Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 骨
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 骨 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

骨

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*guət
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

骨: regular script
regular script

骨: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

骨: semi-cursive script
semi-cursive script

骨: clerical script
clerical script

骨: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

骨: Fangsongti
Fangsongti

骨: sans serif
sans serif

骨: rounded
rounded

Meaning of 骨 when used as a word

The following entry has not been verified:

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  n   Knochen

Example: word that contains the character 骨 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (gǔgàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Haupt-, wichtig, anführend, leitend
  2.  n   Rückgrat, Wirbelsäule   [bio]

Further example words that contain the character 骨

    (bìlǔhēijiēgǔmù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Peruanischer Holunder (lat: Sambucus peruviana)   [bio]

  西   (xīyángjiēgǔmù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schwarzer Holunder (lat: Sambucus nigra)   [bio]

    [ ]   (wúgěngjiēgǔmù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Japanischer Holunder (lat: Sambucus sieboldiana)   [bio]

    [ ]   (cháoxiǎnjiēgǔmù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Koreanischer Holunder (lat: Sambucus coreana)   [bio]

    (gāojiāsuǒjiēgǔmù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kaukasischer Holunder (lat Sambucus tigranii)   [bio]

    [ ]   (jiēgǔmùshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Holunder, Holundergewächse (lat: Sambucus)   [bio]

    (jiēgǔmù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Holunder (lat: Sambucus)   [bio]

    (gǔsuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Knochenmark   [med]

    (gǔhuīhé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Urne (Graburne)

    (gǔhuīwèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Urne (Graburne)

    (gǔkē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Orthopädie

    (gǔsuǐyán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Osteomyelitis (Entzündung des Knochenmarks)   [med]

    (máojiēgǔmù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sambucus sieboldiana   [bio]

    (jiānàlìjiēgǔmù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sambucus palmensis

    [ ]   (róngmáojiēgǔmù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sambucus velutina   [bio]

    [ ]   (dōngběijiēgǔmù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sambucus mandshurica   [bio]

    (gēngǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ferse   [med]
  2.  n   Fersenbein   [med]

    [ ]   (kuānyèjiēgǔmù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sambucus latipinna   [bio]

    [ ]   (gǔtou)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Knochen

    [ ]   (jìnggǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schienbein

    (gǔgǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Oberschenkelbein
  2.  n   Oberschenkelknochen

    (wěigǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Steißbein (lat: Coccyx)   [med]

    [ ]   (quángǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Backenknochen
  2.  n   Jochbein

    (bígǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nasenbein

    (gǔpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dominospiel

    [ ]   (niègǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Schläfenbein

The following entries have not been verified:

    [ ]   (fěnshēnsuìgǔzàisuǒbùcí)

  Edit/Delete this post
  1.  wörtl. auch wenn ich zur Staub zerfalle, solange ich hier stehe, werde ich nicht aufgeben   [prov]
  2.  alles tun, um jdm. seine Dankbarkeit zu zeigen   [prov]

    [ ]   (qiónggútou)

  Edit/Delete this post
  1.  n   armer Schlucker, Kerl (verachtende Anrede für Arme im Alten China)

    [ ]   (kègǔmíngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. nie vergessen können

    (máogǔsǒngrán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdm sträuben sich die Haare, jdm stehen die Haare zu Berge   [prov]
example:  令人毛骨悚然  jdm Grauen einflößen

    [ ]   (páigǔtāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Suppe mit Schweinefleisch   [food]

    (gǔzilǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  aus innerstem Herzen
  2.  bis auf die Knochen
  3.  im tiefsten Grunde

    (hǔgǔjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tiger

    (gǔjià)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Knochengerüst, Gerippe, Skelett   [bio]
  2.  Gestell, Gerüst

    (jīngǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Knochen und Muskeln, menschlicher Körper

    (hènzhīrùgǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aus tiefster Seele hassen, bis aufs Blut hassen   [prov]

    (gǔgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Skelett, Knochengerüst, Gerippe   [med]
example:  人体骨骼  das menschliche Skelett

    (gǔgǎnměi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (Bezeichnung für hübsches, sehr dünnes Mädchen )

    [ ]   (liángguāpáigǔbāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rindfleischrippchenpfanne mit kalter Gurke   [food]

    [ ]   (chègǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adv bis auf die Knochen, äußerst
example:  河水冰冷彻骨  das Wasser im Fluss ist eiskalt

    (gūlùlù)

  Edit/Delete this post
  1.  adv <lautmalerisch> sich schnell drehend, rollend (Kreisel, Ball, Rad, Augen, etc.)

