Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 炒

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Suche

Wortweise Übersetzung ganzer Texte

Eintrag hinzufügen

Neueste Einträge

Erfolglose Suchanfragen

Zeichenlexikon

Kangxi-Radikale

Lernzentrum

Chinesisches Wort des Tages (HSK)

Hilfe und Hilfsmittel

Informationen zum Schriftzeichen 炒 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Aussprache (Pinyin):		chǎo
Aussprache (Kantonesisch):		caau2

Kangxi-Radikal:		86 (火) + 4
auch:		(, 㶤, 焣)

Schriftbeispiele

Regelschrift

Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

Semi-Kursivschrift

Kanzleischrift

Serifenschrift (Songti/Mingti)

Fangsongti

Grotesk

Gerundet

Bedeutung des Zeichens 炒 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

炒 (chǎo)

1.	V	etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren; hochzüchten, Krach schlagen

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 炒

西 红 柿 炒 鸡 蛋 [ 西 紅 柿 炒 雞 蛋 ] (xīhóngshìchǎojīdàn)

1.	S	Tomaten mit Ei

炒 股 票 (chǎogǔpiào)

1.	S	mit Aktien spekulieren (Umgangssprache)

炒 房 产 [ 炒 房 產 ] (chǎofángchǎn)

1.	S	mit Immobilien spekulieren (Umgangssprache)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

炒 菜 (chǎocài)

1.	S	Gebratenes, sautierte Speisen [Ess]

2.	V	(in Öl) anbraten, braten, ein Gericht zubereiten [Ess]

3.	V	sautieren, (in der Pfanne mit wenig Fett) kurz braten [Ess]

港 式 避 风 糖 炒 蟹 [ 港 式 避 風 糖 炒 蟹 ] (gǎngshìbìfēngtángchǎoxiè)

1.		vor dem Wind fliehende süß gebratene Krabben nach Hongkonger Art

扬 州 炒 饭 [ 揚 州 炒 飯 ] (yángzhōuchǎofàn)

1.	S	gebratener Reis mit Gemüse [Ess]

炒 股 (chǎogǔ)

1.		mit Aktien spekulieren, Aktienhandel treiben, mit Aktien handeln, Spekulation auf dem Aktienmarkt

肉 丝 炒 竹 笋 [ 肉 絲 炒 竹 筍 ] (ròusīchǎozhúsǔn)

1.	S	Gebratenes geschnetzeltes Schweinefleisch mit Bambussprossen [Ess]

炒 作 (chǎozuò)

1.	V	ausschlachten <umg> [Werk]

2.	S	Aufbauschen, Übertreibung, Überbetonung, überzogene Werbeanstrengungen

3.	S	Hochkochen, Euphorie

炒 饭 [ 炒 飯 ] (chǎofàn)

1.		gebratener Reis

大 葱 炒 豆 腐 [ 大 蔥 炒 豆 腐 ] (dàcōngchǎodòufǔ)

1.	S	kurz gebratener Tofu mit Lauch [Ess]

炒 豆 腐 (chǎodòufu)

1.	S	kurz gebratener Tofu [Ess]

香 叶 奶 油 炒 蟹 [ 香 葉 奶 油 炒 蟹 ] (xiāngyènǎiyóuchǎoxiè)

1.		in Rahm gebratene Krabben mit duftenden Blättern

素 炒 菠 菜 (sùchǎobōcài)

1.	S	vegetarisch kurz gebratener Spinat [Ess]

炒 荷 兰 豆 [ 炒 荷 蘭 豆 ] (chǎohélándòu)

1.	S	gebratene grüne Bohnen [Ess]

四 季 豆 炒 土 豆 (sìjìdòuchǎotǔdòu)

1.	S	gebratene Kartoffeln mit Bohnen [Ess]

炒 鸡 丁 [ 炒 雞 丁 ] (chǎojīdīng)

1.	S	Gebratenes, gewürfeltes Hühnerfleisch [Ess]

疏 炒 扁 豆 (shūchǎobiǎndòu)

1.	S	in Pflanzenöl gebratene flache Bohnen [Ess]

炒 鱿 鱼 [ 炒 魷 魚 ] (chǎoyóuyú)

1.	V	entlassen, feuern

炒 豆 苗 (chǎodòumiáo)

