Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 婚
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 婚 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

婚

Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
xuən
 
Kangxi-Radikal: 
auch: 
(, )

Strichfolge

婚: Strichfolge

Schriftbeispiele

婚: Regelschrift
Regelschrift

婚: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

婚: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

婚: Kanzleischrift
Kanzleischrift

婚: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

婚: Fangsongti
Fangsongti

婚: Grotesk
Grotesk

婚: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 婚 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (hūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ehe
  2.  V   heiraten

Wortbeispiele mit dem Zeichen 婚 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (líhūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Scheidung   [Rechtsw]
  2.  V   die Ehe miteinander beenden   [Rechtsw]
  3.  V   sich scheiden lassen   [Rechtsw]

    (hūnyīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ehe, Eheschließung, Heirat

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 婚

    [ ]   (jiéhūnzhèng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Trauschein; Eheurkunde; Heiratsurkunde

    [ ]   (jiéhūnzhōuniánjìniànrì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hochzeitstag

    [ ]   (zhènghūnrén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Trauzeuge, Trauzeugin

    (piāohūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Scheinehe   [Werk]

    (chónghūnzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bigamist

    (chónghūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bigamie, Doppelehe   [Rechtsw]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (wèihūnxiānfú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj schwanger vor Eheschließung
  2.  Adj unverheiratet mit Kind

    (qiúhūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   einen Heiratsantrag machen

    [ ]   (hūnwàixìngjiēchù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  außerehelicher Sex

    [ ]   (yìtōnghūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ehe zwischen einem Chinesen und Angehöriger eines andern Volkes < veraltet >   [Gesch]
  2.  S   Fremdehe < veraltet >   [Gesch]

    [ ]   (hūnlǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Eheschließungszeremonie
  2.  S   Hochzeitszeremonie

    [ ]   (hūnyuē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ehevertrag
  2.  S   Heiratsversprechen
  3.  S   Verlobung

    [ ]   (hūnyīnzhèng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Eheurkunde (ab 2008)   [Rechtsw]
  2.  S   Heiratsurkunde (bis 2007)   [Rechtsw]

    [ ]   (hūnyīndēngjìzhèng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Eheurkunde (ab 2008)   [Rechtsw]
  2.  S   Heiratsurkunde (bis 2007)   [Rechtsw]

    (hūnyīnshēnghuó)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Eheleben

    [ ]   (jiéhūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  heiraten, Ehe schliessen

    (tóngxìnghūnyīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ehe zwischen Gleichgeschlechtlichen
  2.  S   Homo-Ehe

    (nǚrénhūnqiándexìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Name

    (wèihūnnǚzǐdexìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Name

    [ ]   (dēngjìjiéhūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   standesamtliche Registrierung der Eheschließung, standesamtlich die Ehe schließen

    (wèihūnqī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verlobte

    (xīnhūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   frisch verheiratet sein

    [ ]   (zuànshíhūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Diamanthochzeit [ 60 Jahre Ehe ]

    [ ]   (bāobànhūnyīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  (von Dritten, meist von den Eltern) arrangierte Heirat, von den Eltern erzwungene Heirat

    [ ]   (hūnwàixìngguānxi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  außerehelicher Sex

    [ ]   (jiéshùhūnyīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   die Ehe beenden
  2.  V   scheiden

    (wèihūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj ledig, unverheiratet

    (hūnshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heirat

    [ ]   (fèijiāluódìhūnlǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Le nozze di Figaro

    [ ]   (tóngxìngliànjiéhūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Homo-Ehe

    (qiúhūnzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bewerber
  2.  S   Freie

    (hūnyīnzìyóu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Freiheit der Eheschließung

    (hūnqǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   sich jdn. zur Frau nehmen

    (bīhūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zwangsehe
  2.  S   Zwangsheirat
  3.  V   zur Ehe zwingen

    (wèihūnfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verlobter (männlich)

    (yǐhūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   geehelicht, verheiratet
  2.  V   verheiraten

    (hūnjià)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heirat

    (hūnyīnfǎ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Gesetz über die Ehe, Ehegesetz

    [ ]   (hūnshā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Brautkleid

    [ ]   (hūnhòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   nach der Hochzeit

    (hūnshēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj ehelich. ehelich geboren

    (hūnyàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hochzeitsempfang, Hochzeitsfeier

    [ ]   (hūnshū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verlöbnis (Austausch des Horoskops 八字ba1zi4)

    [ ]   (jiéhūnliǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   paaren

    (hūnpèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  sich verheiraten

    (dìnghūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  sich verloben
  2.  verlobt sein

    [ ]   (jiéhūnle)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj verheiratet sein

    (táohūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   einer Ehe entfliehen (oft arrangierte Ehe)

    (hūnwàiqíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   außereheliche Liebesbeziehung

    (hūnwài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj außerehelich

    (hūnqī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hochzeitstag

    (hūnjiǎ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Flitterwochen, Hochzeitsreise

    [ ]   (wèijiéhūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj unehelich

    [ ]   (dìnghūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verlobung, Verlöbnis
  2.  V   sich verloben, verlobt sein

    (hūnyīnwài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj unehelich

    [ ]   (hūnwàiliàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   außerehelicher Seitensprung

    [ ]   (jiéhūnrì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hochzeitstag

    [ ]   (zhēnghūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hochzeitsanzeige
  2.  Heitsanzeige, Heiratsinserat

  退   (tuìhūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   eine Verlobung auflösen, rückgängig machen

    [ ]   (fùhūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wiedervermählung nach zwischenzeitlicher Scheidung

    (zàihūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  wiederverheiraten

    (hūnjiè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Partnervermittlung, Heiratsvermittlung

    [ ]   (líhūnlǜ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Scheidungsrate

    [ ]   (hūnpiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heiratsschwindler, Ehebetrüger

    [ ]   (hūndiǎnlǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hochzeitsfest

    (hūndiǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hochzeitsfeier

    [ ]   (shǎnhūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Blitzheirat
  2.  Hochzeit wenige Monate nach dem Kennenlernen

    [ ]   (jiéhūnzhào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hochzeitsfoto

    [ ]   (xǔhūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  sich verloben

    (fēihūnshēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   außerehelich   [Rechtsw]

    [ ]   (shìhūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ehemündig

    (hūnqián)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj vorehelich

    [ ]   (yínhūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Silberhochzeit

    [ ]   (shìhūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kameradschaftsehe

    (tōnghūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mischehe

    [ ]   (hūnlíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Ehemündigkeit, Heiratsalter

  访   [ ]   (zǒufǎnghūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Besuchsehe   [Gesch]

    [ ]   (líhūnzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geschiedener
  2.  Nadiene

    (jiǎhūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Scheinehe

    [ ]   (líguòhūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   geschieden. geschiedene

    [ ]   (líhūnzhèng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Scheidungsurkunde

    (wǎnhūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Spätehe

    (zǒuhūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Besuchsehe

    (mòhūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  unverheiratet

    (jiǎjiéhūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Scheinehe

    [ ]   (hūnqìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hochzeitsfeier

    [ ]   (líhūnzheng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Scheidungsurkunde

    [ ]   (zhēnghūnzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Hochzeitsinserenten

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.