Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 党

Informationen zum Schriftzeichen 党 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Traditionelle Schreibweise:		黨
Aussprache (Pinyin):		dǎng
Aussprache (Kantonesisch):		dong2

Kangxi-Radikal:

10 (儿) + 8

Strichfolge

Schriftbeispiele

Regelschrift

Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

Semi-Kursivschrift

Kanzleischrift

Serifenschrift (Songti/Mingti)

Fangsongti

Grotesk

Gerundet

Bedeutung des Zeichens 党 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

党 [ 黨 ] (dǎng)

1.	S	Partei [Pol]

Wortbeispiele mit dem Zeichen 党 - HSK Level B

国 民 党 [ 國 民 黨 ] (guómíndǎng)

1.	Eig	Guomindang (Kuomintang) [Pol]

共 产 党 [ 共 產 黨 ] (gòngchǎndǎng)

1.	S	Kommunistische Partei [Pol]

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

党 员 [ 黨 員 ] (dǎngyuán)

1.	S	Parteimitglied [Pol]

Wortbeispiele mit dem Zeichen 党 - HSK Level C

政 党 [ 政 黨 ] (zhèngdǎng)

1.	S	Partei, politische Partei

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

党 委 [ 黨 委 ] (dǎngwěi)

1.	S	Parteikomitee [Pol]

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 党

建 党 [ 建 黨 ] (jiàndǎng)

1.	V	eine Partei gründen [Pol]

党 纪 国 法 [ 黨 紀 國 法 ] (dǎngjìguófǎ)

1.	S	Parteidisziplin und staatliche Gesetze

党 主 席 [ 黨 主 席 ] (dǎngzhǔxí)

1.	S	Parteivorsitzender

联 邦 州 党 代 会 [ 聯 邦 州 黨 代 會 ] (liánbāngzhōudǎngdàihuì)

1.	S	Landesparteitag [Pol]

党 产 [ 黨 產 ] (dǎngchǎn)

1.	S	Parteivermögen [Pol]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

民 进 党 [ 民 進 黨 ] (mínjìndǎng)

1.		DPP (Democratic Progressive Party, Taiwan)

黑 红 党 派 联 政 [ 黑 紅 黨 派 聯 政 ] (hēihóngdǎngpàiliánzhèng)

1.	S	Schwarz-Rot [Pol]

2.	S	Schwarz-Rot-Koallition [Pol]

自 民 党 [ 自 民 黨 ] (zìmíndǎng)

1.	S	FDP: Freie Demokratische Partei [Pol]
		verwandte Wörter: 基多威斯特威勒

2.	S	LDP: Liberaldemokratische Partei (Japans: Jiyûminshûtô)

民 主 党 [ 民 主 黨 ] (mínzhǔdǎng)

1.	S	Demokratische Partei [Pol]

中 共 中 央 党 校 [ 中 共 中 央 黨 校 ] (zhōnggōngzhōngyāngdǎngxiào)

1.		Party School of the CPC Central Committee

中 国 共 产 党 第 十 五 届 中 央 委 员 会 [ 中 國 共 產 黨 第 十 五 屆 中 央 委 員 會 ] (zhōngguógōngchǎndǎngdìshíwǔjiézhōngyāngwěiyuánhuì)

1.		the 15th Central Committee of the Communist Party of China

自 由 民 主 党 [ 自 由 民 主 黨 ] (zìyóumínzhǔdǎng)

1.		F.D.P., Freie Demokratische Partei

南 斯 拉 夫 共 产 党 [ 南 斯 拉 夫 共 產 黨 ] (nánsīlāfūgòngchǎndǎng)

1.		Bund der Kommunisten Jugoslawiens [Gesch]

2.		Bund der Kommunisten Jugoslawiens [Pol]

新 芬 党 [ 新 芬 黨 ] (xīnfēndǎng)

