Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 夫
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 夫 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

夫

Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
*bio, bhio
 
Kangxi-Radikal: 

Strichfolge

夫: Strichfolge

Schriftbeispiele

夫: Regelschrift
Regelschrift

夫: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

夫: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

夫: Kanzleischrift
Kanzleischrift

夫: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

夫: Fangsongti
Fangsongti

夫: Grotesk
Grotesk

夫: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 夫 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    ()

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ehemann, Gatte
  2.  S   Mann

Wortbeispiele mit dem Zeichen 夫 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (gōngfu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   chinesische Kampfkunst, Kungfu, Kung Fu
  2.  S   Können, Fähigkeit, Geschick, Kunstfertigkeit
  3.  S   Mühe, Anstrengung, Arbeit
  4.  S   Zeit und Mühe, Zeitaufwand, benötigte Zeit

    (zhàngfu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gemahl

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 夫

    (jiānfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   heimlicher Geliebter (sehr negative Bezeichnung)   [vulg]

    [ ]   (fūqīshōurùfēnkāi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Einkommens-Splitting unter Ehegatten   [Wirtsch]

    [ ]   (nánsīlāfūdìnà'ěr)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Jugoslawischer Dinar (Währung des ehemaligen Jugoslawiens)   [Wirtsch]

    [ ]   (fūqīfēnkāinàshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ehegatten-Splitting   [Wirtsch]

    [ ]   (guānfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Witwer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (zhàngfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ehemann, Gatte

    (xiàgōngfu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   viel Arbeit investieren, sich große Mühe geben, gewaltige Anstrengungen machen, viel Energie und Zeit reinstecken

    (jiěfu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   der Mann der älteren Schwester, Schwager

    (mèifu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schwager (Mann der jüngeren Schwester)

    [ ]   (gāo'ěrfūqiú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Golfspiel, Golf (Spiel)   [Sport]
  2.  S   Micro Golf

    [ ]   (pǐfūyǒuzé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Jeder muss sich angesprochen fühlen

    (fūjūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  mein Mann

    [ ]   (kèlǔmǔluòfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Český Krumlov (alt: Krumau bzw. Böhmisch Krumau, Stadt in Tschechien)   [Geo]

    [ ]   (gāo'ěrfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   VW Golf <Auto>   [Tech]

    (gūfu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Onkel (Ehemann einer Schwester des Vaters)

    [ ]   (dǎgāo'ěrfūqiú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Golf spielen

    (mèifū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schwager (Mann der jüngeren Schwester)

    [ ]   (nánsīlāfūgòngchǎndǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Bund der Kommunisten Jugoslawiens   [Gesch]
  2.  Bund der Kommunisten Jugoslawiens   [Pol]

    [ ]   (yúfūhétādeqīzǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vom Fischer und seiner Frau   [Werk]

    [ ]   (dàzhònggāo'ěrfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   VW Golf <Auto>   [Tech]

    (wǔfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Krieger, Kämpfer

    [ ]   (wò'ěrfūjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wolf-Preis

    (gōngfuchá)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Gong Fu Cha

    [ ]   (gāo'ěrfūliànxíchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Driving Range (Übungsbereich zum Üben langer Schläge)

    [ ]   (háosīduōfūkōngjiān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hausdorff-Raum

    [ ]   (shèlúnkěfūfúshè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tscherenkow-Licht   [Phys]

    [ ]   (nánsīlāfūshèhuìzhǔyìliánbānggònghéguó)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien (SFRJ, 1963-1992)   [Gesch]

    [ ]   (dáfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Dafu (kommt auch als chinesischer Vorname vor)
  2.  S   Duff (ins Chinesische übertragener Männername)

    [ ]   (mǐnkěfūsījīshíkōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Minkowski-Raum

    (túfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  verpfuschen, niedermetzeln
  2.  S   Metzger
  3.  S   Mörder
  4.  S   Schlachter
  5.  S   Schlächter

