Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 占
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 占 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

占

Variante: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
jiɛm
 
Kangxi-Radikal: 

Strichfolge

占: Strichfolge

Schriftbeispiele

占: Regelschrift
Regelschrift

占: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

占: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

占: Kanzleischrift
Kanzleischrift

占: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

占: Fangsongti
Fangsongti

占: Grotesk
Grotesk

占: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 占 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (zhān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   wahrsagen

    (zhàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ausmachen, einnehmen, innehaben
  2.  V   etw. in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen

Wortbeispiel mit dem Zeichen 占 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (zhànyǒu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  besitzanzeigend
  2.  halten, festhalten
  3.  S   Verfügung
  4.  V   besitzen
  5.  V   occupy
  6.  V   possess
  7.  V   verfügen
  8.  Adj possessiv

Wortbeispiele mit dem Zeichen 占 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (bàzhàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   unrechtmäßig Besitz ergreifen, etw. mit Gewalt besetzen, sich einer Sache mit Gewalt bemächtigen, etw. besetzt halten

    [ ]   (qīnzhàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Besetzung, Einfall, Okkupation
  2.  S   illegale Besetzung   [Mil]
  3.  S   Okkupation   [Mil]
  4.  S   räuberischen Einfall   [Mil]
  5.  V   eindingen und besetzen
  6.  V   etw. widerrechtlich in Besitz nehmen
  7.  V   sich etw. widerrechtlich aneignen
  8.  V   okkupieren

    [ ]   (zhànjù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   einnehmen, besetzen
  2.  V   in Besitz nehmen

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 占

    [ ]   (shìchǎngzhànyǒulǜ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Marktanteil   [Wirtsch]

    [ ]   (xīngzhànxuéjiā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Astrologe

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (zhànwèizǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Einen Platz belegen/besetzen

    [ ]   (zhànyòushì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   vorherrschen, dominieren

    [ ]   (dúzhànquán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ausschließliches Recht, Ausschließlichkeitsrecht

    [ ]   (zhànzhǔyàodìwèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   führende Stellung einnehmen

    [ ]   (zhànshàngfēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   die Oberhand haben, überlegen sein

    [ ]   (zhànyǒuliàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anteil

    [ ]   (quānzhàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   besetzen und einnehmen   [Agrar]
  2.  V   einfrieden und einnehmen

    [ ]   (zhànyǒuyīxízhīdì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  etabliert sein, etwas darstellen, tätig sein

    [ ]   (zhànrénkǒu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anteil an der Bevölkerung

    [ ]   (qiǎngzhànshìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Markt besetzen

    [ ]   (zhànxiān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  die Leitung ist besetzt

    [ ]   (zhànyā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  den Markt überschwemmen

  x   [ x ]   (zhànbǎifēnzhī x)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  beträgt x Prozent
  2.  macht x Prozent aus

  线   [ ]   (zhànxiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   besetzt sein (Telefon)

    [ ]   (rénjūnzhànyǒusēnlínmiànjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Waldanteil pro Einwohner

    [ ]   (bèizhànlǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   besetzen
  2.  Adj besetzt

    [ ]   (zhànlǐngzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bewohner
  2.  S   Okkupant

    [ ]   (zhànyǒuwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Besitz

    [ ]   (gòngzhàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   im Gesamten ausmachen

    [ ]   (zhànduōshù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   prädominieren
  2.  V   vorherrschen

    [ ]   (zhānxīngshù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Horoskop
  2.  S   Sterndeuterei
  3.  Adj astrologisch
  4.  Astrologie

    [ ]   (zhànshìbāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  James Bond   [Lit]

    [ ]   (suǒzhàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anteil

    [ ]   (gōngzhàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Angreifen und Besetzen

    [ ]   (zhànlǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Besetzung, Okkupation
  2.  V   besetzen, okkupieren

    [ ]   (qiǎngzhàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   stürmen

    (zhànyòng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   belegt, besetzt

    [ ]   (zhànyǒuyù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  besitzanzeigend
  2.  Adj possessiv

    [ ]   (zhànyòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vorherrschaft

    [ ]   (zhànyǒurén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Besitzer

    [ ]   (dúzhàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ausschließlich

    [ ]   (qiángzhàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Konvertierung

    (zhānbǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Hellsehen

    (zhàndì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Platz beanspruchen, Platz einnehmen

    [ ]   (zhàndìfāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj sperrig

    [ 滿 ]   (zhànmǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   ausfüllen

    [ ]   (zhànxīngxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Astrologie

    (zhānguà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   mittels der Acht Diagramme wahrsagen

    (zhānbǔzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wahrsager

    [ ]   (shìzhànlǜ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Marktanteil

    [ ]   (zhànyòngde)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   belegt

    [ ]   (zhànqù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   beanspruchen

    [ ]   (zhànlǐngjūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Besatzungsmacht
  2.  S   Besatzungstruppen

    (zhànyǒulǜ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Marktanteil

    (zhànxīngjiā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Astrologe
verwandte Wörter: 星占学家
  2.  S   Sterndeuter

    [ ]   (bàizhàntíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Byzantion

    (bàizhàntíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Byzantion

    [ ]   (zhànyǒuzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Besetzer

    [ ]   (xīngzhànxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj astrologisch

    [ ]   (dúzhànzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Monopolist

    [ ]   (zhànchéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Champa   [Geo]

    [ ]   (zhànkōngbǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tastverhältnis

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.