1.		Sinn Féin [Pol]

中 国 共 产 党 中 央 政 治 局 常 务 委 员 会 [ 中 國 共 產 黨 中 央 政 治 局 常 務 委 員 會 ] (zhōngguógòngchǎndǎngzhōngyāngzhèngzhìjúchángwùwěiyuánhuì)

1.		Ständiger Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas

英 格 兰 和 威 尔 士 绿 党 [ 英 格 蘭 和 威 爾 士 綠 黨 ] (yīnggélánhèwēi'ěrshìlǜdǎng)

1.		Green Party of England and Wales [Pol]

自 民 党 党 代 会 [ 自 民 黨 黨 代 會 ] (zìmíndǎngdǎngdàihuì)

1.	S	FDP-Parteitag [Pol]

2.		Freie Demokratische Partei

英 国 独 立 党 [ 英 國 獨 立 黨 ] (yīngguódúlìdǎng)

1.	S	United Kingdom Independence Party

纳 粹 党 [ 納 粹 黨 ] (nàcuìdǎng)

1.	S	Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei [Pol]

黄 牛 党 [ 黃 牛 黨 ] (huángniúdǎng)

1.		werben für, Werbung machen für, aufdringlich ankündigen

复 兴 党 [ 復 興 黨 ] (fùxīngdǎng)

1.	S	Baʿth-Partei, Baath-Partei (polit. Partei in Syrien) [Pol]

同 党 [ 同 黨 ] (tóngdǎng)

1.	S	Mitglied der gleichen Partei, Parteigenosse, Parteifreund

中 国 共 产 党 中 央 军 事 委 员 会 [ 中 國 共 產 黨 中 央 軍 事 委 員 會 ] (zhōngguógòngchǎndǎngzhōngyāngjūnshìwěiyuánhuì)

1.	S	Zentrale Militärkommission der Kommunistische Partei Chinas [Mil]

澳 大 利 亚 工 党 [ 澳 大 利 亞 工 黨 ] (àodàlìyàgōngdǎng)

1.	S	Australian Labor Party [Pol]

民 主 党 员 [ 民 主 黨 員 ] (mínzhǔdǎngyuán)

1.	S	Mitglied der Demokratischen Partei [Pol]

保 守 党 和 自 由 党 [ 保 守 黨 和 自 由 黨 ] (bǎoshǒudǎnghézìyóudǎng)

1.	S	Schwarz-Gelb

中 国 共 产 党 中 央 政 治 局 [ 中 國 共 產 黨 中 央 政 治 局 ] (zhōngguógòngchǎndǎngzhōngyāngzhèngzhìjú)

1.		Politbüro der Kommunistischen Partei Chinas

苏 联 共 产 党 [ 蘇 聯 共 產 黨 ] (sūliángòngchǎndǎng)

1.	S	Kommunistische Partei der Sowjetunion

欧 洲 绿 党 [ 歐 洲 綠 黨 ] (ōuzhōulǜdǎng)

1.	S	Europäische Grüne Partei

澳 大 利 亚 自 由 党 [ 澳 大 利 亞 自 由 黨 ] (àodàlìyàzìyóudǎng)

1.		Liberal Party of Australia [Pol]

台 湾 共 产 党 [ 台 灣 共 產 黨 ] (táiwāngòngchǎndǎng)

1.		(English: Taiwanese Communist Party)

朋 党 [ 朋 黨 ] (péngdǎng)

1.	S	Clique, Gruppe
		verwandte Wörter: 群社

茶 党 运 动 [ 茶 黨 運 動 ] (chádǎngyùndòng)

1.	S	Tea-Party-Bewegung

德 国 自 由 民 主 党 [ 德 國 自 由 民 主 黨 ] (déguózìyóumínzhǔdǎng)

1.	S	Freie Demokratische Partei
		verwandte Wörter: 基多威斯特威勒

德 国 共 产 党 [ 德 國 共 產 黨 ] (déguógòngchǎndǎng)

