Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 订
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 订 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

订

Traditionelle Schreibweise: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
 
Kangxi-Radikal: 

Schriftbeispiele

订: Regelschrift
Regelschrift

订: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

订: Kanzleischrift
Kanzleischrift

订: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

订: Fangsongti
Fangsongti

订: Grotesk
Grotesk

订: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 订 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (dìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   buchen
  2.  bestellen

Wortbeispiele mit dem Zeichen 订 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (zhìdìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   ausarbeiten, formulieren

    [ ]   (qiāndìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   unterzeichnen

Wortbeispiel mit dem Zeichen 订 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (yùdìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   reservieren
  2.  V   vorbestellen

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 订

    [ ]   (dìngdān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bestellung, Auftrag

    [ ]   (dìngshūjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heftgerät, Heftmaschine, Tacker, Heftklammergerät   [Tech]
  2.  S   Klammeraffe <umg>   [Tech]

    [ ]   (dìnggòuzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abonnent

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (dìngzhì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sonderherstellung, Sonderanfertigung   [Wirtsch]
  2.  S   Spezialanfertigung, Spezialherstellung   [Wirtsch]
  3.  S   Wunschanfertigung, Wunschfabrikation   [Wirtsch]
  4.  V   anfertigen nach Maß   [Wirtsch]
  5.  V   herstellen nach Bestellung   [Wirtsch]
  6.  V   produzieren nach Wunsch   [Wirtsch]
  7.  Adj speziell angefertigt, " custom made "   [Wirtsch]

    [ ]   (xiūdìngběn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  überarbeitete (od. verbesserte, revidierte) Ausgabe

    [ ]   (dìngshūzhēn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Heftklammern

    [ ]   (dìngpiào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   ein Ticket buchen
  2.  V   ein Ticket vorbestellen
  3.  V   eine Karte buchen
  4.  V   eine Karte vorbestellen

    [ ]   (zēngdìngběn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  erweiterte Ausgabe

    [ ]   (dìngjiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  (mit j-m) Freundschaft schließen

    [ ]   (ànxiàliètiáokuǎnqiāndìnghétóng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  diesen Vertrag zu den folgenden Bedingungen abzuschließen

  线   [ ]   (zhuāngdìngxiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bund, Bünde ( Buch )

    [ ]   (dìngwèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  (VO) Platzreservierung; einen Platz reservieren (lassen)

    [ ]   (zēngdìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   erweitern, einen Text bearbeiten

    [ ]   (jiàodìngzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bearbeiter
  2.  S   Bearbeitungsstatus
  3.  S   Revisor
  4.  V   bearbeiten

    [ ]   (dìnghuò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   bestellen, Bestellung

    [ ]   (xiūdìngzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bearbeiter
  2.  S   Bearbeitungsstatus
  3.  V   bearbeiten

    [ ]   (nǐdìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   entwerfen, ausarbeiten, erstellen

    [ ]   (dìngzuò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   etw. anfertigen
  2.  V   etw. bestellen und fertigen lassen

    [ ]   (zēngdìngbǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  erweiterte Ausgabe

    [ ]   (dìngpiàochù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kartenverkaufsort
  2.  S   Kasse ( Kartenverkauf )
  3.  S   Schalter ( Kartenverkauf )

    [ ]   (jiàodìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Änderung, Durchsicht
  2.  Adj revidiert

    [ ]   (dìngmíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   eindeutig festlegen   [Gesch]

    [ ]   (qímǎdìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Drahtheftung durch den Rücken

    [ ]   (dìngkǒu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Hinterkante, innerer Seitenrand (Druckw)

    [ ]   (dìnggòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   bestellen

    [ ]   (dìngshūqì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hefter, Heftmaschine

    [ ]   (dìngzhèng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   korrigieren, berichtigen

    [ ]   (xùdìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   erneuern
  2.  Abonnement erneuern

    [ ]   (dìngdìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   festsetzen

    [ ]   (xiūdìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   revidieren, verbessern, abändern

    [ ]   (dìngyuè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   beziehen

    [ ]   (dìngyuērén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kontrahent

    [ ]   (shěndìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   überdenken

    [ ]   (zhuāngdìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   binden

    [ ]   (míngdìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   festschreiben, verordnen, vereinbaren

  退   [ 退 ]   (tuìdìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   kündigen

    [ ]   (dìngshūdīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heftklammer   [Tech]

    [ ]   (dìngdānhào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Auftragsnummer
  2.  S   Vertragsnummer

    [ ]   (dìnghūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verlobung, Verlöbnis
  2.  V   sich verloben, verlobt sein

    [ ]   (féngdìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   auf Bünde genäht

    [ ]   (dìnghuòhào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Auftragsnummer, Bestellnummer

  线   [ ]   (dìngxiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heftung
  2.  Schnüre

    [ ]   (dìngyuèzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abonnent

    [ ]   (xiàdìngdān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   ordern

  线   [ ]   (dìngshūxiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heftschnüre, Gebinde, Heftbünde (Druckw)

    [ ]   (dìngyuèdān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bestellformular, Abonnementformular

    [ ]   (zhuāngdìngshāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Buchbinderei

    [ ]   (dìngle)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   reserviert haben

    [ ]   (zhuāngdìnggōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Binder

  线   [ ]   (xiàndìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   heften

    [ 滿 ]   (dìngmǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv ausgebucht

    [ ]   (dìngyuē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kontrahierung

    [ ]   (zhuāngdìngchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Buchbinderei

    [ ]   (wèizhuāngdìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj ungebunden

    [ ]   (dìngcāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Schiffsraum chartern

    [ ]   (hédìngběn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   gebundenes Buch

    [ ]   (dìngtóu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heftkopf (eines Heftgeräts)

    [ ]   (dìnghuòdān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bestellformular

    [ ]   (tiěsīdìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Klammerheftung

    [ ]   (dìngrùdiǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Interventionspunkt

    [ ]   (dìngcāngfèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Containerbestellgebühr   [Wirtsch]

    [ ]   (dìngpiàoqī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Buchungszeitraum

    [ ]   (dìngběn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heftung   [Wirtsch]

    [ ]   (dìngshū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heftung

    [ ]   (dìngrù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   einheften

    [ ]   (dìnghuòliàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bestellmenge

    [ ]   (qǐdìngliàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mindestbestellmenge

    [ ]   (tiěhuándìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Drahtringbindung   [Fam]

    [ ]   (dìngkǒuzhé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Bundfalz

    [ ]   (zhuāngdìngjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Bindegerät

    [ ]   (xīnzhuāngdìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   neubinden

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.