Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hit
|
|
|
|
|
The following entry has not been verified:
|
|
|
|
n Himmelskörper, Astro-, Himmels- [astron]
|
天体 [ 天體 ] tiāntǐ
|
|
Hits
|
|
prop Die wahre Lehre vom Herrn des Himmels, 1594, author: 利玛窦 [book]
|
天主实义 [ 天主實義 ] tiānzhǔshíyì
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
int Oh, mein Gott !, Mein Gott !, Du gütiger Himmel !, Um Gottes Willen !, Um Himmels Willen !
|
我的天啊 wǒdetiān'a
|
|
|
Auf Nepali wird der Berg Sagarmatha (सगरमाथा, „Stirn des Himmels“) und auf Tibetisch Jo mo klungs ma (in offizieller Transkription: Qomolangma; „Mutter des Universums“) genannt. Der chinesische Name Zhūmùlǎngmǎ Fēng (珠穆朗玛峰) ist eine phonetische Wiedergabe des Tibetischen. Die in Europa übliche Transkription lautet Chomolungma.
|
珠穆朗玛 [ 珠穆朗瑪 ] zhūmùlǎngmǎ
|
|
|
n des Himmels Regel, der Erde Gesetz
|
天经地义 [ 天經地義 ] tiānjīngdìyì
|
|
|
n Frauen können die Hälfte des Himmels tragen
|
妇女能顶半边天 [ 婦女能頂半邊天 ] fùnǚnéngdǐngbànbiāntiān
|
|
|
prop Herrscher des Himmels
|
天帝 tiāndì
|
|
|
prop Xiwangmu, Göttin des Westens und des Himmels (eine der ältesten chinesischen Gottheiten aus dem mittelalterlichen Daoismus) [lit]
|
西王母 xīwángmǔ
|
|
|
n die Hälfte des Himmels
|
半边天 [ 半邊天 ] bànbiāntiān
|
|
|
Mandat des Himmels [phil]
|
天命 tiānmìng
|
|
|
|