1.		Kommunistische Partei Deutschlands

中 国 共 产 党 第 十 一 届 中 央 委 员 会 第 三 次 全 体 会 议 [ 中 國 共 產 黨 第 十 一 屆 中 央 委 員 會 第 三 次 全 體 會 議 ] (zhōngguógōngchǎndǎngdìshíyījièzhōngyāngwěiyuánhuìdìsāncìquántǐhuìyì)

1.	S	III. Plenum des XI. Zentralkomitees der KP Chinas [Pol]

执 政 党 [ 執 政 黨 ] (zhízhèngdǎng)

1.	S	regierende Partei

新 加 坡 人 民 行 动 党 [ 新 加 坡 人 民 行 動 黨 ] (xīnjiāpōrénmínxíngdòngdǎng)

1.	S	People's Action Party

党 的 十 一 届 三 中 全 会 [ 黨 的 十 一 屆 三 中 全 會 ] (dǎngdìshíyījièsānzhōngquánhuì)

1.		3. Plenum des 11. Zentralkomitees der kommunistischen Partei [Pol]

印 度 人 民 党 [ 印 度 人 民 黨 ] (yìndùrénmíndǎng)

1.	S	Bharatiya Janata Party

英 国 工 党 [ 英 國 工 黨 ] (yīngguógōngdǎng)

1.	S	Labour Party

加 拿 大 保 守 党 [ 加 拿 大 保 守 黨 ] (jiānádàbǎoshǒudǎng)

1.		Konservative Partei Kanadas [Pol]

中 国 民 主 党 [ 中 國 民 主 黨 ] (zhōngguómínzhǔdǎng)

1.		Demokratische Partei Chinas

英 国 保 守 党 [ 英 國 保 守 黨 ] (yīngguóbǎoshǒudǎng)

1.	S	Conservative Party

共 产 党 宣 言 [ 共 產 黨 宣 言 ] (gòngchǎndǎngxuānyán)

1.	S	Manifest der Kommunistischen Partei [Pol]

德 国 社 会 民 主 党 [ 德 國 社 會 民 主 黨 ] (déguóshèhuìmínzhǔdǎng)

1.		Sozialdemokratische Partei Deutschlands

爱 莎 尼 亚 社 会 民 主 党 [ 愛 莎 尼 亞 社 會 民 主 黨 ] (àishāníyàshèhuìmínzhǔdǎng)

1.	S	Estnische Sozialdemokratische Partei

自 由 党 [ 自 由 黨 ] (zìyóudǎng)

1.		Liberale Partei

2.	S	Liberale Partei

台 湾 民 众 党 [ 台 灣 民 眾 黨 ] (táiwānmínzhòngdǎng)

1.		(English: Taiwanese People's Party)

中 央 党 [ 中 央 黨 ] (zhōngyāngdǎng)

1.		Zentralkomitee der Partei

苏 格 兰 民 族 党 [ 蘇 格 蘭 民 族 黨 ] (sūgélánmínzúdǎng)

1.		Scottish National Party

柬 埔 寨 共 产 党 [ 柬 埔 寨 共 產 黨 ] (jiǎnpǔzhàigòngchǎndǎng)

1.		Rote Khmer

党 纲 草 案 [ 黨 綱 草 案 ] (dǎnggāngcǎo'àn)

1.	S	Programmentwurf, Entwurf für ein Programm

党 对 军 队 的 绝 对 领 导 [ 黨 對 軍 隊 的 絕 對 領 導 ] (dǎngduìjūnduìdejuéduìlǐngdǎo)

1.	S	absolute Führung der Armee durch die Partei [Pol]

欧 洲 社 会 党 [ 歐 洲 社 會 黨 ] (ōuzhōushèhuìdǎng)

1.		Sozialdemokratische Partei Europas

绿 党 [ 綠 黨 ] (lǜdǎng)

1.	S	Die Grünen (eine Partei) [Pol]

反 党 [ 反 黨 ] (fǎndǎng)

1.	S	Anti- (Kommunistische) Partei [Pol]

加 拿 大 自 由 党 [ 加 拿 大 自 由 黨 ] (jiānádàzìyóudǎng)

