Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 段

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Suche

Wortweise Übersetzung ganzer Texte

Eintrag hinzufügen

Neueste Einträge

Erfolglose Suchanfragen

Zeichenlexikon

Kangxi-Radikale

Lernzentrum

Chinesisches Wort des Tages (HSK)

Hilfe und Hilfsmittel

Informationen zum Schriftzeichen 段 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Aussprache (Pinyin):		duàn
Aussprache (Kantonesisch):		dyun6

Kangxi-Radikal:		79 (殳) + 5
antike Variante:		()
auch:		鍛

Strichfolge

Schriftbeispiele

Regelschrift

Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

Semi-Kursivschrift

Kanzleischrift

Serifenschrift (Songti/Mingti)

Fangsongti

Grotesk

Gerundet

Bedeutung des Zeichens 段 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

段 (duàn)

1.	S	Paragraph, Passage

2.	S	Teil, Stück, Strecke, Abschnitt [Lit]

Wortbeispiele mit dem Zeichen 段 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

阶 段 [ 階 段 ] (jiēduàn)

1.	S	Phase, Abschnitt, Etappe

手 段 (shǒuduàn)

1.	S	Mittel, Methode, Maßnahme

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 段

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

片 段 (piànduàn)

1.	S	Auszug (aus einem Text)

2.	S	Fragment

3.	S	Scherbe [EDV]

4.	S	Teil

现 阶 段 [ 現 階 段 ] (xiànjiēduàn)

1.	S	in der gegenwärtigen Phase, auf der jetzigen Stufe

2.	S	in der jetzigen Abschnitt

3.	S	in der jetzigen Situation, in der jetzigen Lage

告 一 段 落 (gàoyīduànluò)

1.	V	etw. findet sein vorläufiges Ende

2.	V	etw. für eine best. Zeit Schluß machen

3.	V	etw. für eine best. Zeit unterbrechen

长 还 是 段 [ 長 還 是 段 ] (chánghuánshìduàn)

1.		kurz oder lang

当 前 阶 段 [ 當 前 階 段 ] (dāngqiánjiēduàn)

1.	S	in der gegenwärtigen Situation, in der jetzigen Abschnitt

2.	S	in der jetzigen Phase, in der mometan Lage

行 政 手 段 (xíngzhèngshǒuduàn)

1.	S	administrative Mittel, administrative Maßnahmen

事 发 路 段 交 通 拥 堵 近2小 时 [ 事 發 路 段 交 通 擁 堵 近2小 時 ] (shìfālùduànjiāotōngyōngdǔjìn 2 xiǎoshí)

1.	S	Am Unfallort war der Verkehr für fast 2 h unterbrochen.

铁 板 鳝 段 [ 鐵 板 鱔 段 ] (tiěbǎnshànduàn)

1.		Reisaalscheiben auf der heißen Eisenplatte

无 首 行 缩 排 的 段 落 [ 無 首 行 縮 排 的 段 落 ] (wúshǒuxíngsuōpáideduànluò)

1.		Absatz ohne Einzug [EDV]

八 段 锦 [ 八 段 錦 ] (bāduànjǐn)

1.		Die acht Brokate

残 段 [ 殘 段 ] (cánduàn)

1.	S	Kippe

2.	S	Stummel

3.	S	Stumpf

磁 悬 浮 列 车 路 段 [ 磁 懸 浮 列 車 路 段 ] (cíxuánfúlièchēlùduàn)

1.	S	Transrapid-Strecke [Fam]

段 落 结 尾 [ 段 落 結 尾 ] (duànluòjiéwěi)

1.	S	Absatzende (im Text) [EDV]

工 段 长 [ 工 段 長 ] (gōngduàncháng)

1.	S	Meister

段 落 起 始 (duànluòqǐshǐ)

1.	S	Absatzbeginn (im Text) [EDV]

中 间 段 [ 中 間 段 ] (zhōngjiànduàn)

1.	S	Mittelstück

2.	S	Mittelteil

3.	S	mittleren Abschnitt

竹 简 双 冬 蛇 段 [ 竹 簡 雙 冬 蛇 段 ] (zhújiǎnshuāngdōngshéduàn)

1.		„Bambustäfelchen“-Schlangenscheiben mit zwei Arten Wintergemüse

字 段 (zìduàn)

1.	S	Feld (Datenfeld), Zelle (Tabellenkalkulation)

街 段 (jiēduàn)

1.		abblocken, blockieren

作 为 最 后 手 段 [ 作 為 最 後 手 段 ] (zuòwéizuìhòushǒuduàn)

1.		als letzter Ausweg

段 落 (duànluò)

1.		Absatz [Wirtsch]

新 段 落 (xīnduànluò)

1.		Absatz [Wirtsch]

多 段 (duōduàn)

1.		in mehreren Etappen

2.		mehrere Streckenabschnitte (z.B. bei Flugreisen)

时 间 段 [ 時 間 段 ] (shíjiānduàn)

1.	S	Etappe

空 间 段 [ 空 間 段 ] (kōngjiānduàn)

1.	S	Etappe

段 子 (duànzi)

1.	S	Absatz, Abschnitt, Strophe

区 段 [ 區 段 ] (qūduàn)

1.		Zone, Sektor

语 段 [ 語 段 ] (yǔduàn)

1.	S	Diskurs

绸 段 [ 綢 段 ] (chóuduàn)

1.		Seide [Agrar]

两 段 [ 兩 段 ] (liǎngduàn)

1.		zweistufig

线 段 [ 線 段 ] (xiànduàn)

1.	S	Segment

2.		Strecke

阶 段 性 [ 階 段 性 ] (jiēduànxìng)

