Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 齊
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 齊 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

齊

simplified variant: 
variants: 
, , ()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*dzhei
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()
also: 
, (, )

Styles of writing

齊: regular script
regular script

齊: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

齊: semi-cursive script
semi-cursive script

齊: clerical script
clerical script

齊: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

齊: Fangsongti
Fangsongti

齊: sans serif
sans serif

齊: rounded
rounded

Meaning of 齊 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   ()

  Edit/Delete this post
  1.  n   Qi-Reich [ während der Zhou-Dynastie 11.Jh-256 v. Chr. ]   [hist]
  2.  adj gemeinsam, gleichzeitig, zusammen
  3.  adj gleich hoch sein, auf einer Ebene mit etw. stehen
  4.  adj gleich in gleicher Weise, gleichermaßen
  5.  adj ordentlich, gleichmäßig, in Reih und Glied
  6.  adj vollständig, alle, ausnahmslos
  7.  prop    [fam]
  8.  adj Radikal Nr. 210 = gleich, ordnen, gleichmäßig

Example: word that contains the character 齊 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhěngqí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ordentlich, geordnet
  2.  in guter Ordnung sein

Example: word that contains the character 齊 - HSK level B

The following entry has not been verified:

    [ ]   (yīqí)

  Edit/Delete this post
  1.  in Einklang (in unison)

Example: word that contains the character 齊 - HSK level D

The following entry has not been verified:

    [ ]   (qíquán)

  Edit/Delete this post
  1.  adj komplett, vollständig, vollzählig
example:  装备齐全  vollständig ausgerüstet

Further example words that contain the character 齊

    [ ]   (qícì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj homogen   [math]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shuāngguǎnqíxià)

  Edit/Delete this post
  1.  zwei Eisen im Feuer haben   [prov]
  2.  zwei Sachen zur gleichen Zeit verrichten   [prov]

    [ ]   (qíxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ein Herz und eine Seele sein
  2.  adj gemeinsam
  3.  adj mit vereinten Kräften

    [ ]   (yīqíchūdòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich gleichzeitig in Bewegung setzen; gemeinsam in Aktion treten

    [ ]   (bǎobùqí)

  Edit/Delete this post
  1.  eher/ziemlich wahrscheinlich

    [ ]   (bǎihuāqífàngbǎijiāzhēngmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  Lasst hundert Blumen blühen und hundert Schulen miteinander streiten

    [ ]   (qíxīnxiélì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   die Kräfte vereinen um etw zu ereichen, gemeinsam an einem Strang ziehen   [prov]

    [ ]   (páiqí)

  Edit/Delete this post
  1.  in Linie bringen, ausrichten
  2.  bündig setzen (Druckw)

    [ ]   (qíguó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Qi (Ein Staat der streitenden Reiche)

    [ ]   (qímíng)

  Edit/Delete this post
  1.  gleiches Ansehen genießen

    [ ]   (zhǐzhāngchuǎngqí)

  Edit/Delete this post
  1.  glattstoßen (Bogen), aufstoßen (Papier)

    [ ]   (jǔ'ànqíméi)

  Edit/Delete this post
  1.  mit (weibl.) Respekt (vor dem Mann)

    [ ]   (qíxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auf Block ausschließen, ausschließen (Druckw)

    [ ]   (qízhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj uniform, ordentlich und sauber

    [ ]   (duìqí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Ausrichtung, ausrichten, in Linie bringen

    [ ]   (qíshuāshuā)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gleichmäßig, gleichförmig, ausgeglichen
example:  两排齐刷刷云杉  zwei Reihen gleichförmiger Fichten

    [ ]   (lǐqí)

  Edit/Delete this post
  1.  in Linie bringen, ausrichten

  稿   [ 稿 ]   (qíxíngwéngǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ausgeschlossener Text

    [ ]   (qízòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einklang
  2.  adj unisono

    [ ]   (qízhǐqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anschlag

    [ ]   (qíbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  komplett vorhanden sein

    [ ]   (náncháoqí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Qi-Dynastie   [hist]

    [ ]   (qí'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ohrenlang, gleichmäßig bis zu den Ohren reichend (Haare)
example:  齐耳。  Sie trägt ohrenlanges kurzes Haar.

    [ ]   (qíshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unisono
  2.  einstimmig

    [ ]   (huìqí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einsammeln

    [ ]   (bèiqí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   von etwas abweichen   [fam]

    [ ]   (zhěngqíde)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gepflegt

    [ ]   (bùzhěngqí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Missstand
  2.  n   Unordentlichkeit

    [ ]   (cáiqí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bündig geschnitten

    [ ]   (nánqí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Qi-Dynastie   [hist]

    [ ]   (pèiqí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sortieren

    [ ]   (sàkēqí)

  Edit/Delete this post
  1.  Nicolas Sarkozy

    [ ]   (qíyī)

  Edit/Delete this post
  1.  gleichförmig

    [ ]   (dàoqí)

  Edit/Delete this post
  1.  alle anwesend

    [ ]   (qíbólín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zeppelin

    [ ]   (qímíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Salve

    [ ]   (bùqí)

  Edit/Delete this post
  1.  unsymmetrisch

    [ ]   (qífā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Salve

    [ ]   (qíchàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unisono

    [ ]   (lāqí'ào)

  Edit/Delete this post
  1.  Latium

    [ ]   (qíshè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Salve

    [ ]   (gǒngqí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amalgam   [chem]
  2.  n   Amalgamfüllung

    [ ]   (qíxī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   knielang, knietief, bis zu den Knien reichend (Rock, Wasser etc.)

    [ ]   (xiūqí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nachbessern

    [ ]   (qíkǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  adj einhellig

    [ 彿 ]   (sānfúqí)

  Edit/Delete this post
  1.  Srivijaya   [geo]

    [ ]   (yòuqíxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj rechtsbündig

    [ ]   (fēiqícì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj inhomogen

    [ ]   (qítáo)

  Edit/Delete this post
  1.  Zittau

    [ ]   (zuǒqíxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   linksbündig (排版)

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.