Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 灯
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 灯 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

灯

Traditionelle Schreibweise: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
 
Kangxi-Radikal: 

Strichfolge

灯: Strichfolge

Schriftbeispiele

灯: Regelschrift
Regelschrift

灯: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

灯: Kanzleischrift
Kanzleischrift

灯: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

灯: Fangsongti
Fangsongti

灯: Grotesk
Grotesk

灯: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 灯 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (dēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Brenner
  2.  S   Elektronenröhre
  3.  S   Lampe, Leuchte, Laterne

Wortbeispiel mit dem Zeichen 灯 - HSK Level A

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   (diàndēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Leuchte

Wortbeispiel mit dem Zeichen 灯 - HSK Level C

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   (huàndēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lichtbilder, Diavorführung

Wortbeispiel mit dem Zeichen 灯 - HSK Level D

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   (dēngpào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Glühlampe

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 灯

    [ ]   ( dēngbùliàng !)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Int Das Licht funktioniert nicht!

  绿   [ ]   (lǜdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   grünes Licht

    [ ]   (kǒngmíngdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kong-Ming-Laterne, Himmelslaterne, Glückslaterne   [Tech]

    [ ]   (lùdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Straßenlaterne

    [ ]   (lóngdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Drachenlampion, drachenförmige Laterne

    [ ]   (zǒumǎdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Laterne

    [ ]   (wěidēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hinterleuchtung
  2.  S   Rücklicht
  3.  S   Schlusslicht

    [ ]   (dēngguǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kompaktleuchtstofflampe
  2.  S   Neonleuchtröhre

    [ ]   (dēngguāngliàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lichterkette

    [ ]   (yǐquēdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Acetylenlampe

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (méiqìdēngxià)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Das Haus der Lady Alquist

  绿   [ ]   (kāilǜdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  grünes Licht geben

    [ ]   (xīdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  die Lampen ausschalten, das Licht ausmachen

    [ ]   (shǎnguāngdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Blinker   [Tech]
  2.  S   Blitz
  3.  S   Blitzlampe
  4.  S   Blitzlicht
  5.  S   Flash
  6.  S   Leuchte
  7.  S   Leuchten

    [ ]   (chēqiándēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Scheinwerferlicht, Scheinwerfer (Auto)

    [ ]   (dēnghuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Lantern Show (während des Laternenfestivals)
  2.  Lampingon-Show , Laternen-Show

    [ ]   (tiāndēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kong-Ming-Laterne
  2.  S   Mond   [Astron]
  3.  S   Straßenlaterne

    [ ]   (wǎngyóudēnglóngjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   geschmortes „Lampion-Huhnmit Schweinenetz   [Ess]

    [ ]   (hóngdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   rote Ampel

    [ ]   (huàndēngpiànzhìzuòhéyǎnshìruǎnjiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Folienerstellungs- und Präsentationssoftware (wie z.b. PowerPoint)

    [ ]   (kāidēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Licht ausmachen

    [ ]   (hóngdēngshǎnliàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  die Ampel steht auf Rot

  绿   [ ]   (hónglǜdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ampel, Verkehrsampel
  2.  S   Lichtsignalanlage (LSA), Lichtzeichenanlage (LZA) (amtl.)   [Rechtsw]

    [ ]   (chuǎnghóngdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  eine rote Ampel überfahren

    [ ]   (bǎdēngchuīmiè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   das Licht ausblasen, das Licht auspusten
  2.  V   die Lampe ausblasen, die Lampe auspusten

    [ ]   (āndiàndēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Int elektrisches Licht installieren, eine Lampe anbringen

    [ ]   (zādēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   eine Laterne aus Papier bauen ( früher mit Schnüren )

    [ ]   (tiǎodēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   den Docht einer Kerze aufrichten, eine Laterne aufhängen

    [ ]   (guāndēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Licht ausschalten

    [ ]   (xiānqìshǎnguāngdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Xenonblitz(licht)

    [ ]   (jiāotōngxìnhàodēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ampel, Verkehrsampel, Lichtsignalanlage (LSA), Lichtzeichenanlage (LZA) (amtl.)

