Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 高
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 高 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

高

Variante: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
*gɑu
 
Kangxi-Radikal: 

Strichfolge

高: Strichfolge

Schriftbeispiele

高: Regelschrift
Regelschrift

高: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

高: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

高: Kanzleischrift
Kanzleischrift

高: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

高: Fangsongti
Fangsongti

高: Grotesk
Grotesk

高: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 高 als einzelnes Wort

    (gāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj groß, hoch
  2.  Eig Gao   [Fam]
  3.  Radikal Nr. 189 = hoch   [Sprachw]

Wortbeispiel mit dem Zeichen 高 - HSK Level A

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (tígāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Erhebung, Erhöhung, Steigerung, Ansteigen, Ansteigerung
  2.  V   aufbessern, verstärken, verfeinern
  3.  V   heben, erhöhen, steigern, heraufsetzen, ansteigen

Wortbeispiel mit dem Zeichen 高 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (gāoyuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hochebene, Hochplateau
  2.  S   Tafelland

Wortbeispiele mit dem Zeichen 高 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (gāojí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj auf höherer Stufe, hochrangig, Ober-
  2.  Adj erstklassig, hochwertig

    (gāofēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Höchstwert; Pik (Berg); Glanzpunkt, Highlight; Spitzenzeit, Rush Hour, Hauptverkehrszeit, Hauptgeschäftszeit

    (gāocháo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Brunst
  2.  S   Hochwasser
  3.  S   Höhepunkt
  4.  S   Orgasmus

    (gāozhōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Oberstufe (der Oberschule, des Gymnasiums)

    [ ]   (gāoyā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hochspannung ; Hochdruck   [Tech]
  2.  S   hoher Luftdruck   [Met]

    (gāoděng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hochlage
  2.  S   höher, höherrangig, erstklassig, auf höherer Stufe

Wortbeispiele mit dem Zeichen 高 - HSK Level D

    (gāokǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hochschulaufnahmeprüfung

    [ ]   (gāowēn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hochtemperatur...
  2.  Temperatur, hohe

    (tiàogāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hochsprung   [Sport]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (gāozhǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aufschwung
  2.  V   anwachsen, zunehmen
  3.  V   Aufschwung erfahren

    [ ]   (gāodàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S    Qualitäts-, beste Qualität
  2.  Adj erstklassig, hochwertig

    (gāodī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gipfel, Höhepunkt,, Höhe
  2.  Höhe (nicht im Sinne von: ist hoch, sondern von: wie hoch; z.B. Tonhöhe, Höhe eines Berges)
  3.  relative Höhe, Über- oder Unterlegenheit

    [ ]   (gāochǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   hoher Ertrag, Rekordernte
  2.  Adj ertragreich, produktiv

    (gāochāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj großartig, außerordentlich
  2.  Adj meisterhaft

    [ ]   (gāoshāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   extrem hohes Fieber   [Med]

    (gāomíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   klug

    [ ]   (gāoxuèyā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bluthochdruck

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 高

    [ ]   (chāogāocéngdàlóu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wolkenkratzer (English: Skyscraper)   [Arch]

    [ ]   (fǎnshègāonéngdiànzǐyǎnshè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Reflection high-energy Electron Diffraction (RHEED, deutsch: "Beugung hochenergetischer Elektronen bei Reflexion")   [Phys]
  2.  S   Reflektionshochenergieelektronendiffraktion   [Phys]

    [ ]   (gāojiàtiělù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hochbahn

    (jūgāobùxià)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   auf hohem Niveau verharren

    (gāoyuàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hoher Gerichtshof (High Court) (Abkürzung für 高等法院)   [Rechtsw]

    (gāoděngfǎyuàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hoher Gerichtshof (High Court) (Abkürzung: 高院)   [Rechtsw]

    [ ]   (gāoxióngxiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Landkreis Kaohsiung (Taiwan, engl.: Kaohsiung County)   [Geo]

    (gāoguǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   hochrangiger Manager

    [ ]   (zēngzhíshuìtígāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mehrwertsteuererhöhung   [Wirtsch]

    [ ]   (gāojíxiāoshòuzhǔrèn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Senior Sales Direktor

    [ ]   (gāoděngshùxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   höhere Mathematik

    (gāojiāsuǒjiēgǔmù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kaukasischer Holunder (lat Sambucus tigranii)   [Bio]

    (gāozhìbìngxìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj hochgradig krankheitserregend   [Med]

    (tígāolìlǜ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zinserhöhung   [Wirtsch]

    (tuīgāoxiōngzhào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Push-up-BH

    (yígāoxiětángsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Glucagon <Biochem>   [Bio]

    [ ]   (zhōujìgāosùgōnglù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Interstate Highway

    [ ]   (zuìgāojíhuìyì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Spitzentreffen   [Pol]

    (gāoshānbìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Höhenkrankheit   [Med]

    (degāoxīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Digoxin (ein Herzglykosid)   [Chem]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (hěngāoxīngrènshìnǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Ich freue mich, dich (Sie) kennenzulernen.

    (gāomiánzú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Khmer, ein Staatsvolk von Kambodscha und stellen mit mehr als 12 Millionen Einwohnern über 86 Prozent der Bevölkerung dar. In vergangenen Jahrhunderten siedelten sie auch in benachbarten Staaten wie Thailand, Laos und Vietnam. Etwa drei Millionen Khmer leben dort.

    (nǐyǒuduōgāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Wie groß bist Du?

    [ ]   (gāodá)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   erreichen, erlangen, maximal ... betragen, betragen max. ...

    [ ]   (kěyǐbāngzhùnǐxuéxízhōngwénwǒhěngāoxīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Es ist mir eine Freude, Dir beim Lernen der chinesischen Sprache zu helfen.

