Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 買

Informationen zum Schriftzeichen 買 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Vereinfachte Schreibweise:		买
Aussprache (Pinyin):		mǎi
Aussprache (Kantonesisch):		maai5
Historische Aussprache (Tang):		*mɛ̌i

Kangxi-Radikal:

154 (貝) + 5

Schriftbeispiele

Regelschrift

Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

Semi-Kursivschrift

Kanzleischrift

Serifenschrift (Songti/Mingti)

Fangsongti

Grotesk

Gerundet

Bedeutung des Zeichens 買 als einzelnes Wort

买 [ 買 ] (mǎi)

1.	V	kaufen

Wortbeispiel mit dem Zeichen 買 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

买 卖 [ 買 賣 ] (mǎimài)

1.	S	Deal, Transaktion

2.	S	Einkauf-, Verkaufkaufgeschäft

3.	S	Geschäft, Handel

4.	V	kaufen und verkaufen

Wortbeispiel mit dem Zeichen 買 - HSK Level C

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

购 买 [ 購 買 ] (gòumǎi)

1.	V	kaufen, anschaffen

Wortbeispiel mit dem Zeichen 買 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

收 买 [ 收 買 ] (shōumǎi)

1.	S	Kauf

2.	V	bestechen

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 買

买 一 送 一 [ 買 一 送 一 ] (mǎiyīsòngyī)

1.		kaufe eins, schenke eins (kaufe zwei, zahle eins)

2.	S	GWP (Gift with Purchase)

购 买 者 [ 購 買 者 ] (gòumǎizhě)

1.	S	Käufer

买 卖 合 约 [ 買 賣 合 約 ] (mǎimàihéyuē)

1.	S	Kaufvertrag [Rechtsw]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

买 房 [ 買 房 ] (mǎifáng)

1.	S	Hauskauf, Wohungskauf [Wirtsch]

2.	V	Haus / Wohnung kaufen [Wirtsch]

再 买 [ 再 買 ] (zàimǎi)

1.	V	später kaufen, wieder kaufen (in der Zukunft)

买 入 [ 買 入 ] (mǎirù)

1.	S	Erwerb

2.	V	kaufen

买 卖 人 [ 買 賣 人 ] (mǎimàirén)

1.	S	Geschäftsmann, Händler (leicht negative Bedeutung, Geldmacher)

买 卖 [ 買 賣 ] (mǎimai)

1.	S	Geschäft, Handel, Deal, Transaktion

2.	S	Einkauf-, Verkaufkaufgeschäft

买 进 [ 買 進 ] (mǎijìn)

1.		anschaffen, einkaufen

2.	S	Ankauf

3.	S	Einkauf

买 菜 [ 買 菜 ] (mǎicài)

1.	V	Lebensmittel einkaufen

郑 人 买 履 [ 鄭 人 買 履 ] (zhèngrénmǎilǚ)

1.	Adj	sich selbst nicht vertrauen

买 到 [ 買 到 ] (mǎidào)

1.	V	besorgt

2.	V	erwerben

买 主 [ 買 主 ] (mǎizhǔ)

1.	S	Auftraggeber

2.	S	Käufer, Ankäufer

3.	S	Kunde

买 单 [ 買 單 ] (mǎidān)

1.	V	die Rechnung bezahlen (Restaurant)

凭 票 买 [ 憑 票 買 ] (píngpiàomǎi)

1.	V	Kauf per Bezugskarte

倒 买 倒 卖 [ 倒 買 倒 賣 ] (dǎomǎidǎomài)

1.		billig kaufen und mit Gewinn weiterverkaufen

买 点 [ 買 點 ] (mǎidiǎn)

1.	V	guter Preis, Verkaufsschlager

买 椟 还 珠 [ 買 櫝 還 珠 ] (mǎidúhuánzhū)

1.		nicht das wirklich Wertvolle erkennen

柜 台 买 卖 [ 櫃 台 買 賣 ] (guìtáimǎimài)

1.	S	OTC-Handel

买 不 起 [ 買 不 起 ] (mǎibùqǐ)