    [ ]   (dàhóngdēnglónggāogāoguà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rote Laterne

    [ ]   (zhǐlùdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Leitbild

    [ ]   (dēngguāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lampenlicht

    [ ]   (cǎidēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Farbbeleuchtung
  2.  S   farbige Lichter

    [ ]   (huàndēngjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Dia-Projektor
  2.  S   Diaprojektor
  3.  S   Overheadprojektor   [Tech]

    [ ]   (dēngshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Beleuchtungsstärke
  2.  S   Illumination, Beleuchtung

    [ ]   (dēnglóngjiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Paprika (lat: Capsicum annuum)   [Bio]

    [ ]   (dēngjù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Beleuchtungsapparaturen, Beleuchtungskörper, Armatur, Lampenapparat

    [ ]   (dēnghuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Beleuchtung, Lichter

    [ ]   (jiāotōngdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ampel

    [ ]   (huàndēngpiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Diapositiv, Dia

    [ ]   (táidēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tischlampe, Schreibtischlampe, Pultlampe

    [ ]   (huādēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  (N) bunte, verzierte Laternen [zum Laternenfest]

    [ ]   (tiāodēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Lampendocht heben

    [ ]   (gōudēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   mit einer Bambusschirm überstülpter Lampe

    [ ]   (báichìdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Glühlampe

    [ ]   (xiǎotáidēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Luxo Jr.

    [ ]   (lǔsùdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Halogenlampe, Halogenleuchte   [Tech]
  2.  S   Halogenlicht   [Tech]

    [ ]   (hángbiāodēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Laterne

    [ ]   (tídēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Laterne

    [ ]   (jiēdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Straßenbeleuchtung
  2.  S   Straßenlaterne

    [ ]   (jùguāngdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Spotlight, Scheinwerfer

    [ ]   (kuàngdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Grubenlampe

    [ ]   (tóudēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stirnlampe, Kopfleuchte

    [ ]   (dēnglóng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Laterne

    [ ]   (dēngzhù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Laternenpfahl   [Arch]

    [ ]   (zhǐdēnglong)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lampion

    [ ]   (qiándēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Scheinwerfer

    [ ]   (dēngxīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Docht

    [ ]   (jiénéngdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Energiesparlampe

    [ ]   (zhuōdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Pultlampe, Schreibtischlampe

    [ ]   (yíngguāngdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Leuchtstofflampe   [Tech]
  2.  Kaltlicht

    [ ]   (méiqìdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gaslicht _n

    [ ]   (diàndēngpào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Glühlampe

    [ ]   (zhuǎnxiàngdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Blinker

    [ ]   (tídēnghuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Laternenfest

    [ ]   (dēngmiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lichtflamme (eine Öllampe), Kerzenflamme

    [ ]   (yóudēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Öllampe

    [ ]   (méiyóudēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Petroleumlampe, Petrollampe   [Tech]

    [ ]   (dēngzhǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Öllampe

    [ ]   (dēngchuàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lichterkette

    [ ]   (yíngguāngdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Leuchtstoffröhre

    [ ]   (měiguāngdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Blitzlichtgewitter

    [ ]   (jiǎnyàndēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kontrolllampe

    [ ]   (kòngzhìdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kontrolllampe

    [ ]   (jiǎodēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rampenlicht

    [ ]   (dēnglong)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lampion   [Kunst]

    [ ]   (huǒshuǐdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Petroleumlampe, Petroleumleuchte

    [ ]   (shuǐjīngdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Quarzlampe

    [ ]   (jìnguāngdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abblendlicht

    [ ]   (tàiyángdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Jupiterlampe

    [ ]   (dēngxīnróng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cord

    [ ]   (tíngchēdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bremslicht

    [ ]   (hóngdēngqū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Rotlichtviertel

    [ ]   (pēndēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lötlampe, Lötrohr

    [ ]   (huīguāngdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Glimmlampe

    [ ]   (xiāndēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Xenonlampe

    [ ]   (shuǐyíndēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Quecksilberdampflampe

    [ ]   (fāngxiàngdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Blinklicht, Fahrtrichtungsanzeiger, Blinker   [Tech]

    [ ]   (zhàomíngdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Streckenlampe

    [ ]   (shāchēdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bremslicht   [Phys]

    [ ]   (rìguāngdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Leuchtstofflicht

    [ ]   (yuǎnguāngdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fernlicht

    [ ]   (dēngyǐngxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schattenspiel

    [ ]   (bīngdēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Eislaterne

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.