1.		Liberale Partei Kanadas [Pol]

结 党 [ 結 黨 ] (jiédǎng)

1.	S	Gruppe

党 的 基 本 路 线 [ 黨 的 基 本 路 線 ] (dǎngdìjīběnlùxiàn)

1.	S	Grundsatzprogramm der Partei

芬 兰 社 会 民 主 党 [ 芬 蘭 社 會 民 主 黨 ] (fēnlánshèhuìmínzhǔdǎng)

1.		Sozialdemokratische Partei Finnlands

2.		Suomen Sosialidemokraattinen Puolue [Pol]

3.	S	Finnische Sozialdemokratische Partei [Pol]

俄 罗 斯 联 邦 共 产 党 [ 俄 羅 斯 聯 邦 共 產 黨 ] (éluósīliánbānggòngchǎndǎng)

1.	S	Kommunistische Partei der Russischen Föderation [Pol]

俄 罗 斯 自 由 民 主 党 [ 俄 羅 斯 自 由 民 主 黨 ] (éluósīzìyóumínzhǔdǎng)

1.		Liberal-Demokratische Partei Russlands

中 国 公 产 党 [ 中 國 公 產 黨 ] (zhōngguógōngchǎndǎng)

1.		Kommunistische Partei Chinas

退 党 [ 退 黨 ] (tuīdǎng)

1.	V	aus einer Partei austreten, aus KPC austreten

日 本 民 主 党 [ 日 本 民 主 黨 ] (rìběnmínzhǔdǎng)

1.		Demokratische Partei Japans [Pol]

民 主 党 派 [ 民 主 黨 派 ] (mínzhǔdǎngpài)

1.	S	demokratische Parteien (in der VR China) [Pol]

社 民 党 领 导 班 子 [ 社 民 黨 領 導 班 子 ] (shèmíndǎnglǐngdǎobānzǐ)

1.	S	SPD-Führung

中 国 共 产 党 中 央 委 员 会 [ 中 國 共 產 黨 中 央 委 員 會 ] (zhōngguógòngchǎndǎngzhōngyāngwěiyuánhuì)

1.		Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas

无 党 派 [ 無 黨 派 ] (wúdǎngpài)

1.		eigenverantwortlich, selbstständig

2.	Adj	neutral

工 党 [ 工 黨 ] (gōngdǎng)

1.	S	Labour Party [Pol]

社 会 民 主 党 [ 社 會 民 主 黨 ] (shèhuìmínzhǔdǎng)

1.		Sozialdemokratische Partei, SPD [Pol]

私 党 [ 私 黨 ] (sīdǎng)

1.	S	Bündnis

2.	S	Clique

茶 党 [ 茶 黨 ] (chádǎng)

1.	S	Tea Party

共 和 党 [ 共 和 黨 ] (gònghédǎng)

1.	S	Republikaner

2.	Adj	republikanisch

社 会 党 [ 社 會 黨 ] (shèhuìdǎng)

1.		Sozialistische Partei

党 代 会 [ 黨 代 會 ] (dǎngdàihuì)

1.	S	Parteitag

黑 手 党 [ 黑 手 黨 ] (hēishǒudǎng)

1.	S	Mafia

在 野 党 [ 在 野 黨 ] (zàiyědǎng)

1.	S	Oppositionspartei, Opposition [Pol]

三k党 [ 三k黨 ] (sān k dǎng)

1.		KKK (Ku Klux Klan)

党 纲 [ 黨 綱 ] (dǎnggāng)

1.	S	Parteiprogramm, Programm

三K党 [ 三K黨 ] (sān K dǎng)

1.		Ku-Klux-Klan [Rechtsw]

党 参 [ 黨 參 ] (dǎngshēn)

1.		Dang Shen (Heilpflanze)

左 党 [ 左 黨 ] (zuǒdǎng)

1.		Die Linke

改 党 [ 改 黨 ] (gǎidǎng)

