Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 室
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 室 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

室

Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
*shit
 
Kangxi-Radikal: 

Strichfolge

室: Strichfolge

Schriftbeispiele

室: Regelschrift
Regelschrift

室: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

室: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

室: Kanzleischrift
Kanzleischrift

室: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

室: Fangsongti
Fangsongti

室: Grotesk
Grotesk

室: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 室 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    (shì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Raum
verwandte Wörter: 空间

Wortbeispiele mit dem Zeichen 室 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (yīwùshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sanitätsraum, Krankenzimmer   [Med]

    [ ]   (yuèlǎnshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lesesaal

Wortbeispiele mit dem Zeichen 室 - HSK Level C

    (yùshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Badezimmer

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   (jiàoyánshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abteilung für Lehre und Forschung, Fachbereich, Lehrstuhl

Wortbeispiele mit dem Zeichen 室 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (wòshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schlafzimmer; Schlafraum

    (jūshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wohnraum
  2.  Adj hauseigen

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 室

    [ ]   (hòuchēshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Warteraum, Wartesaal (am Bahnhof)

    [ ]   (huángshìlán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  dunkelblau; royal blue
  2.  RGB-Code #4169E1

    [ ]   (wēnshìqìtǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Treibhausgas   [Geo]

    [ ]   (tuǒyuánxíngbàngōngshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Oval Office

    [ ]   (huìyìshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Konferenzraum

    [ ]   (dàxuéxiàozhǎngbàngōngshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Universitätsrektorat, Hochschulrektorat, Rektorat

    [ ]   (wēnshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gewächshaus   [Bio]

    (ànshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Dunkelkammer

    [ ]   (jízhěnshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Notaufnahme   [Med]

    [ ]   (shǒushùshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Operationsraum   [Med]

    [ ]   (wēnshìxiàoyìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Treibhauseffekt

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (diànxìnjíyóuzhèngguīfànhuàbàngōngshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post   [Wirtsch]

    (kēshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Management. Verwaltung, Abteilung

    (huángshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kaiserhaus, Herrscherhaus
  2.  S   kaiserliche Familie

    (mìshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geheimraum
  2.  Eig Die Kammer des Schreckens (Harry Potter Teil 2)   [Werk]

    [ ]   (kǎwéndíxǔshíyànshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cavendish-Laboratorium (Institut für Physik der Universität Cambridge, England)

    (jiāshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ehefrau
  2.  S   Familie

    [ ]   (shíyànshìxìnxíguǎnlǐxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   LIMS (Labor Informations Management System, Software für Labordaten)   [EDV]

    [ ]   (shìnèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  innen
verwandte Wörter:

    [ ]   (bàngōngshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Büro

    [ ]   (luòsī'ālāmòsīguójiāshíyànshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Los Alamos National Laboratory

    (shìnǚzuò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Jungfrau (Sternbild)   [Astron]
  2.  S   Jungfrau (Tierkreiszeichen) <astrol>

    (liáotiānshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Chat-Raum
  2.  S   Plauschecke

    [ ]   (fēixíngqìtuījìnshíyànshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Jetpropulsionlaboratory (kurz JPL; englisch für „Strahlantriebs-Labor“, baut und steuert Satelliten und Raumsonden für die NASA)

    [ ]   (chǔshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Büro, Abteilung

    (géshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   abgetrenntes Zimmer
  2.  S   Quarantänezimmer   [Med]

    (shìwài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   draußen, außerhalb des Zimmers

    [ ]   (xìnpiànshíyànshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Medizinlabor, Laboratory-On-A-Chip

    [ ]   (guówùyuàntáiwānshìwùbàngōngshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Büro für Taiwan-Angelegenheiten

    [ ]   (lěngquángǎngshíyànshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Cold Spring Harbor Laboratory   [Org]
  2.  Cold Spring Harbor Laboratory   [Geo]

    [ ]   (qìpàoshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kammer
verwandte Wörter: 空间

    (mìshìtuīlǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verschlossener Raum

    [ ]   (wǎnglùliáotiānshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Chat-Raum

    (jiēdàishì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aufnahmeraum
  2.  S   Gastzimmer
  3.  S   Laube
  4.  S   Salon
  5.  S   Vorkammer

    [ ]   (zàishìnèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  innen
verwandte Wörter:

    [ ]   (xiàngshùlǐngguójiāshíyànshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Oak Ridge National Laboratory