1.	V	gebratene grüne Sojabohnensprossen

炒 面 [ 炒 麵 ] (chǎomiàn)

1.	S	Gebratene Nudeln [Ess]

炒 卖 [ 炒 賣 ] (chǎomài)

1.	V	(auf dem Schwarzmarkt) weiterverkaufen

炒 菜 花 (chǎocàihuā)

1.	S	gebratener Blumenkohl [Ess]

炒 鳝 糊 [ 炒 鱔 糊 ] (chǎoshànhú)

1.	S	gebratener Aal [Ess]

炒 牛 肉 (chǎoniúròu)

1.	S	Gebratenes Rindfleisch
		Zählwort: 种

炒 豆 芽 (chǎodòuyá)

1.	S	gebratene Bohnensprossen [Ess]

炒 冷 饭 [ 炒 冷 飯 ] (chǎolěngfàn)

1.		(wieder) aufgewärmt; auf einem Thema herumreiten

炒 蛋 (chǎodàn)

1.	S	Rührei, Rühreier

炒 菜 锅 [ 炒 菜 鍋 ] (chǎocàiguō)

1.	S	Wok [Ess]

翻 炒 (fānchǎo)

1.	V	kurz anbraten [Ess]

滑 炒 (huáchǎo)

1.	V	blanchieren

强 炒 [ 強 炒 ] (qiángchǎo)

1.	V	angebraten

炒 锅 [ 炒 鍋 ] (chǎoguō)

1.		Wok

势 炒 [ 勢 炒 ] (shìchǎo)

1.	S	Machtgerangel

清 炒 [ 淸 炒 ] (qīngchǎo)

1.	V	kurz angebraten

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.

Funktionen

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel

Login

Informationen zum Schriftzeichen 炒 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Schriftbeispiele

Bedeutung des Zeichens 炒 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

炒 (chǎo)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 炒

西红柿炒鸡蛋 [ 西紅柿炒雞蛋 ] (xīhóngshìchǎojīdàn)

炒股票 (chǎogǔpiào)

炒房产 [ 炒房產 ] (chǎofángchǎn)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

炒菜 (chǎocài)

港式避风糖炒蟹 [ 港式避風糖炒蟹 ] (gǎngshìbìfēngtángchǎoxiè)

扬州炒饭 [ 揚州炒飯 ] (yángzhōuchǎofàn)

炒股 (chǎogǔ)

肉丝炒竹笋 [ 肉絲炒竹筍 ] (ròusīchǎozhúsǔn)

炒作 (chǎozuò)

炒饭 [ 炒飯 ] (chǎofàn)

大葱炒豆腐 [ 大蔥炒豆腐 ] (dàcōngchǎodòufǔ)

炒豆腐 (chǎodòufu)

香叶奶油炒蟹 [ 香葉奶油炒蟹 ] (xiāngyènǎiyóuchǎoxiè)

素炒菠菜 (sùchǎobōcài)

炒荷兰豆 [ 炒荷蘭豆 ] (chǎohélándòu)

四季豆炒土豆 (sìjìdòuchǎotǔdòu)

炒鸡丁 [ 炒雞丁 ] (chǎojīdīng)

疏炒扁豆 (shūchǎobiǎndòu)

炒鱿鱼 [ 炒魷魚 ] (chǎoyóuyú)

炒豆苗 (chǎodòumiáo)

炒面 [ 炒麵 ] (chǎomiàn)

炒卖 [ 炒賣 ] (chǎomài)

炒菜花 (chǎocàihuā)

炒鳝糊 [ 炒鱔糊 ] (chǎoshànhú)

炒牛肉 (chǎoniúròu)

炒豆芽 (chǎodòuyá)

炒冷饭 [ 炒冷飯 ] (chǎolěngfàn)

炒蛋 (chǎodàn)

炒菜锅 [ 炒菜鍋 ] (chǎocàiguō)

翻炒 (fānchǎo)

滑炒 (huáchǎo)

强炒 [ 強炒 ] (qiángchǎo)

炒锅 [ 炒鍋 ] (chǎoguō)

势炒 [ 勢炒 ] (shìchǎo)

清炒 [ 淸炒 ] (qīngchǎo)

Danksagungen