Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 泥
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 泥 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

泥

Varianten: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
*nei, nèi
 
Kangxi-Radikal: 
auch: 
(, )

Schriftbeispiele

泥: Regelschrift
Regelschrift

泥: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

泥: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

泥: Kanzleischrift
Kanzleischrift

泥: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

泥: Fangsongti
Fangsongti

泥: Grotesk
Grotesk

泥: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 泥 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    ()

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Futterbrei
  2.  S   Lehm, Ton
  3.  S   Pasta
  4.  S   Paste
  5.  S   Schlamm
  6.  V   einstampfen, entfleischen
verwandte Wörter: 流传
  7.  Eig Ni   [Fam]

    ()

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  hielt zurück, zurückgehalten
verwandte Wörter: 谦虚

Wortbeispiel mit dem Zeichen 泥 - HSK Level B

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    (shuǐní)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zement ( Baustoff )

Wortbeispiel mit dem Zeichen 泥 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (nítǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  beflecken, beschmutzen
  2.  S   Erde
  3.  Adj erdig

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 泥

    (níhān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Genarbte Archenmuschel (lat: Arca granosa)   [Bio]

    (níshuǐjiàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Maurer, Maurermeister

    (nígōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Maurer

    (yìnní)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stempelkissen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (nínìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj schlammig, sumpfig, matschig
  2.  S   Schlamm, Sumpf, Matsch

    (hēiní)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   schwarzer Schlamm

    [ ]   (pànruòyúnní)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  unterschiedlich wie Tag und Nacht

    (níshā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schlamm und Sand
  2.  S   Treibsand

    (níkēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   abgestreifte Haut
  2.  S   Schlammgrube, Schlammloch, Morast

    (nìgǔbùhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ein ewig Gestriger sein
  2.  hartnäckig an Altem festhalten

    (nízhǎode)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Moor

    (nítàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Torf

    (níméi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Torf

    (níshíliú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mure
  2.  S   Murenabgang
  3.  S   Schlammlawine

    [ ]   (nízhíyán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  toniges Gestein, Pelit

    (yūní)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Schlamm; Schlick

    (wāiní)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Mist !

    (nífēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kitt, Laute

    (mòní)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  männliche Hauptrolle (Theater)

    [ 漿 ]   (níjiāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schlamm

    [ ]   (lànní)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schlamm

    [ ]   (jiāoní)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  schwerer, toniger Marschboden

    (huīní)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Putz ( Baustoffe )

    (yīngní)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zement ( Baustoff )

    (níbā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Matsch
Zählwort:

    [ ]   (wūní)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Schlick

    (suànní)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   kleingeschnittener frischer Knoblauch   [Ess]

    (nínào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schlamm

    (guànshuǐní)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   kitten
  2.  V   zementieren

    (nízhǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sumpfland

    [ ]   (nípénjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Devon   [Geol]
  2.  Adj devonisch

    [ ]   (wāníjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bagger

    [ ]   (níqiu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Ostasiatischer Schlammpeitzger

    (nítán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Morast

    (jūnì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wäschestärke

    (xìngrénní)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Marzipan, Marzipanmasse, Marzipanrohmasse

    (nìzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Spachtelmasse

    (méiní)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Schlick   [Tech]

    [ ]   (shuǐníjiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bindemittel

    [ 漿 ]   (héníjiāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Pfütze

    (wāníchuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schwimmbagger

    (níwǎgōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Maurermeister

    [ ]   (ruǎnní)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schlumpern

    (níhuī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mergel

    (níhuīyán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mergel

    (níméizhǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Torfmoor

    [ ]   (tuōní)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Entschlammung

    (níwǎjiàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Maurer

    (níjīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   vergolden

    [ ]   (zǎoní)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Dattelmarmelade

    [ 漿 ]   (níjiāngbèng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Baggerpumpe

    (níhuītǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mergel

    (hùnnítǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  dicht

    (níyù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schlammbad

    (shǔní)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kartoffelpüree

    (shuǐnímó)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zementmühle

    (yóuní)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ölschlamm

    (hétáoní)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Walnusskern

    (níhuǒshān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Schlammvulkan   [Geol]

    [ ]   (dǎngníbǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kotflügel

    (níliú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Erdfließen

    (nìgǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Langweiler

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.