Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 井
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 井 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

井

Variante: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
*tsiɛ̌ng, tsiɛ̌ng
 
Kangxi-Radikal: 

Schriftbeispiele

井: Regelschrift
Regelschrift

井: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

井: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

井: Kanzleischrift
Kanzleischrift

井: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

井: Fangsongti
Fangsongti

井: Grotesk
Grotesk

井: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 井 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (jǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Brunnen
  2.  V   warnen
  3.  Adj wohl

Wortbeispiel mit dem Zeichen 井 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (kuàngjǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bergwerk   [Geol]
  2.  S   Mine   [Geol]
  3.  S   Schacht, Minenschacht   [Geol]

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 井

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (línkějuéjǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  wörtl. : einen Brunnen erst graben, wenn der Durst kommt   [Sprichw]
  2.  V   die Dinge erst in letzter Minute anpacken

    [ ]   (líxiāngbèijǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   der Heimat den Rücken kehren   [Sprichw]
  2.  S   Haus und Hof verlassen   [Sprichw]

    (jǐngtiánzhì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Neun-Felder-System ( Landverteilungssystem d. Zhou-Dynatie 2.-11. Jh. )   [Gesch]
  2.  S   Neunfeldersystem ( Landverteilungssystem d. Zhou-Dynatie 2.-11. Jh. )   [Gesch]

    (jǐngdǐzhīwā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  wörtlich: Tief im Brunnen sitzender Frosch. sinngemäß: engstirnig sein   [Sprichw]

    [ ]   (jǐnghàojiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   derCode

    (tiānjǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Dachfenster   [Arch]
  2.  S   Innenhof, Hofraum, Hof, Patio   [Arch]
  3.  S   Verbindungsschacht (im Bergbau)   [Tech]

    (juéjǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   einen Brunnen graben

    (xiéjǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hang
  2.  S   Tonnlagerschacht, tonnlägiger Schacht

    (shuǐjǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Brunnen

    (zìliújǐngshuǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   frei fließendes artesisches Brunnenwasser

    [ ]   (zuānjǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S    Bohrloch
  2.  V   Schacht bohren

    (jǐngshàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  über dem Boden

    (jǐngxià)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   unter Tage

    (wángfǔjǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wangfujing, Haupteinkaufsstraße in Peking

    [ ]   (sānjǐngzhùyǒujīnróngjítuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Sumitomo Mitsui Financial Group

    (tiàojǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  sich in den Brunnen stürzen

    (jǐngrán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj wohlgeordnet, systematisch, ordentlich

    (jǐngtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schacht

    [ ]   (shùjǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schacht   [Geo]

    (mángjǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  blinder Schacht

    (shìjǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Marktplatz

    (jǐngjiù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  die Hausarbeit selber tun

    (jǐngjià)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gerüst

    (xiànjǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Falle

    [ ]   (pēnyóujǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schwärmer ???

    (ànjǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Gesenk (Bergbau)

    (jǐngbì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Seitenwand

    [ ]   (jījǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Brunnen mit Motorpumpe
Zählwort:

    (jǐngshuǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Brunnenwasser

    (shēnjǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tiefbrunnen

    (jǐngyǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bohrloch

    [ ]   (jǐnghào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rautenzeichen

    (shājǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Kontrollschacht   [Geo]

    [ ]   (zuānjǐngduì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Bohrtrupp, Bohrteam, Bohrfeld

    [ ]   (jǐngchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ölbrunnenfeld

    (fújǐngshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Fukui   [Geo]

    [ ]   (kuàngjǐngshuǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Grubenwasser   [Tech]

    (jǐngdǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Schachtsohle
  2.  Sohle eines Brunnens

    (yóujǐngjià)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bohrturm

    [ ]   (fāshèjǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Abschusssilo, Startsilo, Startschacht

    [ ]   (jǐnghàojiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rautenzeichen-Code   [Chem]

    [ ]   (jǐnggài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Gullydeckel

    [ ]   (tōngfēngjǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wetterschacht

    (yóujǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ölquelle

    (yìnjǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Kellerschacht

  宿   (jǐngxiùsì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Alzir   [Astron]

    (jǐngkǒu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Brunnenöffnung

    [ ]   (jiǎnxiūjǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kanalschacht

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.