1.	V	sich etwas nicht leisten können

做 买 卖 [ 做 買 賣 ] (zuòmǎimài)

1.	S	Handel treiben

国 际 货 物 买 卖 协 定 [ 國 際 貨 物 買 賣 協 定 ] (guójìhuòwùmǎimàixiédìng)

1.	S	Übereinkommen über den internationalen Warenkauf (CISG) [Pol]

2.	S	UN Kaufrecht

孟 买 证 券 交 易 所 [ 孟 買 證 券 交 易 所 ] (mèngmǎizhèngquànjiāoyìsuǒ)

1.		Bombay Stock Exchange [Wirtsch]

买 回 来 [ 買 回 來 ] (mǎihuílai)

1.	V	einkaufen

买 麻 藤 纲 [ 買 麻 藤 綱 ] (mǎimáténggāng)

1.	S	Gnetophyta (eine Abteilung der Samenpflanzen) [Bio]

买 通 [ 買 通 ] (mǎitōng)

1.	V	bestechen, kaufen

买 得 起 [ 買 得 起 ] (mǎidéqǐ)

1.	V	sich etwas leisten können

买 方 [ 買 方 ] (mǎifāng)

1.	S	Erwerber

2.	S	Erwerberin

3.	S	Käufer

买 的 [ 買 的 ] (mǎidì)

1.	V	kaufen

请 买 单 [ 請 買 單 ] (qǐngmǎidān)

1.	V	bitte bezahlen (im Restaurant)

买 账 [ 買 賬 ] (mǎizhàng)

1.		Respekt zeigen für die Fahigkeiten von jmd.

买 回 者 [ 買 回 者 ] (mǎihuízhě)

1.	S	Erlöser

买 家 [ 買 家 ] (mǎijiā)

1.	S	Käufer, Käuferin

买 东 西 [ 買 東 西 ] (mǎidōngxi)

1.		einkaufen gehen

超 买 [ 超 買 ] (chāomǎi)

1.	S	Kaufposition

购 买 品 [ 購 買 品 ] (gòumǎipǐn)

1.	S	Anschaffung

可 买 到 [ 可 買 到 ] (kěmǎidào)

1.	Adj	herbeiführbar, beschaffbar

2.	Adj	käuflich

购 买 力 [ 購 買 力 ] (gòumǎilì)

1.	S	Kaufkraft

买 价 [ 買 價 ] (mǎijià)

1.	S	Einkaufspreis, Kaufpreis

可 购 买 [ 可 購 買 ] (kěgòumǎi)

1.	Adj	erhältlich

可 买 [ 可 買 ] (kěmǎi)

1.		käuflich

买 来 [ 買 來 ] (mǎilái)

1.		kauft

买 受 人 [ 買 受 人 ] (mǎishòurén)

1.	S	Käufer [Rechtsw]

购 买 人 [ 購 買 人 ] (gòumǎirén)

1.	S	Erwerber

2.	S	Erwerberin

可 收 买 [ 可 收 買 ] (kěshōumǎi)

1.	Adj	käuflich

赎 买 [ 贖 買 ] (shúmǎi)

1.	V	aufkaufen

买 回 [ 買 回 ] (mǎihuí)

1.	V	zurückkaufen

先 买 [ 先 買 ] (xiānmǎi)

1.	S	Vorkauf

买 断 [ 買 斷 ] (mǎiduàn)

1.	S	der Aufkauf

2.	V	aufkaufen

可 买 卖 [ 可 買 賣 ] (kěmǎimài)

1.	Adj	gewerblich
		verwandte Wörter: 营利营利性

买 着 了 [ 買 著 了 ] (mǎizháole)

1.	V	etwas gekauft haben

都 买 下 [ 都 買 下 ] (dōumǎixià)

1.	V	aufkaufen

先 买 权 [ 先 買 權 ] (xiānmǎiquán)

1.	S	Vorkauf

全 部 买 [ 全 部 買 ] (quánbùmǎi)

1.	V	aufkaufen

买 好 [ 買 好 ] (mǎihǎo)

1.	V	sich einschmeicheln

买 超 [ 買 超 ] (mǎichāo)

1.	S	Kaufposition

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.

