Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 税
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 税 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

税

Traditionelle Schreibweise: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
shiuɛ̀i
 
Kangxi-Radikal: 

Schriftbeispiele

税: Regelschrift
Regelschrift

税: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

税: Kanzleischrift
Kanzleischrift

税: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

税: Fangsongti
Fangsongti

税: Grotesk
Grotesk

税: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 税 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (shuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuer   [Rechtsw]
  2.  Eig Shui   [Fam]

Wortbeispiele mit dem Zeichen 税 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (nàshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Steuern zahlen   [Wirtsch]

    [ ]   (shuìshōu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steueraufkommen, Steuereinnahmen

    [ ]   (lòushuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Steuern hinterziehen

    [ ]   (suǒdéshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S    Einkommenssteuer, Einkommensteuer   [Wirtsch]

    [ ]   (tōushuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Steuern hinterziehen

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 税

    [ ]   (chēliàngshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kfz-Steuer   [Rechtsw]
  2.  S   Kraftfahrzeugsteuer

    [ ]   (shuìwùgùwèn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuerberater

    [ ]   (zēngzhíshuìtígāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mehrwertsteuererhöhung   [Wirtsch]

    [ ]   (fūqīfēnkāinàshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ehegatten-Splitting   [Wirtsch]

    [ ]   (lěijìnsuǒdéshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   progressive Einkommensteuer   [Wirtsch]

    [ ]   (lìdéshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gewinnsteuer   [Wirtsch]

    [ ]   (xīnfèngshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lohnsteuer   [Wirtsch]

    [ ]   (xiāoshòushuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verkaufssteuer   [Wirtsch]

    [ ]   (shíyīshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kirchenzehnt, Kirchenzehnter   [Rechtsw]
  2.  S   Zehnt   [Rechtsw]

    [ ]   (shuìfǎ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuerrecht   [Rechtsw]

    [ ]   (shuìshōuyòuhuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuervergünstigung   [Wirtsch]

    [ ]   (shíyóushuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mineralölsteuer   [Wirtsch]

    [ ]   (xiāofèishuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verbrauchssteuer   [Wirtsch]

    [ ]   (shāngpǐnshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Warensteuern
  2.  S   Warenzoll

    [ ]   (kuàngwùyóushuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mineralölsteuer   [Wirtsch]

    [ ]   (shuìzhìgǎigé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuerreform

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (qìchēshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kfz-Steuer, Kraftfahrzeugsteuer

    [ ]   (lìxíshuìshōufēnqīchánghuánqiándeyínglì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Earnings before Interest   [Wirtsch]
  2.  S   EBITA   [Wirtsch]
  3.  S   Gewinn vor Zinsen   [Wirtsch]
  4.  S   Steuern und Abschreibung   [Wirtsch]
  5.  S   Taxes and Amortisation   [Wirtsch]

    [ ]   (rùxīshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Einkommenssteuer (diese chinesische Bezeichnung wird nur in Hongkong verwendet)   [Rechtsw]

    [ 貿 ]   (guānshuìhémàoyìzǒngxiédìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade

    [ ]   (miǎnshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Freistellung von Steuern
  2.  S   Freistellung von Zollgebühren, Freistellung vom Zoll
  3.  Adj abgabenfrei
  4.  Adj steuerfrei
  5.  Adj zollfrei

    [ ]   (tōngxíngshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  zollhoch
  2.  S   Benutzungsgebühr, Gebühr
  3.  S   Maut
verwandte Wörter: 收费站
  4.  S   Zoll
  5.  S   Zollamt
  6.  S   Zollbreit
  7.  S   Zolldeklaration
  8.  S   Zollhaus
  9.  S   Zollpolitik
  10.  V   verzollen
  11.  Adj zollfrei

    [ ]   (miǎnshuìshāngdiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Duty-free Shop, zollfreier Laden, zollfreies Geschäft   [Wirtsch]

    [ ]   (bàoshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuer anmelden
  2.  S   Steuer zahlen

    [ ]   (shuìlì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuer(leistung) und Gewinn

    [ ]   (guójiāshuìwùzǒngjú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nationale Steuerbehörde
  2.  S   Staatliches Steueramt
  3.  S   (English: National Tax Administration)

    [ ]   (cóngjiàguānshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   ad valorem Zoll / Wertzoll, Zollabgabe   [Rechtsw]
  2.  S   Zollgebühren [ ugs. ]   [Wirtsch]

    [ ]   (jiāoshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Steuer zahlen

    [ ]   (miǎnshuìjīn'é)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Ein ''Freibetrag'' ist ein Betrag, der die Steuerbemessungsgrundlage mindert.
  2.  S   Freibetrag   [Wirtsch]
  3.  S   Freibeträge

    [ ]   (guānshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gebührensatz
  2.  Adj tariflich, Tarif (Zoll)

    [ ]   (shuìwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuer

    [ ]   (xíshuìqiányínglìlǜ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   EBIT, Gewinn vor Zinsen und Steuern   [Wirtsch]

    [ ]   (bìmiǎnshuāngchóngzhēngshuìxiédìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abkommen über die Abschaffung doppelter Besteuerung

