Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 健

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Suche

Wortweise Übersetzung ganzer Texte

Eintrag hinzufügen

Neueste Einträge

Erfolglose Suchanfragen

Zeichenlexikon

Kangxi-Radikale

Lernzentrum

Chinesisches Wort des Tages (HSK)

Hilfe und Hilfsmittel

Informationen zum Schriftzeichen 健 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Variante:		(徤)
Aussprache (Pinyin):		jiàn
Aussprache (Kantonesisch):		gin6
Historische Aussprache (Tang):		*ghiæ̀n

Kangxi-Radikal:

9 (人) + 9

Strichfolge

Schriftbeispiele

Regelschrift

Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

Semi-Kursivschrift

Kanzleischrift

Serifenschrift (Songti/Mingti)

Fangsongti

Grotesk

Gerundet

Bedeutung des Zeichens 健 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

健 (jiàn)

1.	V	in etw. gewandt sein, sich auf etw. verstehen

2.	V	kräftigen, stärken

3.	Adj	gesund, stark

Wortbeispiel mit dem Zeichen 健 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

健 全 (jiànquán)

1.	Adj	gesund

2.	Adj	kräftig, stark
		verwandte Wörter: 极为

Wortbeispiele mit dem Zeichen 健 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

健 壮 [ 健 壯 ] (jiànzhuàng)

1.	Adj	gesund, kräftig

2.	Adj	robust und stark

保 健 (bǎojiàn)

1.	S	Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege

健 美 (jiànměi)

1.		Bodybuilding [Sport]

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 健

身 心 健 康 (shēnxīnjiànkāng)

1.	S	körperliche und geistige Gesundheit

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

亚 健 康 状 态 [ 亞 健 康 狀 態 ] (yàjiànkāngzhuàngtài)

1.	S	halbgesunder Zustand (zwischen krank und gesund) [Med]

恢 复 健 康 [ 恢 復 健 康 ] (huīfùjiànkāng)

1.	S	wieder gesund werden, Gesundheit wiedererlangen

亚 健 康 [ 亞 健 康 ] (yàjiànkāng)

1.	Adj	halbgesund (zwischen krank und gesund) [Med]

稳 健 [ 穩 健 ] (wěnjiàn)

1.	Adj	stabil, fest

健 康 (jiànkāng)

1.	S	gesund

2.	S	Gesundheit

促 进 健 康 [ 促 進 健 康 ] (cùjìnjiànkāng)

1.	V	gesund, der Gesundheit dienlich

健 身 (jiànshēn)

1.	S	Fitness

2.	S	Fitness-Sport, Fitness-Training [Sport]

3.	V	fit halten [Sport]

妇 幼 保 健 工 作 [ 婦 幼 保 健 工 作 ] (fùyòubǎojiàngōngzuò)

1.	S	Gesundheitsfürsorge für Mutter und Kind

身 体 健 康 [ 身 體 健 康 ] (shēntǐjiànkāng)

1.	S	Gesundheit

康 健 (kāngjiàn)

1.	Adj	gesund

刚 健 [ 剛 健 ] (gāngjiàn)

1.		kräftig, stark

强 健 [ 強 健 ] (qiángjiàn)

1.	Adj	handfest

2.	Adj	robust und stark

3.	Adj	stark und gesund

不 健 康 (bùjiànkāng)

1.	S	Morbidität

2.	V	leiden

3.	Adj	leidend

4.	Adj	ungesund

5.	Adj	unwohl

十 分 健 全 (shífēnjiànquán)

1.		gesund wie ein Fisch im Wasser

心 理 健 康 (xīnlǐjiànkāng)

1.	S	mentale Gesundheit

健 康 不 佳 (jiànkāngbùjiā)

1.		schlechte Gesundheit

母 幼 保 健 院 (mǔyòubǎojiànyuàn)

1.	S	Haus für Mutter und Kind

健 康 状 态 [ 健 康 狀 態 ] (jiànkāngzhuàngtài)

1.	S	Gesundheitszustand, körperliche Verfassung [Med]

健 怡 可 口 可 乐 [ 健 怡 可 口 可 樂 ] (jiànyíkěkǒukělè)

1.	S	Coca Cola light [Ess]

有 益 健 康 (yǒuyìjiànkāng)

1.		gesund

增 进 健 康 [ 增 進 健 康 ] (zēngjìnjiànkāng)