    (gāodù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gipfel, Höhepunkt   [Phys]
  2.  S   Höhe

    (gènggāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ober-
  2.  Adj noch höher
  3.  Adj über
  4.  S   Chef des Vereinvorstands
  5.  S   Präsident

    (gāodà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj groß und stark, riesig, mächtig

    [ ]   (lìngréngāoxìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V    macht einem Freude
  2.  Adj ist sehr erfreulich

    (gāogāozàishàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  sich aufgrund seiner hohen Stellung von der Basis lösen

    [ ]   (gāo'ěrfūqiú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Golfspiel, Golf (Spiel)   [Sport]
  2.  S   Micro Golf

    [ ]   (gāozhānyuǎnzhǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   hoch stehen und weit blicken   [Sprichw]
  2.  Adj weitblickend, vorausschauend   [Sprichw]

    (gāochéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   absolute Erhebung, Erhebung, Höhe über NN, Niveau über NN   [Geo]

    [ 滿 ]   (gāopéngmǎnzuò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  viel hohen Besuch haben; viele hochgestellte Gäste haben

    [ ]   (gāocéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  hochwertig
  2.  S   Hochlage

    [ ]   (měiguózuìgāofǎyuàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Oberster Gerichtshof der Vereinigten Staaten   [Rechtsw]
  2.  S   Supreme Court of the United States   [Rechtsw]

    [ ]   (jīshèménggāocéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   CSU-Spitze
  2.  S   Die Führung der Christlich-Soziale Union

    [ ]   (gāozhěnwúyōudì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ohne Sorgen, sich in Sicherheit wiegen, sich keine Sorgen machen

    (gāowèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv auf hohem Niveau

    [ ]   (liánhéguónànmínshìwùgāojízhuānyuánbànshìchù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   UNHCR (Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen, engl. United Nations High Commissioner for Refugees)

    [ ]   (gāojíhuìwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Treffen auf ranghoher Ebene

    (niángāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   hohem Alter
  2.  V   alt, reif, im hohes Alter sein

    [ ]   (shìbùguānjǐgāogāoguàqǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Was dich nicht angeht,das lass stehen.   [Sprichw]

    (gāohū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   laut schreien, laut brüllen, laut rufen
Beispiel:  游行者高呼口号  Die Demonstranten schreien laut Parolen.

    (dàigāomào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   jmd Honig ums Maul schmieren
  2.  V   jmd. schmeicheln

  线   [ ]   (chāogāosùshùzìyònghùxiànlùwǎngluò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   VDSL-Netz   [EDV]
  2.  Very High Bitrate/Data Rate Digital Subscriber Line

    [ ]   (gāoyú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  höher als
  2.  mehr als

    [ ]   (gāozhǎngqūshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aufschwung
  2.  S   Aufschwungstendenz

    (gāoxiào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hochschule

    [ ]   (gāofā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  häufig auftreten (Krankheiten, Unfälle etc.)

    (gāokējì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hochtechnologie, Hightech
Beispiel:  高科技产品  Hightech-Produkt
  2.  Adj hightech

    [ ]   (bāguóshǒunǎogāofēnghuìyì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Gruppe der Acht

    (gāoxīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   hohes Gehalt

    [ ]   (réngāomǎdà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  großgewachsener Mann mit großen Füßen

    [ ]   (gāojiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Ihre "werte" Meinung (ironisch)

    [ ]   (dǎgāo'ěrfūqiú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Golf spielen

    [ ]   (gāolóu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hochhaus   [Arch]
  2.  S   hohes Gebäude   [Arch]

    (gāozhōngshēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schüler der Oberstufe d. Mittelschule ( 高中的学生 )

    [ ]   (gāojià)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  aufwändig, kostspielig
  2.  S   Kostspieligkeit

    [ ]   (gāojìshù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj Hightech..., High Tech...
  2.  Adj hoch technologisch
  3.  Hochtechnologie

    [ ]   (gāo'ěrfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   VW Golf <Auto>   [Tech]

    [ ]   (hǎogāowùyuǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  allzu hohe Ziele erstreben
  2.  hochfliegende Pläne haben
  3.  in die Ferne streben

    [ ]   (àidàigāomàozǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   gern Schmeicheleien (schöne Worte) hören

    [ ]   (gāoxīnjìshù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Neu- und Hochtechnologien, Hightech-   [Tech]

    [ ]   (zuìgāodiǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gipfelpunkt
  2.  S   Höhepunkt
  3.  S   Spitze

    [ ]   (gāobiāozhǔn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   hoher Standard
  2.  S   hohes Niveau

    (qīngzànggāoyuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Qinghai-Tibet-Plateau, auch als Dach der Welt bezeichnet   [Geo]

    [ ]   (gāoxìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj fröhlich, froh, heiter

    (gāoděngjiàoyù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hochschulbildung, Hochschulstudium

    (gāogāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj hoch ( oben )

    [ ]   (lìshǐxīngāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   neuer historischer Höhepunkt

    [ ]   (déguógāosùgōnglù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   deutsche Autobahnen

    [ ]   (gāojízhōngxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Weiterführende Schule

    [ ]   (gāojíshùjùliànlùkòngzhì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   High-Level Data Link Control   [EDV]

    [ ]   (gāoxuélì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   gebildeter Mensch

    [ ]   (gāozhìliàngyìnshuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Drucken mit hoher Qualität, hochwertiger Druck

    [ ]   (dàzhònggāo'ěrfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   VW Golf <Auto>   [Tech]

    [ ]   (zhàndégāokàndéyuǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Von hoch oben sieht man weit.

    [ ]   (gāotiě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hochgeschwindigkeitszug (wie "ICE"), Eisenbahn

    (gāoshǒu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Experte, Könner, Fachmann

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.