    (shòudépíbāogǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Haut und Knochen

    [ ]   (jīnyèjiēgǔmù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Roter Holunder (lat: Sambucus racemosa)   [bio]

    [ ]   (lánguǒjiēgǔmù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Blauer Holunder (lat: Sambucus caerulea)   [bio]

    (jiēgǔcǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chinesischer Holunder (lat: Sambucus chinensis)   [bio]

    (lùgǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  nackt

    (cìgǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schneidend, durchdringend, durch Mark und Bein gehend
example:  寒风刺骨。  Der kalte Wind geht durch Mark und Bein.

    (gǔgē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gerüst   [tech]
measure words:
  2.  n   Skelett, Skelet, Knochengerüst   [bio]
measure word:

    (píbāogǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nur noch aus Haut und Knochen bestehen, bis zum Gerippe abgemagert sein   [prov]
example:  瘦成皮包骨。  Ich magerte bis zum Gerippe ab.

    (zuògǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  sitz- Gesäßbein
  2.  n   Sitzbein

    [ ]   (jìnggǔjiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schienbein   [bio]

    [ ]   (gǔqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Charakterstärke, Willenskraft, Zivilcourage, Rückgrat

    (gǔqiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kehle

    [ ]   (hégǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kiefer

    (páigǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Karbonade   [food]
  2.  n   Kotelett   [food]
  3.  Rippchen   [food]

    (méilénggǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  oben

    (gǔzhé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Knochenbruch, Fraktur   [med]

    (rénzàogǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  künstlicher Knochen

    (gǔfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gräte, Knochen

    (gǔpén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Becken

    [ ]   (shòugǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  tierische Knochen

    [ ]   (yígú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Relikt
  2.  n   Reliquie

    (bèigǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buchrücken, Dorn

    (tīgǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  ohne Knochen

    [ ]   (kuāngǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hüftbein
  2.  n   Hüfte

    [ ]   (wúgǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  ohne Knochen

    [ ]   (shènggǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Relikt
  2.  n   Reliquie

    (jígǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rückgrat, Wirbelsäule   [bio]

    (háigǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Skelett, Gebein

    (duǎngǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kurzer Knochen
measure word:

    (xiǎopáigǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kamm

    [ ]   (chánggǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   langer Knochen
measure word:

    (lègǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rippe

    (shàngzhīgǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arme
measure word:
  2.  n   Vordergliedmaßen
measure word:

    (qùgǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  ohne Knochen

    (suǐgǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Knochenmark, Rückenmark

    [ ]   (gǔhuījí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Guru   [phil]

    [ ]   (kěngútou)

  Edit/Delete this post
  1.  n   an einem Knochen nagen

    (gǔtán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Urne

    (gǔhuī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Knochenasche

    (biǎngǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   flacher Knochen
measure word:

    [ ]   (lónggǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kiel

    (xiōnggǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Sternum
  2.  n   Brustbein
  3.  n   Brustbeine

    [ ]   (tóugǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schädel

    [ ]   (ruǎngǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Knorpel

    (gǔdǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  altertümlich

    [ ]   (chǐgǔqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lende

    [ ]   (ruǎngǔchóng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kümmerling

    (shēnzigǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   <ugs> körperliche Verfassung, Gesundheit

    [ ]   (hánqìgǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   pneumatische Knochen
measure word:

    (gǔzi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rippe

    (jiānjiǎgǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schulterblatt
  2.  n   Schulterblatte

    [ ]   (lúgǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schädel

    [ ]   (jiàngútou)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Laus

    (gǔcì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Knochensporn, Knochenauswuchs, Osteophyt   [med]

    (lùgǔde)

  Edit/Delete this post
  1.  unverblümt

    (jiǎgǔwén)

  Edit/Delete this post
  1.  Orakelknochen

    (xiàzhīgǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hintergliedmaßen
measure word:
  2.  Beine

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.