Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 太
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 太 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

太

Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
*tɑ̀i
 
Kangxi-Radikal: 
auch: 
()

Strichfolge

太: Strichfolge

Schriftbeispiele

太: Regelschrift
Regelschrift

太: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

太: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

太: Kanzleischrift
Kanzleischrift

太: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

太: Fangsongti
Fangsongti

太: Grotesk
Grotesk

太: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 太 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    (tài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj allzu, äußerst, übermäßig, zu sehr

Wortbeispiel mit dem Zeichen 太 - HSK Level A

    [ ]   (tàiyáng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sonne

Wortbeispiele mit dem Zeichen 太 - HSK Level B

    (tàitai)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Frau, Ehefrau, Gattin
verwandte Wörter: 女子

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (lǎotàitai)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   alte Oma
  2.  S   Hausmutter
  3.  S   Seniorin

Wortbeispiele mit dem Zeichen 太 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (tàikōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Äther
verwandte Wörter: 乙醚
  2.  S   Erdatmosphäre
  3.  S   Weltraum

    (tàipíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj heil
  2.  Adj unverletzt

    (lǎotàipó)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ahnfrau
  2.  S   Hausmutter
  3.  S   Seniorin

    [ ]   (tàiyángnéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sonnenenergie, Solarenergie

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 太

    [ ]   (shàitàiyáng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   ein Sonnenbad nehmen
  2.  V   sich sonnen
  3.  V   sonnenbaden

    (bùtàihǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj nicht sehr gut, ziemlich schlecht

    [ ]   (tàijíjìsuànjīgǔfènyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Taiji Computer Co., Ltd.   [Wirtsch]

    [ ]   (huántàipíngyángdìqū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  pazifische Randgebiete (Englisch: Pacific Rim)

    [ ]   (huántàipíngyáng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  pazifische Randgebiete (Englisch: Pacific Rim)

    [ ]   (guójìtàikōngzhàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Internationale Raumstation (ISS)   [Astron]

    (zhōngtàigǔdài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mesoarchaikum (eine Periode der Erdgeschichte)   [Geol]

    (tàigǔzhòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Archaikum (eine Periode der Erdgeschichte)   [Geol]

    (gǔtàigǔdài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Paläoarchaikum (eine Periode der Erdgeschichte)   [Geol]

    (xīntàigǔdài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Neoarchaikum (eine Periode der Erdgeschichte)   [Geol]

    [ ]   (tàiyángzào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Solarkocher

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (tàipíngdào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Bewegung des Großen Friedens, gegründet von Zhang Jiao und seinen Brüdern Zhang Bao und Zhang Liang, ist mit der Bewegung Fünf Scheffel Reis eine der beiden ersten bekannten daoistischen Bewegungen

    [ ]   (tàiguì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj zu teuer

    (tiānxiàtàipíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj alles ist in Ordnung ( wörtl. Die Welt ist wieder in Ordnung / Frieden. )

    (tàiduō)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   zu viel

    [ ]   (tàipíngwúshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   alles in bester Ordnung
  2.  es verläuft alles friedlich

    (wǒbútàiqīngchǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ich bin mir nicht sicher; das weiß ich nicht so genau

    (tàimáng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv zu (sehr) beschäftigt sein

    [ ]   (liánhéguóyàzhōujítàipíngyángjīngjìshèhuìwěiyuánhuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Economic and Social Commission for Asia and the Pacific   [Wirtsch]

    [ ]   (tàiyé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Großvater, Bezirksfriedensrichter
  2.  allgemein Anrede für älteren Herren
  3.  Anrede für Bezirksbeamten

  西   [ 西 ]   (tàiyángxīchén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sonnenuntergang

    [ ]   (yòngzuòkōngjiānzhànyǔhángyuándetàikōngchūzūchē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   als "Weltraumtaxi " für die ISS-Astronauten dienen

    [ ]   (tàipíngyángbǎnkuài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Pazifische Platte   [Geol]

    [ ]   (xìtǒngyìngpándezìyóucúnchǔliàngtàishǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Festplatte des Systems hat zu wenig freien Speicherplatz

    [ ]   (tàiyángjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sonnenbrille

    (tàihǎole)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  sehr gut
  2.  prima, toll

    (tàipíngyáng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Pazifik
  2.  S   Pazifischer Ozean
  3.  der stille Ozean

    [ ]   (chūtàiyángguāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  die Sonne scheint / kommt heraus / geht auf

    (tàikōngdài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Big Bags (Gebrauch in Südchina und Hongkong)

    (bǎrénsòngshàngtàikōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Menschen ins All befördern   [vulg]

    (tàihǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  sehr gut

    [ ]   (tàipíngmén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fluchtür
  2.  S   Notausgang
  3.  Sicherheitstür

    (lǎotài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  (meine) Frau Mutter
  2.  Anrede (gnädige Frau)

    [ ]   (zhètàibùxiànghuàliǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Das schlägt dem Fass den Boden aus.

    (xiǎngtàiduō)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   zu viel (nach)denken   [Psych]

    (tàibàngle)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Das ist toll!
  2.  Prima!
  3.  Super!

