Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 都
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 都 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

都

Variante: 
()
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
*do
 
Kangxi-Radikal: 
antike Variante: 
()

Strichfolge

都: Strichfolge

Schriftbeispiele

都: Regelschrift
Regelschrift

都: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

都: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

都: Kanzleischrift
Kanzleischrift

都: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

都: Fangsongti
Fangsongti

都: Grotesk
Grotesk

都: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 都 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (dōu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj all, alle, ganz, sämtlich

    ()

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hauptstadt, Metropole

Wortbeispiel mit dem Zeichen 都 - HSK Level A

    (shǒudū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hauptstadt

Wortbeispiel mit dem Zeichen 都 - HSK Level D

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    (quándōu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv alle; ohne Ausnahme

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 都

    [ ]   (guódū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hauptstadt
  2.  S   Residenzstadt

    [ ]   (qiāndū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   die Hauptstadt verlegen   [Pol]

    (xíngzhèngshǒudū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Regierungssitz, Hauptstadt   [Pol]

    (dūbólín)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Dublin   [Geo]

    (wénhuàshǒudū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kulturhauptstadt

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (shéidūbùyuànjūdiàozìjǐzuòdeshùzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Es sägt niemand gern den Ast ab, auf dem er sitzt   [Bio]

    [ ]   (dūduówángcháo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Haus Tudor   [Gesch]

    (dōuhěn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv auch sehr

    [ ]   (dōubìxū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   auch müssen

    [ ]   (rènhézēngjiāshōurùdeyīnsùtāmendūhuìzhuāzhùbùfàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   sie wissen, wie sie auf ihr Geld kommen   [Wirtsch]

    (gǔdū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hauptstadt in alten Zeiten (od. im Altertum), alte chinesische Hauptstadt

    [ ]   (nóngmínshìhuìqīngsuàndǎxìzhàngderènhéyǒulìyújiàngdīchéngběnzēngjiāshōurùdeyīnsùtāmendūhuìzhuāzhùbùfàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Die Bauern können rechnen, sie wissen wie sie auf ihr Geld kommen.   [Wirtsch]

    [ ]   (rènhéyǒulìyújiàngdīchéngběndeyīnsùtāmendūhuìzhuāzhùbùfàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   sie wissen, wie sie auf ihr Geld kommen

    (yīqièdōu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  alles

    (yīqièdōuhǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  alles ist in Ordnung !

    [ ]   (yīdiǎndōubù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  überhaupt nicht, absolut nicht, auf keinen Fall

    (bǐcǐdūliǎojiě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   einander verstehen

    [ ]   (shénmedōu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj alles

    [ ]   (tāmendōuhěnhǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj es geht ihnen allen sehr gut   [vulg]

    [ ]   (běijīngshǒudūguójìjīchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Flughafen Peking

    [ ]   (dōngdū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tungtu ("Östliche Hauptstadt", alter Name von Tainan, Ort in Taiwan)   [Geo]

    [ ]   (shuōdédàjiādūhěnkāixīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  alle freuen sich über das gesagte

    [ ]   (jīngdūyìdìngshū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kyoto-Protokoll

    [ ]   (dàdūhuìbówùguǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Metropolitan Museum of Art

    [ ]   (qìdūqìbǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  satt sein vor Wut (sich extrem ärgern)   [Sprichw]

    [ ]   (liǎngzhědōubù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  weder noch

    [ ]   (dàyīngdìguóqīwàngměigezǐmíndōufùqǐzìjǐdezérèn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  England expects that every man will do his duty

    [ ]   (qítātiáojiàndōuxiāngtóng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  unter sonst gleichen Umständen

    [ ]   (shénmǎdūshìfúyún)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  alles ist egal (..sinnlos, ..unwichtig)

    [ ]   (yīgèdōubùnéngshǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Keiner wenigerNot One Less

    (jīngdūzhàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Bahnhof Kyoto

    [ ]   (niǔyuēdàdūhuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  New York Mets

    [ 貿 ]   (shǒudūjīngjìmàoyìdàxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Hauptstadt-Universität für Wirtschaft und Handel

    [ ]   (héxiédūshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   harmonische Metroploe (Balancity, Name des dt. Pavillons auf der Expo 2010 in Shanghai)

    [ ]   (dūshìchuánqí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Urban legend
  2.  S   Moderne Sage

    (měitiāndōu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  von Tag zu Tag

    [ ]   (àogǔsīdūmòbǐwūsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  August Ferdinand Möbius
  2.  Eig August Ferdinand Möbius   (1790 - 1868)     [Pers]

    (dàdūshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Großstadt, Metropole, Millionenstadt, Megacity

    (dūcháyuàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zentrale Zensurbehörde (vorher: 御史台 yùshǐtái, später 都察院)

    (rénréndū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  samt und sonders

    (dàdōu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj durchgängig, meist

    [ ]   (dōngjīngdōu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Präfektur Tokio

    (yìbāndōu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj generell

    [ ]   (dàdūhuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Großstadt, Metropole
  2.  Adj großstädtisch, weltstädtisch

    (chéngdū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Chengdu (Hauptstadt d. Provinz Sichuan)

    [ ]   (dūyùshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vorsitzender des Zensorrats

    (dūshìrén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stadtbewohner

    (dōulāsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Durrës   [Geo]

    [ ]   (dūlíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Turin   [Geo]

    (fúdūjiào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Voodoo   [Philos]

    (dūzuòle)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   alles getan

    [ ]   (dūhuìqū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Metropole

    [ ]   (dūhuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Großstadt, Metropole   [Geo]

    [ ]   (dōumǎixià)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   aufkaufen

    [ ]   (wǎdūzī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Vaduz

    [ ]   (dūlíngshěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Provinz Turin   [Geo]

    (míndōuluò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Mindoro

    (kūndūshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Kundus   [Geo]

    [ ]   (huādūqū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Huadu   [Geo]

    (dūshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Großstadt   [Rechtsw]

    (mǐlìdōu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Milet   [Gesch]

    [ ]   (qídūwèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Kavalleriehauptmann   [Gesch]

    (yuándàdū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Cambaluc   [Gesch]

    (jiāngdūshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Jiangdu   [Geo]

    (běndōu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Pontus   [Geo]

    [ ]   (dūchāngxiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Duchang

    (dōukěyǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Int ....kann man auch...
  2.  Int Alles ist okay. Alles ist in Ordnung.

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.