    [ ]   (fèimǐshíyànshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Fermi National Accelerator Laboratory

    [ ]   (yīngguówángshìqízhì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Royal Standard

    [ ]   (héngwēnshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   klimatisierter Raum

    [ ]   (qíngbàoshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Information und Dokumentation, Dokumentationszentrum

    [ ]   (zhěnliáoshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Behandlungszimmer   [Med]
  2.  S   Praxis   [Med]

    [ ]   (jìngshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  schalltoter Raum

    [ ]   (wúxiǎngshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Reflexionsarmer Raum

    (shòupiàoshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fahrkartenschalter, Billettschalter (Bahn, Bus etc.)
  2.  S   Kasse (Theater, Kino etc.)

    (shìyǒu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mitbewohner, Mitbewohnerin, Zimmergenosse, Zimmergenossin

    (fángshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Beischlaf, eheliche Pflichten

    [ ]   (qīngxiéshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schacht

    (shōucángshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sammlung

    (shìnǚ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Jungfrau (Sternbild)   [Astron]
  2.  S   Jungfrau (Tierkreiszeichen) <astrol.>

    (xiǎoshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stube
verwandte Wörter: 空间
  2.  Adj zellular

    [ ]   (qǐnshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schlafraum, Schlafstube
  2.  S   Wohnheim, Studentenwohnheim

    [ ]   (dǎng'ànshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Archiv, Ablage

    (wángshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  königlicher Hofstaat

    [ ]   (chuándáshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S    Anmeldung, Pförtner

    [ ]   (shíyànshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Labor

    [ ]   (qídǎoshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kapelle

    (xiūxíshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Empfangshalle, Parlamentsraum für Abgeordneteninterviews

    [ ]   (shìyànshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Labor, Laboratorium

    (jízhèngshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Notaufnahme

    (jiàoshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Klassenzimmer

    (qiúshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gefängniszelle, Zelle

    [ ]   (shìnǚgōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Jungfrau (Tierkreiszeichen) <astrol.>

    (cúnyīshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Garderobe

    [ ]   (jìnbìshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Zelle (Arrest)

    [ ]   (lěngdòngshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gefrierfach, Tiefkühlfach, Eisfach ( vom Kühlschrank )   [Tech]
  2.  S   Tiefkühlraum   [Arch]

    (qǐjūshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wohnzimmer, Wohnstube   [Arch]

    (lěngcángshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kühlfach ( vom Kühlschrank )   [Tech]
  2.  S   Kühlraum   [Arch]

    [ ]   (ménzhěnshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ambulanz
  2.  S   Poliklinik

    (jíjiùshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   ICU
  2.  S   Intensivstation
verwandte Wörter: 特别护理部
  3.  S   Notaufnahme

    [ ]   (hòujīshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Flughafen Wartehalle

    (gǔshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Paukenhöhle

    [ ]   (zhěnshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sprechzimmer

  宿   (sùshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Studentenwohnheim

    [ ]   (túshūshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bücherei

    [ ]   (yíngyèshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Office

    [ ]   (cánshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Käfig für zur Katration Verurteilte
  2.  S   Zuchtraum für Seidenraupen

    (qìshìyán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Entzündung eines Divertikels   [Med]

    (gōngzuòshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Studio, Atelier; Werkraum, Arbeitsraum

    [ ]   (xiǎowòshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kabine

    (gēngyīshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ankleideraum
  2.  S   Umkleideraum

    (kāfēishì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cafe

    [ ]   (hànshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Han-Dynastie

    [ ]   (yánjiùshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Studio
  2.  S   Laboratorium

    (shùshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Konkubine

    [ ]   (xiūxiánshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aufenthaltsraum
verwandte Wörter: 会议室

    [ ]   (bìdànshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bunker, Bombenschutzraum, Schutzraum

    [ ]   (biānjíshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Redaktion

    [ ]   (hòujīshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abflughalle
  2.  S   Flughafenwartehalle

    [ ]   (zhìliáoshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Behandlungszimmer
  2.  S   Therapieraum   [Med]

    (héshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Washitsu   [Arch]

    (hàoshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  House   [Mus]

    [ ]   (zhǎnlǎnshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ausstellungsraum
  2.  S   Vorführungssaal

    [ ]   (chénlièshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ausstellungsraum

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.