1.		Gesundheit fördern

关 心 年 青 一 代 的 健 康 成 长 [ 關 心 年 青 一 代 的 健 康 成 長 ] (guānxīnniánqīngyīdàidejiànkāngchéngcháng)

1.	V	für das gesunde Aufwachsen der jungen Generation Sorge tragen

雄 健 (xióngjiàn)

1.		stark

有 益 于 健 康 [ 有 益 於 健 康 ] (yǒuyìyújiànkāng)

1.	Adj	gesund

2.	Adj	heilsam

一 般 健 康 险 [ 一 般 健 康 險 ] (yìbānjiànkāngxiǎn)

1.		allgemein
		verwandte Wörter: 公

2.	S	AOK

3.	S	Ortskrankenkasse

健 康 状 况 [ 健 康 狀 況 ] (jiànkāngzhuàngkuàng)

1.	S	Gesundheitszustand

祝 你 健 康 (zhùnǐjiànkāng)

1.	Int	Gesundheit!

运 动 健 身 [ 運 動 健 身 ] (yùndòngjiànshēn)

1.	S	Bewegungssport, körperliche Bewegung

健 步 (jiànbù)

1.		festen Schritts gehen

2.		gut zu Fuß sein

人 体 健 康 [ 人 體 健 康 ] (réntǐjiànkāng)

1.	S	menschliche Gesundheit

医 疗 保 健 [ 醫 療 保 健 ] (yīliáobǎojiàn)

1.	S	Gesundheitspflege, Gesundheitsvorsorge, medizinische Versorgung

2.	S	Staatsfeinde????

不 利 于 健 康 [ 不 利 於 健 康 ] (bùlìyújiànkāng)

1.	V	schaden

幸 福 和 健 康 (xìngfúhéjiànkāng)

1.	S	Glück und Gesundheit

健 康 的 (jiànkāngde)

1.	Adj	gesund, kräftig [Ess]

健 怡 可 乐 [ 健 怡 可 樂 ] (jiànyíkělè)

1.	S	Cola Light [Ess]

卫 生 保 健 [ 衛 生 保 健 ] (wèishēngbǎojiàn)

1.	S	Gesundheitsfürsorge, Gesundheitsschutz

到2000年 人 人 享 有 卫 生 保 健 [ 到2000年 人 人 享 有 衛 生 保 健 ] (dào 2000 niánrénrénxiǎngyǒuwèishēngbǎojiàn)

1.	S	Gesundheit für alle bis zum Jahr 2000

不 健 全 (bùjiànquán)

1.	S	Krankhaftigkeit

2.	Adj	brüchig

3.	Adj	makaber

4.	Adj	morbid

5.	Adj	rudimentär

健 行 (jiànxíng)

1.	V	wandern, eine Wanderung machen

健 谈 [ 健 談 ] (jiàntán)

1.	V	geschwätzig sein, gesprächig sein, eine Plaudertasche sein

2.	Adj	gesprächig

健 康 险 [ 健 康 險 ] (jiànkāngxiǎn)

1.	S	Krankenversicherung

健 保 卡 (jiànbǎokǎ)

1.	S	Krankenkassekarte [Med]

2.	S	Krankenversicherungskarte [Med]

3.	S	Versichertenkarte ( einer Krankenkasse ) [Med]

矫 健 [ 矯 健 ] (jiǎojiàn)

1.	Adj	stark und kräftig

健 忘 (jiànwàng)

1.		geistesabwesend

2.	Adj	vergesslich

复 健 [ 復 健 ] (fùjiàn)

1.	S	Rehabilitation, Rehabilitierung

健 怡 (jiànyí)

1.	S	light [Ess]

使 稳 健 [ 使 穩 健 ] (shǐwěnjiàn)

1.	V	moderieren

保 健 法 (bǎojiànfǎ)

1.	S	Gesundheitspflege

健 力 (jiànlì)

1.		Kraftdreikampf

使 强 健 [ 使 強 健 ] (shǐqiángjiàn)

1.	V	kräftigen

健 忘 症 (jiànwàngzhèng)

1.	S	Amnesie

稳 健 性 [ 穩 健 性 ] (wěnjiànxìng)

1.	S	Robustheit

健 壮 性 [ 健 壯 性 ] (jiànzhuàngxìng)

1.	S	Robustheit

健 力 士 (jiànlìshì)

1.	S	Guinness (Biersorte) [Ess]

健 儿 [ 健 兒 ] (jiànr)

1.		Athlet

健 康 卡 (jiànkāngkǎ)

1.	S	Gesundheitskarte

健 锐 营 [ 健 銳 營 ] (jiànruìyíng)

1.	S	Jianrui-Bataillon

健 行 鞋 (jiànxíngxié)

1.	S	Wanderschuhe

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.

Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.

Funktionen

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel

Login

Informationen zum Schriftzeichen 健 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Strichfolge

Schriftbeispiele

Bedeutung des Zeichens 健 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

健 (jiàn)

Wortbeispiel mit dem Zeichen 健 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

健全 (jiànquán)

Wortbeispiele mit dem Zeichen 健 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

健壮 [ 健壯 ] (jiànzhuàng)

保健 (bǎojiàn)

健美 (jiànměi)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 健

身心健康 (shēnxīnjiànkāng)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

亚健康状态 [ 亞健康狀態 ] (yàjiànkāngzhuàngtài)

恢复健康 [ 恢復健康 ] (huīfùjiànkāng)

亚健康 [ 亞健康 ] (yàjiànkāng)

稳健 [ 穩健 ] (wěnjiàn)

健康 (jiànkāng)

促进健康 [ 促進健康 ] (cùjìnjiànkāng)

健身 (jiànshēn)

妇幼保健工作 [ 婦幼保健工作 ] (fùyòubǎojiàngōngzuò)

身体健康 [ 身體健康 ] (shēntǐjiànkāng)

康健 (kāngjiàn)

刚健 [ 剛健 ] (gāngjiàn)

强健 [ 強健 ] (qiángjiàn)

不健康 (bùjiànkāng)

十分健全 (shífēnjiànquán)

心理健康 (xīnlǐjiànkāng)

健康不佳 (jiànkāngbùjiā)

母幼保健院 (mǔyòubǎojiànyuàn)

健康状态 [ 健康狀態 ] (jiànkāngzhuàngtài)

健怡可口可乐 [ 健怡可口可樂 ] (jiànyíkěkǒukělè)

有益健康 (yǒuyìjiànkāng)

增进健康 [ 增進健康 ] (zēngjìnjiànkāng)

关心年青一代的健康成长 [ 關心年青一代的健康成長 ] (guānxīnniánqīngyīdàidejiànkāngchéngcháng)

雄健 (xióngjiàn)

有益于健康 [ 有益於健康 ] (yǒuyìyújiànkāng)

一般健康险 [ 一般健康險 ] (yìbānjiànkāngxiǎn)

健康状况 [ 健康狀況 ] (jiànkāngzhuàngkuàng)

祝你健康 (zhùnǐjiànkāng)

运动健身 [ 運動健身 ] (yùndòngjiànshēn)

健步 (jiànbù)

人体健康 [ 人體健康 ] (réntǐjiànkāng)

医疗保健 [ 醫療保健 ] (yīliáobǎojiàn)

不利于健康 [ 不利於健康 ] (bùlìyújiànkāng)

幸福和健康 (xìngfúhéjiànkāng)

健康的 (jiànkāngde)

健怡可乐 [ 健怡可樂 ] (jiànyíkělè)

卫生保健 [ 衛生保健 ] (wèishēngbǎojiàn)

到2000年人人享有卫生保健 [ 到2000年人人享有衛生保健 ] (dào 2000 niánrénrénxiǎngyǒuwèishēngbǎojiàn)

不健全 (bùjiànquán)

健行 (jiànxíng)

健谈 [ 健談 ] (jiàntán)

健康险 [ 健康險 ] (jiànkāngxiǎn)

健保卡 (jiànbǎokǎ)

矫健 [ 矯健 ] (jiǎojiàn)

健忘 (jiànwàng)

复健 [ 復健 ] (fùjiàn)

健怡 (jiànyí)

使稳健 [ 使穩健 ] (shǐwěnjiàn)

保健法 (bǎojiànfǎ)

健力 (jiànlì)

使强健 [ 使強健 ] (shǐqiángjiàn)

健忘症 (jiànwàngzhèng)

稳健性 [ 穩健性 ] (wěnjiànxìng)

健壮性 [ 健壯性 ] (jiànzhuàngxìng)

健力士 (jiànlìshì)

健儿 [ 健兒 ] (jiànr)

健康卡 (jiànkāngkǎ)

健锐营 [ 健銳營 ] (jiànruìyíng)