1.	S	Konvertierung

左 派 党 [ 左 派 黨 ] (zuǒpàidǎng)

1.	S	die Linke [Pol]

少 数 党 [ 少 數 黨 ] (shǎoshùdǎng)

1.	S	Minderheit

社 民 党 [ 社 民 黨 ] (shèmíndǎng)

1.		SPD

2.		SPÖ

新 进 党 [ 新 進 黨 ] (xīnjìndǎng)

1.		Neue Fortschrittspartei [Gesch]

野 党 [ 野 黨 ] (yědǎng)

1.	S	Opposition

2.	S	Oppositionspartei

党 史 [ 黨 史 ] (dǎngshǐ)

1.		Parteigeschichte

劳 工 党 [ 勞 工 黨 ] (láogōngdǎng)

1.	S	Arbeiterpartei

人 民 党 [ 人 民 黨 ] (rénmíndǎng)

1.		Volkspartei

乱 党 [ 亂 黨 ] (luàndǎng)

1.		Rebellen

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.

Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.

Login

Informationen zum Schriftzeichen 党 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Strichfolge

Schriftbeispiele

Bedeutung des Zeichens 党 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

党 [ 黨 ] (dǎng)

Wortbeispiele mit dem Zeichen 党 - HSK Level B

国民党 [ 國民黨 ] (guómíndǎng)

共产党 [ 共產黨 ] (gòngchǎndǎng)

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

党员 [ 黨員 ] (dǎngyuán)

Wortbeispiele mit dem Zeichen 党 - HSK Level C

政党 [ 政黨 ] (zhèngdǎng)

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

党委 [ 黨委 ] (dǎngwěi)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 党

建党 [ 建黨 ] (jiàndǎng)

党纪国法 [ 黨紀國法 ] (dǎngjìguófǎ)

党主席 [ 黨主席 ] (dǎngzhǔxí)

联邦州党代会 [ 聯邦州黨代會 ] (liánbāngzhōudǎngdàihuì)

党产 [ 黨產 ] (dǎngchǎn)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

民进党 [ 民進黨 ] (mínjìndǎng)

黑红党派联政 [ 黑紅黨派聯政 ] (hēihóngdǎngpàiliánzhèng)

自民党 [ 自民黨 ] (zìmíndǎng)

民主党 [ 民主黨 ] (mínzhǔdǎng)

中共中央党校 [ 中共中央黨校 ] (zhōnggōngzhōngyāngdǎngxiào)

中国共产党第十五届中央委员会 [ 中國共產黨第十五屆中央委員會 ] (zhōngguógōngchǎndǎngdìshíwǔjiézhōngyāngwěiyuánhuì)

自由民主党 [ 自由民主黨 ] (zìyóumínzhǔdǎng)

南斯拉夫共产党 [ 南斯拉夫共產黨 ] (nánsīlāfūgòngchǎndǎng)

新芬党 [ 新芬黨 ] (xīnfēndǎng)

中国共产党中央政治局常务委员会 [ 中國共產黨中央政治局常務委員會 ] (zhōngguógòngchǎndǎngzhōngyāngzhèngzhìjúchángwùwěiyuánhuì)

英格兰和威尔士绿党 [ 英格蘭和威爾士綠黨 ] (yīnggélánhèwēi'ěrshìlǜdǎng)

自民党党代会 [ 自民黨黨代會 ] (zìmíndǎngdǎngdàihuì)

英国独立党 [ 英國獨立黨 ] (yīngguódúlìdǎng)

纳粹党 [ 納粹黨 ] (nàcuìdǎng)

黄牛党 [ 黃牛黨 ] (huángniúdǎng)

复兴党 [ 復興黨 ] (fùxīngdǎng)

同党 [ 同黨 ] (tóngdǎng)

中国共产党中央军事委员会 [ 中國共產黨中央軍事委員會 ] (zhōngguógòngchǎndǎngzhōngyāngjūnshìwěiyuánhuì)