Login

Informationen zum Schriftzeichen 買 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Schriftbeispiele

Bedeutung des Zeichens 買 als einzelnes Wort

买 [ 買 ] (mǎi)

Wortbeispiel mit dem Zeichen 買 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

买卖 [ 買賣 ] (mǎimài)

Wortbeispiel mit dem Zeichen 買 - HSK Level C

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

购买 [ 購買 ] (gòumǎi)

Wortbeispiel mit dem Zeichen 買 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

收买 [ 收買 ] (shōumǎi)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 買

买一送一 [ 買一送一 ] (mǎiyīsòngyī)

购买者 [ 購買者 ] (gòumǎizhě)

买卖合约 [ 買賣合約 ] (mǎimàihéyuē)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

买房 [ 買房 ] (mǎifáng)

再买 [ 再買 ] (zàimǎi)

买入 [ 買入 ] (mǎirù)

买卖人 [ 買賣人 ] (mǎimàirén)

买卖 [ 買賣 ] (mǎimai)

买进 [ 買進 ] (mǎijìn)

买菜 [ 買菜 ] (mǎicài)

郑人买履 [ 鄭人買履 ] (zhèngrénmǎilǚ)

买到 [ 買到 ] (mǎidào)

买主 [ 買主 ] (mǎizhǔ)

买单 [ 買單 ] (mǎidān)

凭票买 [ 憑票買 ] (píngpiàomǎi)

倒买倒卖 [ 倒買倒賣 ] (dǎomǎidǎomài)

买点 [ 買點 ] (mǎidiǎn)

买椟还珠 [ 買櫝還珠 ] (mǎidúhuánzhū)

柜台买卖 [ 櫃台買賣 ] (guìtáimǎimài)

买不起 [ 買不起 ] (mǎibùqǐ)

做买卖 [ 做買賣 ] (zuòmǎimài)

国际货物买卖协定 [ 國際貨物買賣協定 ] (guójìhuòwùmǎimàixiédìng)

孟买证券交易所 [ 孟買證券交易所 ] (mèngmǎizhèngquànjiāoyìsuǒ)

买回来 [ 買回來 ] (mǎihuílai)

买麻藤纲 [ 買麻藤綱 ] (mǎimáténggāng)

买通 [ 買通 ] (mǎitōng)

买得起 [ 買得起 ] (mǎidéqǐ)

买方 [ 買方 ] (mǎifāng)

买的 [ 買的 ] (mǎidì)

请买单 [ 請買單 ] (qǐngmǎidān)

买账 [ 買賬 ] (mǎizhàng)

买回者 [ 買回者 ] (mǎihuízhě)

买家 [ 買家 ] (mǎijiā)

买东西 [ 買東西 ] (mǎidōngxi)

超买 [ 超買 ] (chāomǎi)

购买品 [ 購買品 ] (gòumǎipǐn)

可买到 [ 可買到 ] (kěmǎidào)

购买力 [ 購買力 ] (gòumǎilì)

买价 [ 買價 ] (mǎijià)

可购买 [ 可購買 ] (kěgòumǎi)

可买 [ 可買 ] (kěmǎi)

买来 [ 買來 ] (mǎilái)

买受人 [ 買受人 ] (mǎishòurén)

购买人 [ 購買人 ] (gòumǎirén)

可收买 [ 可收買 ] (kěshōumǎi)

赎买 [ 贖買 ] (shúmǎi)

买回 [ 買回 ] (mǎihuí)

先买 [ 先買 ] (xiānmǎi)

买断 [ 買斷 ] (mǎiduàn)

可买卖 [ 可買賣 ] (kěmǎimài)

买着了 [ 買著了 ] (mǎizháole)

都买下 [ 都買下 ] (dōumǎixià)

先买权 [ 先買權 ] (xiānmǎiquán)

全部买 [ 全部買 ] (quánbùmǎi)

买好 [ 買好 ] (mǎihǎo)

买超 [ 買超 ] (mǎichāo)

Danksagungen