    [ ]   (tàimiào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   kaiserlicher Ahnherr
  2.  S   Tempel   [Rel]
  3.  Kaiser

    [ ]   (cuòwùtàiduō)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   LASSEN SICH DIE VIELEN FALSCHEN EINTRAGUNGEN NICHT STOPPEN? siehe 报销

    (tàihú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tai-See

  2009   [ 2009 ]   (mò'ěrběn 2009 niányàtàihuìyìjiǎnglìlǚyóuzhǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  AIME 2009, Asia-Pacific Incentive & Meeting Expo, Melbourne

    (tàishǐgōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Großastrologe
  2.  der berühmte Geschichtsschreiber Sima Qian 司馬遷 [司马迁] (sīmǎqiān) - früher auch: Sse-ma Ts'ien

    [ ]   (yàtàijīngjìhézuòzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC)

    [ ]   (tàixué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   höchste kaiserliche lehranstalt im alten china

    [ ]   (chénshìtàijíquán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Chen Stil Taijiquan

    (tàikōngjiùshēngtǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   X-38 Raumfahrt-Rettungsfahrzeug, Crew Return Vehicle   [Tech]

    [ ]   (měiguókōngjūntàikōngsīlìngbù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Air Force Space Command, AFSPC   [Mil]

    [ ]   (yàtàidìqū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Asien-Pazifik-Raum   [Geo]

    (tàizǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fürst
  2.  S   Prinz
  3.  S   Thronfolger
  4.  Kronprinz

    (tàigǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj prähistorisch
  2.  Adj uralt
  3.  Eig Swire Group   [Wirtsch]

    [ ]   (xiānggǎngtàikōngguǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hong Kong Space Museum
  2.  S   Hongkong Weltraummuseum

    [ ]   (tàizìfù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   abheben

    (tài'áo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   abheben

    [ ]   (wúshìtàijíquán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Wu-Stil Taijiquan

    (tàidīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tai Ding

    [ ]   (yángshìtàijíquán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Yang-Stil

    (tàishàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Himmel
  2.  eine Ehrenbezeichnung: erhabener

    (tàishǒu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anwalt
verwandte Wörter: 法学家
  2.  S   Gouverneur
  3.  S   Präfekt
  4.  S   Vizekönig

    [ ]   (tàiyīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mond

    [ ]   (tàipíngyánghǎixiàojǐngbàozhōngxīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Pacific Tsunami Warning Center

    (tàishān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   der berühmte Berg in Schandung = 泰山tàishān

    [ ]   (yóutàizìzhìzhōu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Jüdisches Autonomes Gebiet

    [ ]   (tàipíngyánghǎixiàoyùjǐngzhōngxīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Pacific Tsunami Warning Center, PTWC [ Tsunami-Frühwarnsystem ]

    (tàiqiǎoliǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Int Was für ein Zufall! Was für ein Zusammentreffen!

    [ ]   (tàiyī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Arzt für die königliche Familie   [Med]
  2.  S   Hofarzt   [Med]

    [ ]   (tàiyángshénjìhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Apollo-Projekt

    (tàiyī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   das Weltall (vor der Schöpfung)
  2.  S   die große Einheit
  3.  S   Polarstern

    (tàiyǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   das Weltall (vor der Schöpfung)
  2.  S   die große Einheit
  3.  S   Polarstern

    [ ]   (tàisuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Eig der Planet Jupiter   [Astron]
  2.  Stern, der das Jahr regiert

    (tàikōngzhàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Raumstation

    [ ]   (tàiyuǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  zu weit

    [ ]   (tàiyángshēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  die Sonne steigt hoch

    [ ]   (tàijí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Taiji   [Philos]

    (tàimàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj sehr langsam

    (tàikōngrén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Taikonaut
  2.  Astronaut, Weltraumfahrer

    (tàiwèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Taiwei; Kriegsminister (Qin)   [Gesch]
  2.  S   Taiwei; Oberbefehlshaber   [Gesch]
  3.  S   Taiwei; Oberstkommandierender   [Gesch]

    [ ]   (tàipú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Taipu; kaiserlicher Oberstallmeister (Qin)

    [ ]   (yóutàirén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Jude

    [ ]   (tàijiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Eunuch
  2.  Eunuch im Kaiserpalast

    (tàishǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Eig Taishi   [Fam]
  2.  oberster Geschichtsschreiber
  3.  oberster Sterndeuter

    [ ]   (tàicháng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aufmaß, überdimensional
verwandte Wörter:

    (tàiwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Tai Wu

    [ ]   (huángtàijí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Huang Taiji

    (tàifūrén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  offiziell

    (tàibǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Eig Taipao (Stadt in Taiwan)   [Geo]
  2.  Taibao; einer der drei höchsten Staatsräte; Staatsrat

    (bùtài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  nicht besonders

    (wángtàitài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Frau Wang   [Fam]

    [ ]   (tàishī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Taishi; einer der drei höchsten Staatsräte; Staatsrat

    (tàifù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Taifu; einer der drei höchsten Staatsräte; Staatsrat

    (tàiyuánxǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Thái Nguyên   [Geo]

    (tàicháng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Amt für Kultus und Opfer

    [ ]   (tàixū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   die große Leere: der Weltenraum

    [ ]   (yóutàijiào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Judentum   [Philos]

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.