Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 遥

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Suche

Wortweise Übersetzung ganzer Texte

Eintrag hinzufügen

Neueste Einträge

Erfolglose Suchanfragen

Zeichenlexikon

Kangxi-Radikale

Lernzentrum

Chinesisches Wort des Tages (HSK)

Hilfe und Hilfsmittel

Informationen zum Schriftzeichen 遥 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Traditionelle Schreibweise:		遙
Aussprache (Pinyin):		yáo
Aussprache (Kantonesisch):		jiu4

Kangxi-Radikal:

162 (辵) + 9

Schriftbeispiele

Regelschrift

Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

Kanzleischrift

Serifenschrift (Songti/Mingti)

Fangsongti

Grotesk

Gerundet

Bedeutung des Zeichens 遥 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

遥 [ 遙 ] (yáo)

1.		fern
		verwandte Wörter: 极为

2.		weit weg, weitab

Wortbeispiel mit dem Zeichen 遥 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

遥 远 [ 遙 遠 ] (yáoyuǎn)

1.	S	Entferntheit

2.	S	Ferne

3.	V	abliegen

4.	V	äußere

5.	Adj	distanziert

6.	Adj	entlegen

7.	Adj	fern
		verwandte Wörter: 极为

8.	Adj	lange her

9.	Adj	liegt weit in der Vergangenheit

10.	Adj	weit weg

Wortbeispiel mit dem Zeichen 遥 - HSK Level D

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

遥 控 [ 遙 控 ] (yáokòng)

1.	V	Fernsteuerung, Fernbedienung, Fernverstellung

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 遥

遥 控 器 [ 遙 控 器 ] (yáokòngqì)

1.	S	Fernbedienung, Fernsteuerung

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

路 途 遥 远 [ 路 途 遙 遠 ] (lùtúyáoyuǎn)

1.	S	ein langer Weg

2.	S	ein weiter Weg

3.	Adj	ist weit entfernt

4.	Adj	liegt weit weg

逍 遥 [ 逍 遙 ] (xiāoyáo)

1.		frei sein

2.		verlassen, locker

遥 想 [ 遙 想 ] (yáoxiǎng)

1.	V	sich etw. in Erinnerung rufen; sich die Zukunft vorstellen

路 遥 知 马 力 日 久 见 人 心 [ 路 遙 知 馬 力 日 久 見 人 心 ] (lùyáozhīmǎlìrìjiǔjiànrénxīn)

1.	V	Nur mit der Zeit kann man den wahren Charakter eines Menschens erkennen. [Sprichw]

遥 遥 无 期 [ 遙 遙 無 期 ] (yáoyáowúqī)

1.	Adj	in unbestimmter Zeit

2.	Adj	nicht realisierbar in absehbarer Zeit

3.	Adj	nicht realisierbar in der vorhersehbaren Zukunft

遥 遥 [ 遙 遙 ] (yáoyáo)

1.		fern, entfernt
		verwandte Wörter: 极为

遥 测 [ 遙 測 ] (yáocè)

1.		Fernmess-, Fernmesstechnik, Fernmessung, Telemetrie

遥 控 车 [ 遙 控 車 ] (yáokòngchē)

1.		Funkgesteuertes Modellauto

遥 测 仪 [ 遙 測 儀 ] (yáocèyí)

1.	S	Fernmessgerät

消 遥 [ 消 遙 ] (xiāoyáo)

1.		peripatetisch

遥 感 [ 遙 感 ] (yáogǎn)

1.	S	Fernerkundung [Geo]

遥 控 的 [ 遙 控 的 ] (yáokòngde)

1.	S	ferngesteuert

遥 控 台 [ 遙 控 台 ] (yáokòngtái)

1.		Fernsteuerpult

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.

Funktionen

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel

Login

Informationen zum Schriftzeichen 遥 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Schriftbeispiele

Bedeutung des Zeichens 遥 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

遥 [ 遙 ] (yáo)

Wortbeispiel mit dem Zeichen 遥 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

遥远 [ 遙遠 ] (yáoyuǎn)

Wortbeispiel mit dem Zeichen 遥 - HSK Level D

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

遥控 [ 遙控 ] (yáokòng)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 遥

遥控器 [ 遙控器 ] (yáokòngqì)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

路途遥远 [ 路途遙遠 ] (lùtúyáoyuǎn)

逍遥 [ 逍遙 ] (xiāoyáo)

遥想 [ 遙想 ] (yáoxiǎng)

路遥知马力日久见人心 [ 路遙知馬力日久見人心 ] (lùyáozhīmǎlìrìjiǔjiànrénxīn)

遥遥无期 [ 遙遙無期 ] (yáoyáowúqī)

遥遥 [ 遙遙 ] (yáoyáo)

遥测 [ 遙測 ] (yáocè)

遥控车 [ 遙控車 ] (yáokòngchē)

遥测仪 [ 遙測儀 ] (yáocèyí)

消遥 [ 消遙 ] (xiāoyáo)

遥感 [ 遙感 ] (yáogǎn)

遥控的 [ 遙控的 ] (yáokòngde)

遥控台 [ 遙控台 ] (yáokòngtái)

Danksagungen