Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 故
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 故 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

故

Aussprache (Pinyin): 
, ()
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
*gò
 
Kangxi-Radikal: 

Strichfolge

故: Strichfolge

Schriftbeispiele

故: Regelschrift
Regelschrift

故: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

故: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

故: Kanzleischrift
Kanzleischrift

故: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

故: Fangsongti
Fangsongti

故: Grotesk
Grotesk

故: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 故 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    ()

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  daher, deshalb

Wortbeispiele mit dem Zeichen 故 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (gùyì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  etw. mit Absicht tun
  2.  S   Vorsatz, mit Absicht   [Rechtsw]
  3.  Adv absichtlich

    [ ]   (gùxiāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  heimwärts, nach Hause
  2.  S   Heim
  3.  S   Heimatland
  4.  S   Heimatort

Wortbeispiele mit dem Zeichen 故 - HSK Level C

    (shìgù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Unfall

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   (yuángù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Grund, Veranlassung, Ursache

Wortbeispiele mit dem Zeichen 故 - HSK Level D

    [ ]   (gùgōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Eig Die verbotene Stadt
  2.  Eig Kaiserpalast in Beijing
  3.  Eig Palastmuseum

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (gùzhàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fehlfunktion, Defekt, Ausfall, Störung   [Tech]
  2.  S   Havarie   [Tech]

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 故

    (gùtǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geburtsort
  2.  S   Heimatland

    (shìgù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lebenserfahrung

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (dītóusīgùxiāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  (Ich) senke (meinen) Kopf und vermisse (meine) geliebte Heimatstadt.

    [ ]   (yījiànrúgù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  es kommt einem etw beim ersten Sehen gleich vertraut vor   [Sprichw]
  2.  sich bei der ersten Begegnung wie alte Freunde fühlen   [Sprichw]
  3.  mit jemandem auf Anhieb vertraut sein   [Sprichw]

    [ ]   (hédiànzhànshìgù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Störfall   [Tech]

    [ ]   (míngzhīgùwèn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Bescheid wissen, aber dennoch fragen

    (tuōgù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   eine Ausrede gebrauchen od. finden, einen Grund vorgeben, vorschützen

    [ ]   (yùqíngùzòng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Will man etwas fangen, muss man es zunächst loslassen. 16. Strategem (Unterwanderung, Demoralisierung der gegnerischen Truppen durch Freundlichkeit.)

    [ ]   (jīxiègùzhàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fehlfunktion der Maschine, Maschinenfehlfunktion, technische Störung, technischer Defekt, technischer Fehler

    (gùcǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   daher, deswegen

    (hégù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  weshalb, weswegen

    (gùzhàngshìgù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Panne   [Tech]
  2.  S   technische Störung   [Tech]

    (wǒsīgùwǒzài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Cogito ergo sum („Ich denke, also bin ich“)   [Philos]

    [ ]   (gùshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Handlung, Fabel   [Lit]
  2.  S   Story, Geschichte, Erzählung   [Lit]

    (rúgù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  wie früher, wie immer

    (páichúgùzhàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V    Störung beheben, Defekt beheben, Fehler beseitigen   [Tech]

    (míngzhīgùfàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  vorsätzlicher Verstoß gegen Gesetz oder Disziplin; sich wissentlich gegen etw. vergehen

    (yǐgù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  selig, verschieden

    [ ]   (fāshēnggùzhàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Störung ist aufgetreten, Fehlfunktion ist aufgetreten   [Tech]
  2.  Adv etw. ist ausgefallen, etw. ist defekt   [Tech]

    (gùyǒu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   folglich gilt

    (shìgù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  mithin

    [ ]   (chángjiàngùzhàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   häufig auftretende Probleme (Störungen)

    [ ]   (chūtiáobùwèigùzhàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Störungen Ausgang   [Phys]

    (gù'ér)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  mithin

    (yīngù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  aus verschiedenen Gründen

  西   (xīchénggùshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  West Side Story   [Mus]

    [ ]   (yīngxióngshìjīmàoxiǎngùshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Saga   [Lit]

    [ ]   (xìgù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   geringfügige Angelegenheit
  2.  S   Kleinigkeit

    (gùjū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  früherer Wohnort

    (wánggù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   sterben

    (gùlǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heimatort

    (gùyìde)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv absichtlich

    (gùrén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  die Toten

    (gùshipiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Spielfilm

    (gùshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   verenden

    (fēigùyì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj unabsichtlich

    (yǒugùzhàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  fehlerhaft

    (gùzhǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ruine

    (bìnggù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   an etwas sterben
  2.  V   sterben

    [ ]   (wúgù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj unbegründet

    (jiègù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  unter einem Vorwand

    [ ]   (huánggùyú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Umberfisch

    [ ]   (gùshishū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Märchenbuch
Zählwort:

    [ ]   (gùzhàngshù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fehlerbaum

    (zhǔgùzhàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Masterfehler

    [ ]   ( cónggùzhàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Slavefehler

    (shìgùshuài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Unfallhäufigkeitsziffer

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.