1.		etappenweise adv

身 段 (shēnduàn)

1.		Style

2.	S	Pose

成 段 (chéngduàn)

1.	S	Abschnitt [Lit]

分 阶 段 [ 分 階 段 ] (fènjiēduàn)

1.	S	Staffelung

工 段 (gōngduàn)

1.	S	1. Teilbereich bei einem Arbeitsprojekt [Wirtsch]

2.		2. Produktionsbereich in einer Fabrik

中 段 (zhōngduàn)

1.	S	Zwischenstück

上 段 (shàngduàn)

1.		oberhalb

航 段 (hángduàn)

1.	S	Streckenabschnitt, Teilstrecke, Etappe

音 段 (yīnduàn)

1.	S	Segment [Sprachw]

唱 段 (chàngduàn)

1.	S	Arie

二 阶 段 [ 二 階 段 ] (èrjiēduàn)

1.	Adj	zweistufig

两 阶 段 [ 兩 階 段 ] (liǎngjiēduàn)

1.	Adj	zweiteilig

节 目 段 [ 節 目 段 ] (jiémùduàn)

1.	S	Programmpunkt

冷 却 段 [ 冷 卻 段 ] (lěngquèduàn)

1.	S	Kühlstrecke

段 考 (duànkǎo)

1.	S	Vordiplom

三 阶 段 [ 三 階 段 ] (sānjiēduàn)

1.	Adj	dreistufig

葱 段 [ 蔥 段 ] (cōngduàn)

1.	S	Zwiebelstücke, Zwiebelwürfel [Ess]

逐 段 (zhúduàn)

1.	Adv	stückweise

三 段 论 [ 三 段 論 ] (sānduànlùn)

1.	S	Syllogismus [Math]

多 波 段 (duōbōduàn)

1.	S	Multiplexkanal

逐 段 地 (zhúduànde)

1.		streckenweise

校 准 段 [ 校 準 段 ] (jiàozhǔnduàn)

1.		Eichfeld

机 务 段 [ 機 務 段 ] (jīwùduàn)

1.	S	Eisenbahndepot

华 彩 段 [ 華 彩 段 ] (huácǎiduàn)

1.	S	Kadenz [Mus]

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.

Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.

Funktionen

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel

Login

Informationen zum Schriftzeichen 段 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Strichfolge

Schriftbeispiele

Bedeutung des Zeichens 段 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

段 (duàn)

Wortbeispiele mit dem Zeichen 段 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

阶段 [ 階段 ] (jiēduàn)

手段 (shǒuduàn)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 段

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

片段 (piànduàn)

现阶段 [ 現階段 ] (xiànjiēduàn)

告一段落 (gàoyīduànluò)

长还是段 [ 長還是段 ] (chánghuánshìduàn)

当前阶段 [ 當前階段 ] (dāngqiánjiēduàn)

行政手段 (xíngzhèngshǒuduàn)

事发路段交通拥堵近2小时 [ 事發路段交通擁堵近2小時 ] (shìfālùduànjiāotōngyōngdǔjìn 2 xiǎoshí)

铁板鳝段 [ 鐵板鱔段 ] (tiěbǎnshànduàn)

无首行缩排的段落 [ 無首行縮排的段落 ] (wúshǒuxíngsuōpáideduànluò)

八段锦 [ 八段錦 ] (bāduànjǐn)

残段 [ 殘段 ] (cánduàn)

磁悬浮列车路段 [ 磁懸浮列車路段 ] (cíxuánfúlièchēlùduàn)

段落结尾 [ 段落結尾 ] (duànluòjiéwěi)

工段长 [ 工段長 ] (gōngduàncháng)

段落起始 (duànluòqǐshǐ)

中间段 [ 中間段 ] (zhōngjiànduàn)

竹简双冬蛇段 [ 竹簡雙冬蛇段 ] (zhújiǎnshuāngdōngshéduàn)

字段 (zìduàn)

街段 (jiēduàn)

作为最后手段 [ 作為最後手段 ] (zuòwéizuìhòushǒuduàn)

段落 (duànluò)

新段落 (xīnduànluò)

多段 (duōduàn)

时间段 [ 時間段 ] (shíjiānduàn)

空间段 [ 空間段 ] (kōngjiānduàn)

段子 (duànzi)

区段 [ 區段 ] (qūduàn)

语段 [ 語段 ] (yǔduàn)

绸段 [ 綢段 ] (chóuduàn)

两段 [ 兩段 ] (liǎngduàn)

线段 [ 線段 ] (xiànduàn)

阶段性 [ 階段性 ] (jiēduànxìng)

身段 (shēnduàn)

成段 (chéngduàn)

分阶段 [ 分階段 ] (fènjiēduàn)

工段 (gōngduàn)

中段 (zhōngduàn)

上段 (shàngduàn)

航段 (hángduàn)

音段 (yīnduàn)

唱段 (chàngduàn)

二阶段 [ 二階段 ] (èrjiēduàn)

两阶段 [ 兩階段 ] (liǎngjiēduàn)

节目段 [ 節目段 ] (jiémùduàn)

冷却段 [ 冷卻段 ] (lěngquèduàn)

段考 (duànkǎo)

三阶段 [ 三階段 ] (sānjiēduàn)

葱段 [ 蔥段 ] (cōngduàn)

逐段 (zhúduàn)

三段论 [ 三段論 ] (sānduànlùn)

多波段 (duōbōduàn)

逐段地 (zhúduànde)

校准段 [ 校準段 ] (jiàozhǔnduàn)

机务段 [ 機務段 ] (jīwùduàn)

华彩段 [ 華彩段 ] (huácǎiduàn)

Danksagungen