    [ ]   (zhēngshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   besteuern, Steuern erheben

    [ ]   (shuìkuǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuerbetrag, Steuersumme

    [ ]   (lìshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gewinn und Steuer

    [ ]   (shuìguān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hecht, Spitze

    [ ]   (shuìshōushōurùhéjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Gesamt Steueraufkommen (Statistik)

    [ ]   (guóshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   staatliche Steuer

    [ ]   (jīdòngchēshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   KFZ-Steuer, Kraftfahrzeugsteuer

    [ ]   (jiànjiēshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   indirekte Steuer, veranlagte Steuer, Aufwandssteuer

    [ ]   (guānshuìtóngméng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zoll
  2.  S   Zollunion

    [ ]   (zhíjiēshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   direkte Steuer   [Wirtsch]

    [ ]   (zēngzhíshuìfāpiào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mehrwertsteuerquittung   [Wirtsch]
  2.  Quittung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer

  退   [ 退 ]   (tuìshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zoll- oder Steuerrückrückvergütung   [Wirtsch]

    [ 貿 ]   (guānshuìjímàoyìzǒngxiédìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (Gatt)

    [ ]   (shuìqiánshōuyì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Einkommen vor Steuern

    [ ]   (cóngjiàshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wertzoll, Ad-Valorem-Zoll

    [ ]   (shuìqiánshōurù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Einkommen vor Steuern

    [ ]   (shuìshōuqíngkuàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuer
  2.  S   Steuereinnahmesituation, Steuereinnahmen

    [ ]   (fùshuìqíngkuàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuer
  2.  S   Steuereinnahmesituation, Steuereinnahmen

    [ ]   (guānshuìqū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zoll
  2.  S   Zollgebiet

    [ ]   (guānshuìzhèngcè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zoll
  2.  S   Zollpolitik

    [ ]   (hǎiguānshuìguān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zoll
  2.  S   Zöller
  3.  S   Zollhaus

    [ ]   (shàngshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zoll
  2.  V   verzollen

    [ ]   (hǎiguānshōushuìrén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zoll
  2.  S   Zöller
  3.  S   Zollhaus

    [ ]   (guānshuìzìzhǔquán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zoll
  2.  S   Zollhoheit
  3.  S   Zollrecht

    [ ]   (zēngzhíshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mehrwertsteuer   [Wirtsch]

    [ ]   (guānshuìzhàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zoll

    [ ]   (juānshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Steuern und Abgaben

    [ ]   (miǎnzhēngshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuerbefreiung   [Pol]
  2.  V   von der Steuer befreien   [Pol]

    [ ]   (shuìjīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuern und Abgaben

    [ ]   (dìfāngshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Regionalsteuern, Gemeindesteuern, örtliche Steuern

    [ ]   (shuìjuān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuern und Abgaben

    [ ]   (shuìfù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuer

    [ ]   (bàolìshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Windfall profit tax

    [ ]   (zhèngshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  voller Zoll

    [ ]   (jiǎnshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuersenkung   [Wirtsch]
  2.  S   Steuersenkungen   [Wirtsch]

    [ ]   (shuìlǜ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuersatz, Veranlagungssatz

    [ ]   (nàshuìrén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuerzahler

    [ ]   (jiǎoshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   steuern zahlen

    [ ]   (yìnhuāshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stempelsteuer, Urkundensteuer   [Wirtsch]

    [ ]   (kèshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Auferlegung
  2.  S   Besteuerung

    [ ]   (shuìzhì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuersystem
  2.  S   Steuerwesen

    [ ]   (yíngyèshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gewerbesteuer   [Wirtsch]

    [ ]   (záshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   vielfältige Abgaben, Bagtellsteuern

    [ ]   (shuìqián)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   vor Steuern   [Wirtsch]

    [ ]   (chēchuánshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kfz- und Bootssteuer   [Wirtsch]

    [ ]   (wánshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  nach Steuern

    [ ]   (zhēngshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Besteuerung

    [ ]   (zūshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Besteuerung
  2.  S   Grundsteuer

    [ ]   (shuìwùjú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Finanzamt

    [ ]   (gōngshāngshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gewerbesteuer   [Rechtsw]
  2.  Geschäftssteuer   [Rechtsw]

    [ ]   (bìshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuerhinterziehung, Steuerflucht   [Rechtsw]

    [ ]   (tíshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuererhöhung

    [ ]   (yíchǎnshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Erbschaftssteuer

    [ ]   (bàoshuìdān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zolldeklaration, Zollformular

    [ ]   (miǎnshuì'é)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuerfreibetrag

    [ ]   (shuìzhǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuerarten, Steuerkategorien

    [ 貿 ]   (màoyìshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gewerbesteuer   [Rechtsw]
  2.  Geschäftssteuer   [Rechtsw]

    [ ]   (shuì'é)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuerbetrag, Steuersumme   [Wirtsch]

    [ ]   (shuìdiǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zins

    [ ]   (wùyèshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Grundsteuer

    [ ]   (táoshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steuerflucht   [Wirtsch]

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.