Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 並
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 並 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

並

Vereinfachte Schreibweise: 
Varianten: 
(, )
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
bhěng
 
Kangxi-Radikal: 

Schriftbeispiele

並: Regelschrift
Regelschrift

並: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

並: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

並: Kanzleischrift
Kanzleischrift

並: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

並: Fangsongti
Fangsongti

並: Grotesk
Grotesk

並: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 並 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (bìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv eigentlich (vor Betonung eines negativen Aspekts)
  2.  Konj und, zudem

Wortbeispiel mit dem Zeichen 並 - HSK Level D

    [ ]   (bìngcún)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   koexistieren

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 並

    [ ]   (bìngbù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv keinesfalls, gar nicht

    [ ]   (jiǎnbìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  entartet   [Phys]

    [ ]   (jiǎnbìngdù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Entartungsgrad   [Phys]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (bìngfēi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  kein, nicht, gar nicht, überhaupt nicht

    [ ]   (bìngzhòng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   gleich gewichten

    [ ]   (bìngwú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   gerade nicht haben (betonte Verneinung)

    [ ]   (bìngqiě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Konj außerdem, darüber hinaus, zudem, ferner

    [ ]   (bìngxíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   etwas parallel, gleichzeitig laufen lassen oder implementieren

    [ ]   (tīngqǔbìngtōngguòliǎobàogào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   der Bericht wurde entgegen genommen und gebilligt

    [ ]   (bìngxíngduānkǒu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Line Printing Terminal   [EDV]
  2.  S   parallele Schnittstelle
  3.  S   paralleler Anschluss

    [ ]   (bìngbǎ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  aufnehmen, einschließen
verwandte Wörter: 吸纳

    [ ]   (jiāngtúshūfēnlèizhěnglǐbìngjiāyǐtǒngjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Int Bücher klassifizieren, einordnen und zählen

    [ ]   (fúróngbìngdì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ehepaar, das ein Herz und eine Seele ist   [Sprichw]

    [ ]   (bìngdédàoliǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   zusammen, in Kombination

    [ ]   (huǒbìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   offener Zusammenstoß zw. mehreren Fraktionen

    [ ]   (jiānbìngjiāndìchōngcì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Kopf-an-Kopf-Rennen

    [ ]   (guībìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   summieren; ausmachen
  2.  V   verschmelzen; eingliedern; fusionieren

    [ ]   (bìngkǒu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   parallele Schnittstelle
  2.  S   paralleler Anschluss

    [ ]   (xiāngtíbìnglùn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  jemanden mit jemanden auf die gleiche Stufe stellen

    [ ]   (shíxíngbìngguǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   gleichzeitig durchführen

    [ ]   (yóubìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   in Öl gebackener Teigfladen

    [ ]   (bìngbùduō)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  weniger als erwartet

    [ ]   (bìngtiáojī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Strecke (Textil)

    [ ]   (bùjiāobìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Disjunkte Vereinigung

    [ ]   (yībìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   insgesammt; zusammengenommen

  使   [ 使 ]   (shǐbìngliè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   koordinieren

    [ ]   (bìngkào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  nebeneinander

    [ ]   (bìngjiān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  schulter an schulter

    [ ]   (bìngzhì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Juxtaposition

    [ ]   (bìngfá)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gesamtstrafe

    [ ]   (běnbìngpí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Benzopyren

    [ ]   (bìngfàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   nebeneinanderstellen

    [ ]   (bìngchēbiǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Parallelfrequenzmesser

    [ ]   (bìnglián)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Parallelschaltung

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.