Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 弟

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Suche

Wortweise Übersetzung ganzer Texte

Eintrag hinzufügen

Neueste Einträge

Erfolglose Suchanfragen

Zeichenlexikon

Kangxi-Radikale

Lernzentrum

Chinesisches Wort des Tages (HSK)

Hilfe und Hilfsmittel

Informationen zum Schriftzeichen 弟 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Aussprache (Pinyin):		dì, tì
Aussprache (Kantonesisch):		dai6, tai5
Historische Aussprache (Tang):		*dhěi

Kangxi-Radikal:		57 (弓) + 4
antike Variante:		()

Strichfolge

Schriftbeispiele

Regelschrift

Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

Semi-Kursivschrift

Kanzleischrift

Serifenschrift (Songti/Mingti)

Fangsongti

Grotesk

Gerundet

Bedeutung des Zeichens 弟 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

弟 (tì)

1.		jüngerer Bruder

Wortbeispiel mit dem Zeichen 弟 - HSK Level D

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

子 弟 (zǐdì)

1.	S	Kinder

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 弟

兄 弟 牌 (xiōngdìpái)

1.	S	Brother

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

弟 子 不 必 不 如 师 [ 弟 子 不 必 不 如 師 ] (dìzǐbúbìbùrúshī)

1.		Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Schüler oder die Lernenden nicht unbedingt weniger wissen oder können als die Lehrenden. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. [Sprichw]

师 不 必 贤 于 弟 子 [ 師 不 必 賢 於 弟 子 ] (shībúbìxiányúdìzǐ)

1.	S	Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Lehrer nicht immer besser als ihre schüler sein müssen. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. [Sprichw]

兄 弟 公 司 (xiōngdìgōngsī)

1.	S	''Brother'' steht für: Brother (Firma), ein japanisches Unternehmen Brother (Film), ein japanischer Action-Thriller

2.	S	Band of Brothers
		verwandte Wörter: 兄弟牌

3.	S	Brother
		verwandte Wörter: 兄弟牌

亲 爱 的 兄 弟 [ 親 愛 的 兄 弟 ] (qīn'àidexiōngdì)

1.	Int	liebe Brüder

称 兄 道 弟 [ 稱 兄 道 弟 ] (chēngxiōngdàodì)

1.	V	einander Brüder nennen, sich verbrüdern, auf vertrautem Fuß mit jemandem stehen

2.	Adj	mit jemandem sehr vertraut sein

兄 弟 (xiōngdì)

1.	S	Brüder, ältere und jüngere Brüder

弟 弟 (dìdì)

1.		jüngerer Bruder, kleiner Bruder

小 弟 弟 (xiǎodìdi)

1.	S	Schwanz, Schniedel, Penis [vulg]

世 弟 (shìdì)

1.		Anredeform für Freund, wenn auch schon die Väter befreundet waren

兄 或 弟 (xiōnghuòdì)

1.	S	Bruder

徒 弟 (túdì)

1.	S	Azubi : Auszubildender, Auszubildende, Lehrling

兄 弟 姐 妹 (xiōngdìjiěmèi)

1.		Geschwister

弟 弟 妹 妹 (dìdimèimei)

1.		jüngere Geschwister

堂 弟 (tángdì)

1.		jüngerer Cousin, Vetter ( väterlicherseits )

弟 子 (dìzǐ)

1.		Anhänger, Jünger, Schüler

四 海 之 内 皆 兄 弟 [ 四 海 之 內 皆 兄 弟 ] (sìhǎizhīnèijiēxiōngdì)

1.	S	alle Menschen innerhalb der vier Meere sind Brüder

表 弟 (biǎodì)

1.	S	jüngerer Cousin

堂 兄 弟 (tángxiōngdì)

1.	S	Cousins, Vettern ( väterlicherseits)

弟 兄 (dìxiōng)

1.	S	Bruder

子 弟 兵 (zǐdìbīng)

1.	S	Volk

兄 弟 连 [ 兄 弟 連 ] (xiōngdìlián)

1.		Band of Brothers

弟 兄 们 [ 弟 兄 們 ] (dìxiōngmén)

1.	S	Brüder

弟 妹 (dimèi)

1.	S	Schwägerin

2.		Frau des jüngeren Bruders

兄 弟 会 [ 兄 弟 會 ] (xiōngdìhuì)

1.	S	Burschenschaft, Bruderschaft

两 兄 弟 [ 兩 兄 弟 ] (liǎngxiōngdì)

1.	S	zwei Brüder

小 弟 (xiǎodì)

1.	S	Bürogehilfe

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.

Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.

Funktionen

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel

Login

Informationen zum Schriftzeichen 弟 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Strichfolge

Schriftbeispiele

Bedeutung des Zeichens 弟 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

弟 (tì)

Wortbeispiel mit dem Zeichen 弟 - HSK Level D

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

子弟 (zǐdì)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 弟

兄弟牌 (xiōngdìpái)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

弟子不必不如师 [ 弟子不必不如師 ] (dìzǐbúbìbùrúshī)

师不必贤于弟子 [ 師不必賢於弟子 ] (shībúbìxiányúdìzǐ)

兄弟公司 (xiōngdìgōngsī)

亲爱的兄弟 [ 親愛的兄弟 ] (qīn'àidexiōngdì)

称兄道弟 [ 稱兄道弟 ] (chēngxiōngdàodì)

兄弟 (xiōngdì)

弟弟 (dìdì)

小弟弟 (xiǎodìdi)

世弟 (shìdì)

兄或弟 (xiōnghuòdì)

徒弟 (túdì)

兄弟姐妹 (xiōngdìjiěmèi)

弟弟妹妹 (dìdimèimei)

堂弟 (tángdì)

弟子 (dìzǐ)

四海之内皆兄弟 [ 四海之內皆兄弟 ] (sìhǎizhīnèijiēxiōngdì)

表弟 (biǎodì)

堂兄弟 (tángxiōngdì)

弟兄 (dìxiōng)

子弟兵 (zǐdìbīng)

兄弟连 [ 兄弟連 ] (xiōngdìlián)

弟兄们 [ 弟兄們 ] (dìxiōngmén)

弟妹 (dimèi)

兄弟会 [ 兄弟會 ] (xiōngdìhuì)

两兄弟 [ 兩兄弟 ] (liǎngxiōngdì)

小弟 (xiǎodì)

Danksagungen