澳大利亚工党 [ 澳大利亞工黨 ] (àodàlìyàgōngdǎng)

民主党员 [ 民主黨員 ] (mínzhǔdǎngyuán)

保守党和自由党 [ 保守黨和自由黨 ] (bǎoshǒudǎnghézìyóudǎng)

中国共产党中央政治局 [ 中國共產黨中央政治局 ] (zhōngguógòngchǎndǎngzhōngyāngzhèngzhìjú)

苏联共产党 [ 蘇聯共產黨 ] (sūliángòngchǎndǎng)

欧洲绿党 [ 歐洲綠黨 ] (ōuzhōulǜdǎng)

澳大利亚自由党 [ 澳大利亞自由黨 ] (àodàlìyàzìyóudǎng)

台湾共产党 [ 台灣共產黨 ] (táiwāngòngchǎndǎng)

朋党 [ 朋黨 ] (péngdǎng)

茶党运动 [ 茶黨運動 ] (chádǎngyùndòng)

德国自由民主党 [ 德國自由民主黨 ] (déguózìyóumínzhǔdǎng)

德国共产党 [ 德國共產黨 ] (déguógòngchǎndǎng)

中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议 [ 中國共產黨第十一屆中央委員會第三次全體會議 ] (zhōngguógōngchǎndǎngdìshíyījièzhōngyāngwěiyuánhuìdìsāncìquántǐhuìyì)

执政党 [ 執政黨 ] (zhízhèngdǎng)

新加坡人民行动党 [ 新加坡人民行動黨 ] (xīnjiāpōrénmínxíngdòngdǎng)

党的十一届三中全会 [ 黨的十一屆三中全會 ] (dǎngdìshíyījièsānzhōngquánhuì)

印度人民党 [ 印度人民黨 ] (yìndùrénmíndǎng)

英国工党 [ 英國工黨 ] (yīngguógōngdǎng)

加拿大保守党 [ 加拿大保守黨 ] (jiānádàbǎoshǒudǎng)

中国民主党 [ 中國民主黨 ] (zhōngguómínzhǔdǎng)

英国保守党 [ 英國保守黨 ] (yīngguóbǎoshǒudǎng)

共产党宣言 [ 共產黨宣言 ] (gòngchǎndǎngxuānyán)

德国社会民主党 [ 德國社會民主黨 ] (déguóshèhuìmínzhǔdǎng)

爱莎尼亚社会民主党 [ 愛莎尼亞社會民主黨 ] (àishāníyàshèhuìmínzhǔdǎng)

自由党 [ 自由黨 ] (zìyóudǎng)

台湾民众党 [ 台灣民眾黨 ] (táiwānmínzhòngdǎng)

中央党 [ 中央黨 ] (zhōngyāngdǎng)

苏格兰民族党 [ 蘇格蘭民族黨 ] (sūgélánmínzúdǎng)

柬埔寨共产党 [ 柬埔寨共產黨 ] (jiǎnpǔzhàigòngchǎndǎng)

党纲草案 [ 黨綱草案 ] (dǎnggāngcǎo'àn)

党对军队的绝对领导 [ 黨對軍隊的絕對領導 ] (dǎngduìjūnduìdejuéduìlǐngdǎo)

欧洲社会党 [ 歐洲社會黨 ] (ōuzhōushèhuìdǎng)

绿党 [ 綠黨 ] (lǜdǎng)

反党 [ 反黨 ] (fǎndǎng)

加拿大自由党 [ 加拿大自由黨 ] (jiānádàzìyóudǎng)

结党 [ 結黨 ] (jiédǎng)

党的基本路线 [ 黨的基本路線 ] (dǎngdìjīběnlùxiàn)

芬兰社会民主党 [ 芬蘭社會民主黨 ] (fēnlánshèhuìmínzhǔdǎng)

俄罗斯联邦共产党 [ 俄羅斯聯邦共產黨 ] (éluósīliánbānggòngchǎndǎng)