Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 核
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 核 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

核

Varianten: 
Aussprache (Pinyin): 
, ()
Aussprache (Kantonesisch): 
 
Kangxi-Radikal: 
antike Variante: 
()

Schriftbeispiele

核: Regelschrift
Regelschrift

核: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

核: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

核: Kanzleischrift
Kanzleischrift

核: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

核: Fangsongti
Fangsongti

核: Grotesk
Grotesk

核: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 核 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    ()

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Ribosomen
  2.  S   Gestein, Kern
  3.  S   Kern..., kerntechnisch
verwandte Wörter: 中央
  4.  V   untersuchen, nachprüfen

Wortbeispiele mit dem Zeichen 核 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (héxīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kern
verwandte Wörter: 中央

    (kǎohé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   überprüfen, testen, bewerten

    (héwǔqì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kernwaffe, Atomwaffe   [Mil]

    (hétao)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Walnuss   [Bio]

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 核

    [ ]   (cháohéliùfānghuìtán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sechsergespräche, Sechs-Parteien-Gespräche über das nordkoreanische Atomproblem   [Pol]

    (hézhǔn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Approbation   [Med]
  2.  V   zulassen   [Rechtsw]
  3.  etwas nach Prüfung genehmigen

    [ ]   (shěnhé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   (Unternehmens-)Audit (nicht Audit im buchhalterischen Sinne)   [Wirtsch]
  2.  V   überprüfen

    [ ]   (hékuòsàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verbreitung von Atomwaffen, nukleare Proliferation   [Pol]

    [ ]   (wèntídehéxīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kern des Problems

    (dāohé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Deuteron, Deuterium-Ion, Deuterium-Kern (vgl. Proton)   [Chem]

    [ ]   (héshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atomtest

    [ ]   (hédiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kernenergie   [Tech]

    [ ]   (nèihé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kernel (Betriebssystemkern)   [EDV]

    [ ]   (hézǐshìyàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kernwaffentest, Atomtest
verwandte Wörter: 核试验

    [ ]   (héshìyàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atomtest
verwandte Wörter: 核子试验

    [ ]   (jiéhébìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tuberkulose   [Med]

    (hétánghésuān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ribonukleinsäure RNA (auch RNS)   [Bio]

    [ ]   (héxīnyèwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kerngeschäft

    (dìxiàhébào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   unterirdische Atomexplosion

    [ ]   (dìxiàhéshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   unterirdischer Atomtest

    [ ]   (héchōngtū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atomkonflikt   [Pol]

    (yuánzǐhé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atomkern   [Phys]

    [ ]   (héhuàxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kernchemie, Nuklearchemie   [Chem]

    [ ]   (héyánjiūzhōngxīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kernforschungszentrum   [Phys]

    [ ]   (bùkuòsànhéwǔqìtiáoyuē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atomwaffensperrvertrag

    [ ]   (hédàguó)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atommacht

    (hésuān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nukleinsäure   [Chem]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (hédiànzhànshìgù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Störfall   [Tech]

    [ ]   (bùfenjìnzhǐhéshìyàntiáoyuē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vertrag zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser

    [ ]   (míngchēngyùhé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Namensregistrierung (für die FIE-Anmeldung in der VR, FIE ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Fechten)

    [ ]   (héduì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Check
  2.  V   investigate
  3.  V   nachprüfen
  4.  V   prüfen, überprüfen, kontrollieren, checken
  5.  V   reexamine

    [ ]   (héshí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   bestätigen, überprüfen, verifizieren, nachsehen

  使   [ 使 ]   (běijīngdéguódàshǐguǎnwénhuàchùliúdérényuánshěnhébù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Akademische Prüfstelle des Kulturreferats der Deutschen Botschaft in Beijing   [Pol]

    [ ]   (liúdérényuánshěnhébù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  APS, Akademische Prüfstelle (der deutschen Botschaft in Peking)

    (niándùkǎohé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   jährliche Prüfung (der Mitarbeiter im öffentlichen Dienst)

    (yìnghé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   harte Kern
  2.  Adj zum harten Kern gehörend

    [ ]   (měiguónímǐzījíhédònglìhángkōngmǔjiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nimitz-Klasse

    [ ]   (wúhéhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abbau des Atomprogramms, Denuklearisierung (Koreanische Volksdemokratische Republik)
  2.  V   Atomprogramm abbauen, denuklearisieren

    [ ]   (héshèshī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Nuklearanlagen

    [ ]   (héqiántǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atom-U-Boot, nuklearangetriebenenes Unterseeboot   [Mil]

    [ ]   (yīlǎnghéwèntí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Problem des iranischen Atomprogramms   [Pol]

