Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 墨
Language:    

Login

Benutzername:
Passwort:
Passwort vergessen?
   Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 墨 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

墨

Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
mək
 
Kangxi-Radikal: 

Schriftbeispiele

墨: Regelschrift
Regelschrift

墨: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

墨: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

墨: Kanzleischrift
Kanzleischrift

墨: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

墨: Fangsongti
Fangsongti

墨: Grotesk
Grotesk

墨: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 墨 als einzelnes Wort

    ()

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   (chinesische) Tusche
  2.  S   Tinte, Druckfarbe
  3.  Adj schwarz, stockdunkel
  4.  Eig Mexiko (Abkürzung für 墨西哥)   [Geo]
  5.  Eig Mo   [Fam]

Wortbeispiel mit dem Zeichen 墨 - HSK Level B

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   (mòshuǐr)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tinte

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 墨

  西   (mòxīgēchéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mexiko-Stadt, Mexiko-City (Hauptstadt von Mexiko)   [Geo]

    [ ]   (mòyú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tinte
  2.  S   Tintenfisch   [Bio]

    (mòzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tusche, Tinte
Zählwort:

    (mòhésè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   sepiafarben
  2.  RGB-Code #704214

    [ ]   (wūzéimòsè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   sepiafarben
  2.  RGB-Code #704214

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (jìnzhūzhěchìjìnmòzhěhēi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   abfärben
  2.  V   durch Nähe zu jdn, neue Gewohnheiten selbst annehmen
  3.  V   Wer Pech angreift, besudelt sich   [Sprichw]

    (mòshuǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tinte
  2.  S   Tusche
  3.  S   Wissen
  4.  S   Wissen, Bildung <übertragene Bedeutung>

    [ ]   (kàobǎnmògǔnlíhé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   An-/Abstellen der Auftragswalzen

    [ ]   (mòjìn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Tinte bestellen, Tinte verbraucht, wenig Tinte

    [ ]   (zhuómòbùfēn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   druckende Teile, druckender Anteil

    [ ]   (chuànmògǔn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   traversierende Walze, Farbreibzylinder, Reibwalze, changierende Walze, Changierwalze, oszillierende Walze (Druck)

    [ ]   (mòyàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tuschestein ( Stein mit einer Vertiefung zum Reiben von Tusche )

  2009   [ 2009 ]   (mò'ěrběn 2009 niányàtàihuìyìjiǎnglìlǚyóuzhǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  AIME 2009, Asia-Pacific Incentive & Meeting Expo, Melbourne

    [ ]   (chángsīyóumò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   lange Farbe

    [ ]   (měimòzhànzhēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mexikanisch-Amerikanischer Krieg   [Gesch]

    [ ]   (zhuómò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Auftragung
  2.  S   Einfärben
  3.  S   Farbauftag
  4.  V   Auftragung der Farbe (Druckwesen)

    [ ]   (hóngmòshuǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   rote Tinte, rote Tusche

    (pèimò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Anmachen der Farbe

  西   (mòxīgējiēgǔmù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mexicanischer Holunder (lat: Sambucus mexicana)   [Bio]

    [ ]   (guāmòdāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rakel(messer)

    [ ]   (mòbǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kalligraphie
  2.  S   Schönschrift

    (chóumò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  dickflüssige Farbe

    [ 調 ]   (tiáomò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Abstimmung (Druckw)
  2.  Farbdosierung

    [ ]   (mòjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Tintenabdruck, mit Tinte Geschriebenes

    [ ]   (bǐmò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Pinsel und Tusche, Feder und Tinte
  2.  S   Worte

    [ ]   (tuōmò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  entfärben (Papier)

    [ ]   (shūmò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Farbe...

    (mòbān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Butzen, Schmutzfleck, Farbknoten, Popel

    (yìngmò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  dickflüssige Farbe

    [ ]   (mòjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sonnenbrille

    (mòshuǐpíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Behältner für Tinte
  2.  S   Tintenfass

    [ ]   (shuǐmòhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Sumi-e
  2.  S   chinesische Tuschmalerei

    [ ]   (pōmò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Tusche aufspritzen

    [ ]   (yímò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  nachgelassene Handschrift

    (mòhé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Druckerpatrone (Tintenstrahldrucker)   [Tech]
  2.  S   Tonerkartusche (Laserdrucker)   [Tech]
  3.  S   Tuschekasten

  绿   [ ]   (mòlǜ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  schwärzliches Grün

    (mòshuǐxiá)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Druckerpatrone, Tintenpatrone, Patrone   [EDV]

    [ ]   (mò'ěrběn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Melbourne   [Geo]

    (guāmòbǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abstreifer (Siebdruck)

    [ ]   (mòdǒugǔn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Farbduktorwalze, Duktor, Duktorwalze, Farbkastenwalze

    (chuànmò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Changierbewegung (Auftragswalze), ausstreichen

    [ ]   (mòr)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tinte

    [ ]   (kuàimò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   chinesische Tusche

    [ ]   (mògǔn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Auftragswalze, Farbauftragswalze, Farbwalze

    (yóumò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Druckfarbe

    [ ]   (yúnmògǔn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Beschwerwalze, Reiterwalze

    (mòshuǐchí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schreibgarnitur
  2.  S   Tintenfass

    (shuǐmò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wasserfarbe

    [ ]   (túgàimò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Abdeckfarbe, Abdecklack

    (tiánmò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Ausdecken, Ausflecken

    (chìmò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V    abstoßen

  西   (mòxīná)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Messina   [Geo]

    (shímò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Graphit   [Chem]

    [ ]   (yúnmò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   ausstreichen

    [ ]   (mòchǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Spachtel

    (mòsè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Druckfarbe

    [ ]   (guāmò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abrakelung

    (mòjiā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mohismus   [Math]

  绿   [ ]   (mòlǜsè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   schwarzgrün, dunkelgrün

    [ ]   (zhuànxiěmò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Fettfarbe (Umdruck)

    (tāimònáng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fruchtblase

    [ ]   (xīmòzhǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fließpapier

    [ ]   (chuánmògǔn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Farbheber, Heberwalze

    (yóumòcáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Farbwanne (Tiefdruck)

    (jímòshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Jimo   [Geo]

    [ ]   (yánmògǔn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Farbreibzylinder

    [ ]   (shūmògǔn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Farbauftragwalze

    (mòkè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gelehrter

    (hèmòlā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Hemera

    (qiúmò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Kugelgrafit

    [ ]   (zhuómògǔn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Farbauftragwalze

    (gōngmòliàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Farbdosierung

    (shímòhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Grafitbildung

    [ ]   (mòdòujiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj Farbzonenschraube

    [ ]   (gěimòliàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Farbzufuhr

    [ ]   (mòcéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Druckfarbenschicht

    [ ]   (mòjuélán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Majoran   [Bio]

    (mòdǒu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Farbkasten

    [ ]   (zhuómòkǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Farbnäppchen

    (hēimò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Druckerschwärze

    [ ]   (mòlán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj dunkelblau

    (jūnmò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Farbverreibung

    [ ]   (chuánmò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Farbführung

    [ ]   (chuánmòcǎi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Farbführung

    (mòjīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rauchquarz   [Geol]

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.