Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 漏
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 漏 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

漏

Variante: 
()
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
*lòu
 
Kangxi-Radikal: 
auch: 
()

Schriftbeispiele

漏: Regelschrift
Regelschrift

漏: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

漏: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

漏: Kanzleischrift
Kanzleischrift

漏: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

漏: Fangsongti
Fangsongti

漏: Grotesk
Grotesk

漏: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 漏 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (lòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus)   [Buddh]
  2.  S   Leck, Loch in einem Gefäß
  3.  S   Sanduhr, Wasseruhr   [Tech]
  4.  V   auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle)
  5.  V   entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc)
  6.  V   lecken
  7.  V   sickern, auslaufen
  8.  V   verraten, durchsickern
  9.  Adj undicht, leck sein
  10.  V   übersehen, auslassen, vergessen

Wortbeispiele mit dem Zeichen 漏 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (lòushuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Steuern hinterziehen

    (zǒulòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   ausplaudern, preisgeben

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 漏

    (fǎlǜlòudòng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  legales Schlupfloch

    (shālòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sanduhr   [Tech]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (lòudòng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Leck, Lücke

    (xièlòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Leck; lecken, austreten, entweichen; enthüllen

    [ ]   (yílòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Auslassung
  2.  S   Fehlschuss
  3.  S   Unterlassung
  4.  V   auslassen, vergessen

    (yǒulòudòng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj leck
  2.  Adj lecker

    [ ]   (huìlòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   lecken, Leck

    (lòushuǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  wasserdurchlässig sein, durchregnen
  2.  V   lecken

    [ ]   (shènlòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Ableitung   [Tech]
  2.  S   Leck

    (tòulòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   duchsickern, allmählich bekannt werden

    [ ]   (pīlòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mangel

    (lòubǎ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   verfehlen

    (gēnglòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wasseruhr (zum Bestimmen der Nachtwachen)

    (lòuxiè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ableitung   [Tech]

    (lòuliè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   etwas bei einer Aufzeichnung übersehen

    (tōulòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Steuern hinterziehen

    (lòuchū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   ausströmen

    [ ]   (lòuwǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   durch die Maschen schlüpfen

    [ ]   (shuōlòuzuǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   sich verplappern; etwas ausplaudern

    [ ]   (lòugāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Durchbruch

    [ ]   (bǔlòubái)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Farbannahme, Trapping (Bildverarbeitung)

    (yìlòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  leck

    [ ]   (héxièlòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  nukleares Leck

    (lòubǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Düse   [Tech]

    (lòukǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Leck

    [ ]   (lòuqì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Leckluft   [Tech]
  2.  S   Luftverlust
  3.  Adj undicht

    (bùlòushuǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj wasserdicht

    (lòuyìn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Durchdruck (Siebdruck)

    (shūlòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachlässigkeit

    (lòudǒu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Trichter

    (zhìlòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Mastdarm, Analfisteln

    (dīlòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   tröpfeln

    [ ]   (lòudiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stromverlust

    (lòuyǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Wasser tropft herein
  2.  Adj wasserundicht

    [ ]   (lòufēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj luftdurchlässig

    [ ]   (jiǎnlòuyí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Lecksuchgerät

    [ ]   (lòuguò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   schleusen

    (lòusháo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schaumlöffel

    (lòuyóu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ölkatastrophe, Ölpest
  2.  S   Ölleck, Ölausfluss

    (shuǐlòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stundenglas

    [ ]   (tuōlòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Unterlassung

    (lòulǜ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Leckrate

    (lòuguāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj lichtdurchlässig

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.