Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 訴
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 訴 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

訴

Vereinfachte Schreibweise: 
Variante: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
sò
 
Kangxi-Radikal: 
auch: 
()

Schriftbeispiele

訴: Regelschrift
Regelschrift

訴: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

訴: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

訴: Kanzleischrift
Kanzleischrift

訴: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

訴: Fangsongti
Fangsongti

訴: Grotesk
Grotesk

訴: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 訴 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   ()

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   mitteilen

Wortbeispiel mit dem Zeichen 訴 - HSK Level A

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   (gàosu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   sagen, mitteilen, erzählen

Wortbeispiele mit dem Zeichen 訴 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (sùsòng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   einen Prozess anstrengen
  2.  S   Fall, Verfahren, gerichtliche Anklage, Gerichtsverfahren
Zählwörter:
  3.  S   Rechtsstreit

    [ ]   (qǐsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   anklagen, Anklage erheben, Klage einreichen, prozessieren, verklagen

    [ ]   (shàngsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anrufung
  2.  S   Appellation
  3.  S   Berufung
  4.  S   Rechtsmittel

    [ ]   (kòngsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anklage
  2.  S   Beschwerde
  3.  S   Rechtsmittel
  4.  V   anklagen

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 訴

    [ ]   (yuánsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kläger, Klägerin   [Rechtsw]

    [ ]   (jítǐqǐsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sammelklage

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (tóusù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Beschwerde

    [ ]   (gàosù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   mitteilen, erzählen

    [ ]   (shèngsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   einen Prozess gewinnen   [Rechtsw]

    [ ]   (shēnsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Beanstandung, Reklamation, Mängelrüge, Beschwerde
  2.  S   Einspruch
  3.  V   Beschwerde einlegen

    [ ]   (ruìshìhángkōngsùsòng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Swissair-Prozess

    [ ]   (qīngsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   ausschütten
  2.  V   ca.: Frust abladen
  3.  V   sich aussprechen

    [ ]   (sùzhuàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anklageschrift
  2.  S   Klageschrift

    [ ]   (sùshuō)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  berichten, erzählen

    [ ]   (sùkǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Klageschrift
  2.  V   beschweren
  3.  V   jammern, lamentieren

    [ ]   (qǐsùshū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anklageschrift
  2.  S   Klageschrift

    [ ]   (sùzhūwúzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Argument aus mangelnder Vorstellungskraft   [Math]
  2.  Argumentum ad ignorantiam   [Math]

    [ ]   (yuángàobàisù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   der Kläger unterlag im Prozess, Klage abweisen

    [ ]   (sùqiú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Klageforderungen

    [ ]   (zhuīsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   verfolgen, nachgehen

    [ ]   (jìnxíngsùsòngchéngxù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  weiter

    [ ]   (bèiqǐsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj angeklagt
  2.  Adj anklagen

    [ ]   (qǐsùzhuàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Klageschrift

    [ ]   (kàngsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Widerspruch

    [ ]   (gōngsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  öffentliche Anklage

    [ ]   (qǐsùzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Freie

    [ ]   (sùzhū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   belangen, verfolgen

    [ ]   (shàngsùtíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Berufungsgericht
  2.  S   Berufungsinstanz
  3.  S   Revisionsgericht

    [ ]   (kūsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   etw weinend beklagen, wehklagen

    [ ]   (bàisù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  einen Prozess verlieren

    [ ]   (qǐsùrén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anklagevertreter
  2.  S   Kläger

    [ ]   (āisù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   jammern, klagen

    [ ]   (kòngsùzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ankläger

    [ ]   (gōngsùrén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Staatsanwalt
  2.  S   Staatsanwältin

    [ ]   (shàngsùrén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anfechter
  2.  S   Berufungskläger

    [ ]   (yìngsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Einlassung

    [ ]   (shēnsùrén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kläger

    [ ]   (qǐsùyuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Staatsanwalt

    [ ]   (kěqǐsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  strafbar

    [ ]   (bèisù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   angeklagt als

    [ ]   (kūsùbǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heulsuse

    [ ]   (sùyīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rechtsgrund, Klageveranlassung

    [ ]   (kěsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  einklagbar

    [ ]   (shēnsùbù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Einspruchsabteilung

    [ ]   (shēnsùchù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Einspruchsabteilung

    [ ]   (shēnsùquán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Einspruchsrecht

    [ ]   (kěgàosu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  erzählbar

    [ ]   (kěshàngsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  beschwerdefähig

    [ ]   (xíngsùfǎ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Strafprozessrecht

    [ ]   (mínsùfǎ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zivilprozessrecht

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.