Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 鬧
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 鬧 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

鬧

simplified variant: 
variant: 
()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Styles of writing

鬧: regular script
regular script

鬧: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

鬧: semi-cursive script
semi-cursive script

鬧: clerical script
clerical script

鬧: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

鬧: Fangsongti
Fangsongti

鬧: sans serif
sans serif

鬧: rounded
rounded

Meaning of 鬧 when used as a word

The following entry has not been verified:

    [ ]   (nào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   lärmend, auslassen, an etw. leiden

Examples: words that contain the character 鬧 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (rènao)

  Edit/Delete this post
  1.  adj es ist viel los
  2.  adj lebhaft, rege
  3.  adj viel Betrieb, in Hochbetrieb sein, voller Rummel sein
  4.  adj voller Stimmung sein

    [ ]   (rènao)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (Hoch) Betrieb
  2.  n   Rummel
  3.  n   Trubel
  4.  v   aufheitern
  5.  v   aufmuntern
  6.  v   stimmung machen
  7.  adj betriebsam
  8.  adj buntes treiben
  9.  adj lebhaft
  10.  adj rege
  11.  adj voller Lärm

Example: word that contains the character 鬧 - HSK level C

The following entry has not been verified:

    [ ]   (nàoxiàohuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich lächerlich machen

Examples: words that contain the character 鬧 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (chǎonào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tumult
  2.  n   Tumult, Stimmengewirr, Getöse
  3.  v   laut streiten, keifen
  4.  adj geräuschvoll
  5.  adj lautstark
  6.  adj tumultartig
  7.  adj turbulent
  8.  adj vorlaut

    [ ]   (nàoshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Unruhe stiften, Durcheinander heraufbeschwören

Further example words that contain the character 鬧

The following entries have not been verified:

    [ ]   (dànàotiāngōng)

  Edit/Delete this post
  1.  im Himmelspalast einen gewaltigen Aufruhr verursachen
  2.  prop chin. Animationsfilm, engl. Titel: "Havoc in Heaven" (Aufruhr im Himmel), dt. Titel "Der König der Affen"   [book]

    [ ]   (húnào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Blödsinn, Albernheit, Unfug
  2.  v   Blödsinn machen, herumalbern, Unfug treiben
example:  小时胡闹。  Als er jung war, machte er gerne Blödsinn.

    [ ]   (wúlǐqǔnào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   absichtlich Schwierigkeiten bereiten
  2.  v   jn. vorsätzlich provozieren
  3.  v   ohne Grund einen Streit beginnen

    [ ]   (rèn'ao)

  Edit/Delete this post
  1.  adj eifrig / hastig mit Lärm und Aufregung
  2.  adj lebendig ; lebhaft

    [ ]   (nàoqíngxù)

  Edit/Delete this post
  1.  seiner Unzufriedenheit und schlechten Laune freien Lauf lassen
  2.  schlechte Laune haben

    [ ]   (chǎonàoshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Getöse, Geschreie

    [ ]   (huānnào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   scherzen, Spaß machen
  2.  adj lustig und laut
  3.  adj lustig, spaßig

    [ ]   (xuānnào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freudenfest
  2.  n   Krawall
  3.  v   lärmen
  4.  v   toben
  5.  adj geräuschvoll, lärmig, laut

    [ ]   (nàohong)

  Edit/Delete this post
  1.  laut, tobend, aufregend,mitreißend

    [ ]   (nàomáodùn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit jdm im Streit liegen, mit jdm auf Kriegsfuß stehen
example:  肯定闹矛盾。  Sie hatte sicher wieder Streit mit ihm.

    [ ]   (nàojù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Farce
  2.  n   Posse
  3.  n   Pritsche
  4.  n   slapstick

    [ ]   (qǔnào)

  Edit/Delete this post
  1.  durch den Kakao ziehen   [prov]

    [ ]   (nàopíqi)

  Edit/Delete this post
  1.  böse werden

    [ ]   (nàozhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wecker

    [ ]   (nàozāi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einer Katastrophe gegenüberstehen

    [ ]   (còurèn'ào)

  Edit/Delete this post
  1.  sich dem fröhlichen Treiben anschließen, die Unruhe noch vergrößern

    [ ]   (nàoshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschäftsviertel, belebte Straßenviertel

    [ ]   (wánnào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ausgelassen
  2.  adj verspielt

    [ ]   (nàoshìqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschäftsviertel
  2.  n   Innenstadt
similar entries: 市中心

    [ ]   (nàoqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gereiztheit

    [ ]   (nàozhewán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jux
  2.  n   Spielerei

    [ ]   (nàobìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erkranken

    [ ]   (nàotiāngōng)

  Edit/Delete this post
  1.  Aufruhr im Himmel (Affenkönig)

    [ ]   (nàodòngfáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Brauträuber   [book]
  2.  dem Brautpaar Streiche spielen

    [ ]   (nàofān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zerstreiten

    [ ]   (àichǎonào)

  Edit/Delete this post
  1.  bissig

    [ ]   (nàoguǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spuk

    [ ]   (nàoteng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   heillosen Lärm machen, Krach schlagen

    [ ]   (nàoqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschäftsviertel
similar entries: 市中心

    [ ]   (kuángnào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gelage

    [ ]   (nàojùbān)

  Edit/Delete this post
  1.  adj situationskomisch

    [ ]   (nàobièniu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit jdm uneins sein, mit jdm auf Kriegsfuß stehen

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.