    [ ]   (fǎlánshìyuēsèfūdìqúndǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Franz-Joseph-Land   [Geo]

    [ ]   (péilefūrényòuzhébīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  einen doppelten Verlust erleiden

    (dàifu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Arzt   [Med]
  2.  S   Ärztin   [Sprachw]

    [ ]   (gōngfuxióngmāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Kung Fu Panda

    [ ]   (mǎ'ěrkěfūliàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Markow-Kette

    [ ]   (jī'ěrhuòfūdìyīdìnglǜ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Kirchhoffsche Regeln   [Phys]

    [ ]   (jī'ěrhuòfūdì'èrdìnglǜ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Kirchhoffsche Regeln   [Phys]

    [ ]   (wéitèshèfūlēijiàotáng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kirche von Vittskövle   [Rel]

    (zhǎyǎngōngfu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Augenblick

    [ ]   (suǒbólièfūkōngjiān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sobolew-Raum   [Math]

    (fūqī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mann und Frau, Ehepartner, Eheleute, Ehepaar

    (wèihūnfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verlobter (männlich)

    [ ]   (nóngfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ackersmann, Landmann, Bauer

    (fánfūsúzǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   gewöhnliche Leute, die breite Masse

    [ ]   (sījiékèluòfūshùxuéyánjiūsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Steklov Institut für Mathematik   [Math]

    [ ]   (kǎdífūchéngzúqiújùlèbù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Cardiff City F.C.

    (xiàngfūjiàozǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  den Mann unterstützen und die Kinder erziehen

    (gōngfuchá)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Gong Fu Cha

    [ ]   (xiángōngfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Freizeit

    [ ]   (fūfù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Eheleute, Ehepaar

    (jūnfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Arbeiter beim Militär

    (nuòfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  feig, feige
  2.  S   Angsthase

    [ ]   (nèigàifū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Negev, Negeb (eine Wüste in Israel)   [Geo]

    (tàifūrén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  offiziell

    (zuògōngfu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Werk

    [ ]   (mǎfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Pferdepflegerin, Pferdeknecht
  2.  S   Stallbursche
  3.  S   Stallknecht

    [ ]   (guìfūrén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Dame

    [ ]   (yìfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  galant

    (tiāofū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Träger

    (qiěfú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  zusätzlich zu

    [ ]   (shīfūjiǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schiff'schen Base   [Chem]

    [ ]   (yúfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fischer

    (fūren)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Int Gnädige Frau!
  2.  die Gattin

    [ ]   (fūlǚhào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Flügelhorn (Musik)

    [ ]   (yúfūmào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   (English: bucket hat)

    [ ]   (yúfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fischer

    [ ]   (fūfùjiān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ehelich

    [ ]   (pīnfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geliebter

    [ ]   (qìhēfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Anton Pawlowitsch Tschechow

    (xiàgōngfu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zeit und Kraft in etw investieren

    (qiánfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Exmann

    (pīnfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Strichjunge; Liebhaber

    [ ]   (chēfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   <veraltet> Kutscher, Fuhrmann

    (cūnfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Faxenmacher

    [ ]   (mǎchēfu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Kutscher

    [ ]   (qīngdàofū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aasfresser   [Bio]
  2.  S   Straßenfeger
  3.  S   Straßenreiniger

    (zhēngfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Reisende

    [ ]   (huáfūbǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Waffel   [Ess]

    (qiānfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Treideln   [Gesch]

    (dàifū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Dave

    [ ]   (tǎfūchóu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Taft

    [ ]   (jiǎofū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gepäckträger
  2.  Lastenträger

    [ ]   (xièlìfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Ech Cheliff   [Geo]

    [ ]   (fànfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hausierer

    [ ]   (nàjiéfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Nadschaf   [Geo]

    (fūxìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Namensrecht

    (lǎofūqī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   älteres Ehepaar

    (sīlāfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj slawisch

    (jiādìfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Cardiff

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.