    [ ]   (chéngběnhésuànhéchéngjīhésuàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kosten- und Leistungsrechnung

    (héchá)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   besichtigen
  2.  V   untersuchen

    [ ]   (héfǎnyìngduī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kernreaktor, Atomreaktor, <ugs> Atommeiler   [Tech]

    [ ]   (héyàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verifizierung
  2.  V   prüfen, überprüfen

    (hézǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kern
verwandte Wörter: 中央
  2.  S   Kernreaktor
  3.  S   Nukleon   [Phys]

    [ ]   (zhòngshuǐhénéngfādiànchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atomkraftwerk mit einem Schwerwasserreaktor   [Tech]
  2.  S   Schwerwasserreaktor, Schwerwasseratomreaktor, (english: Heavy Water Reactor; HWR)   [Tech]

    [ ]   (hédònglìqiántǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atom-U-Boot, Nuklear-U-Boot

    [ ]   (héfāzhǎnjìhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atomprogramm

    [ ]   (hézǐdònglìqiántǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atom-U-Boot   [Phys]

    [ ]   (běnfānyìjiànyǔzhōngwéndeyuánběnhéduìwúyì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Die vollinhaltliche Übereinstimmung der vorstehenden Übersetzung mit der chinesischen Urschrift wird bestätigt.

    (jīhé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S    Wirtschaftsprüfung, Controlling
  2.  V   prüfen
  3.  Audit

    (hédìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Überprüfen und gutheißen

    (hésuàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kalkulation
  2.  V   kalkulieren

    (měizhōushānhétáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Pekan-Nuss, Pekannuss (lat: Carya illinoinensis, nordamerikanischer Nussbaum)   [Bio]

    [ ]   (hédiànzhàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atomkraftwerk, AKW, Kernkraftwerk   [Tech]

    [ ]   (shòushěnhéfāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  auditiertes Unternehmen

    [ ]   (hézhēngduān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atomstreit

    (hédōngtiān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nuklearer Winter

    (zǐhé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tochter

    [ ]   (hédiànchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atomkraftwerk
  2.  S   Kernkraftwerk

    [ ]   (jiéhé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tuberkulose

    (hébàozhà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kernexplosion, nukleare Explosion

    [ ]   (héfúshè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atomare Strahlung
  2.  (English: nuclear radiation)

    [ ]   (fùhé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  wieder betrachten

    [ ]   (hédàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atomsprengkopf, nuklearer Gefechtskopf

    [ ]   (héfā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   ausstellen

    [ ]   (héhuángsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Riboflavin, Lactoflavin, Vitamin B2   [Chem]

    [ ]   (zàishěnhé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   investigate
  2.  V   nachprüfen
  3.  V   reexamine

    [ ]   (fùhé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  wieder betrachten

    (héwǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Nuklearwaffen

    (hécáiliào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   nukleares spaltbares Material

    (cháhé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   überprüfen

    [ ]   (shěnhéyuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Auditor
  2.  S   Buchprüfer
  3.  S   Volljurist; Assessor   [Rechtsw]

    [ ]   (héwēishè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  atomare Abschreckung

    (yěhétao)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   China-Walnuss, Mandschurische Walnuss

    [ ]   (hécáijūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  nukleare Abrüstung

    [ ]   (hézhàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  atomare Kriegsführung

    [ ]   (héfèiwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atommüll

    [ ]   (héfèiliào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atommüll

    [ ]   (héjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   kalkulieren

    [ ]   (yīnhé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kitzler
  2.  S   Klitoris

    (hérén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nucleolus, Kernkörperchen   [Bio]

    [ ]   (wúhé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj atomfrei
  2.  Adj kernlos

    [ ]   (héwēixié)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   nukleare Bedrohung   [Mil]

    [ ]   (héjìshù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atomtechnologie
  2.  S   Kerntechnik

    (hélājī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atommüll

    [ ]   (héxièlòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  nukleares Leck

    [ ]   (hédàntóu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atomsprengkopf

    [ ]   (wúhéqū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   kernwaffenfreie Zone   [Mil]

    (hénéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atomenergie, Kernenergie

    (duōhéxīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Multicore-Prozessor   [EDV]

    (fúgéhé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Nucleus accumbens

    [ ]   (fùhé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachprüfung

    (hénéngyuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Kernenergie
verwandte Wörter: 核电

    [ ]   (héjìhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atomprogramm
  2.  S   Nuklearprogramm

    [ ]   (fùhérén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Revisor

    (huìhé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kometenkern

    [ ]   (héhōngzhà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atombombenexplosion

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.