Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 拆
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 拆 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

拆

Variante: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
*tjæk
 
Kangxi-Radikal: 

Schriftbeispiele

拆: Regelschrift
Regelschrift

拆: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

拆: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

拆: Kanzleischrift
Kanzleischrift

拆: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

拆: Fangsongti
Fangsongti

拆: Grotesk
Grotesk

拆: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 拆 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (chāi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   abreißen, abbrechen, abbauen, demontieren
  2.  V   aufmachen, auftrennen, auseinandernehmen

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 拆

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (guòhéchāiqiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   alle Brücken hinter sich abbrechen   [Sprichw]
  2.  S   seine Freunde vergessen, wenn man ihre Hilfe nicht mehr braucht

  西   [ 西 ]   (chāidōngqiángbǔxīqiáng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schneeballsystem, Kreditbetrügerei   [Sprichw]
  2.  V    ein Loch aufreißen um ein anderes zu stopfen, sich Geld leihen um Schulden bezahlen zu können   [Sprichw]

    (chāichú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   abmontieren
  2.  V   entschärfen (Sprengsatz)

    (fènchāi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Absonderung
  2.  S   Abspaltung
  3.  V   zerlegen

    (chāixià)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abbau, Ausbau
  2.  V   abbauen, demontieren

    [ ]   (chāinà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  China   [Geo]

    (chāixiè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   demontieren, abbauen, abnehmen, abmontieren

    (chāibǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   ablegen (Bleisatz)
  2.  S   Ausschüttung

    (chāifēn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  voneinander getrennt

    [ ]   (chāihuǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   etwas einreissen
  2.  V   etwas wegreissen
  3.  etwas schleifen (z。B。 Festung)

    (chāidiào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   etw. demontieren
  2.  abreißen

    (chāigǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aktienaufteilung

    [ ]   (chāiqiān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Abriss

    (chāiqù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   abziehen

    (chāijiě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   zerlegen

    (chāifēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  etwas entsiegeln (Brief öffnen)

    (kěchāi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj abnehmbar, demontierbar

    (chāisàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   demontieren

    (chāibāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   auspacken

    [ ]   (kěchāikāi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj abnehmbar

    (kěchāixiè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj abziehbar

    (chāixièqì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abstreifer

    (chāixièlì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S    Abziehkraft, Ausbaukraft   [Phys]

  线   [ ]   (chāixiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Fäden ziehen   [Med]

    [ ]   (chāizhuāngtái)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Montagebock   [EDV]

    [ ]   (chāizhuāngjià)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Montagebock

    [ ]   (chāikāi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   entflechten   [Wirtsch]

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.