 ] nàifán
|
|
|
v aushalten;dulden;ertragen
|
忍受 rěnshòu
|
|
|
v Not leiden, ertragen
|
受罪 shòuzuì
|
|
|
v widerstehen, standhalten, ertragen
|
经得起 [ 經得起 ] jīngdéqǐ
|
|
|
v aushalten, ertragen
|
禁 jīn
|
|
|
bleiben, ertragen
|
守候 shǒuhòu
|
|
Hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
v nicht vertragen, nicht ertragen, völlig, äußerst, nicht leiden können, nicht ausstehen können, nicht mögen
|
不堪 bùkān
|
|
|
v bittere Not leiden, großes Leid ertragen [prov]
|
含辛茹苦 hánxīnrúkǔ
|
|
|
adj schwer zu ertragen, schier unerträglich (Schmerz, Leid, etc.)
|
难熬 [ 難熬 ] nán'áo
|
|
|
v etw. ertragen können
|
能忍耐 néngrěnnài
|
|
|
n die Fähigkeit etw ertragen/erdulden zu können
|
承受力 chéngshòulì
|
|
|
Mühsal gerne ertragen
|
甘之如饴 [ 甘之如飴 ] gānzhīrúyí
|
|
|
Entbehrungen ertragen und Strapazen aushalten [prov]
|
刻苦耐劳 [ 刻苦耐勞 ] kèkǔnàiláo
|
|
|
adj schwer zu ertragen; kaum auszuhalten
|
难耐 [ 難耐 ] nánnài
|
|
|
v geduldig ertragen
|
忍气吞声 [ 忍氣吞聲 ] rěnqìtūnshēng
|
|
|
nicht mehr ertragen können, am Ende seiner Geduld sein
|
忍无可忍 [ 忍無可忍 ] rěnwúkěrěn
|
|
|
v den Anblick nicht ertragen können
|
看不惯 [ 看不慣 ] kànbuguàn
|
|
|
v schwer zu ertragen, unerträglich
|
难受 [ 難受 ] nánshòu
|
|
|
adj niedergeschlagen, schwer zu ertragen [psych]
|
难收 [ 難收 ] nánshōu
|
|
|
v es ist schwer zu ertragen
|
难当 [ 難當 ] nándāng
|
|
|
mit Gleichmut ertragen
|
泰然处之 [ 泰然處之 ] tàiránchǔzhī
|
|
|
|