Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 驗
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 驗 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

驗

simplified variant: 
variant: 
()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Styles of writing

驗: regular script
regular script

驗: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

驗: semi-cursive script
semi-cursive script

驗: clerical script
clerical script

驗: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

驗: Fangsongti
Fangsongti

驗: sans serif
sans serif

驗: rounded
rounded

Meaning of 驗 when used as a word

The following entry has not been verified:

    [ ]   (yàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   prüfen

Examples: words that contain the character 驗 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jiǎnyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Untersuchung, Prüfung
  2.  v   inspizieren, beschauen
  3.  v   kontrollieren
  4.  v   nachmessen
  5.  v   nachprüfen
  6.  v   prüfen

    [ ]   (huàyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Labortest
  2.  n   Test
similar entries: 试用期
  3.  n   Testen
  4.  n   Untersuchung
  5.  v   untersuchen

    [ ]   (kǎoyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v    erproben; Bewährungsprobe

Examples: words that contain the character 驗 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (tǐyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erleben, erfahren

    [ ]   (yànshōu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abnahme; abnehmen
  2.  n   Warenannahme und Prüfung, Materialeingangsprüfung

    [ ]   (yànzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   überprüfen, nachprüfen

Further example words that contain the character 驗

    [ ]   (yànguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zollabfertigung   [law]
  2.  n   Zollkontrolle
example:  驗關  wiederverschlossen (versiegelt) nach Zollkontrolle <Label der Zollbehörde>

    [ ]   (hézǐshìyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kernwaffentest, Atomtest
similar entries: 核试验

    [ ]   (héshìyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Atomtest
similar entries: 核子试验

    [ ]   (mǐlēiyóulièshíyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Miller-Urey-Experiment, Miller-Experiment

The following entries have not been verified:

    [ ]   (cèyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prüfung, Test, Klassenarbeit, Quiz
examples:  期中测验  Halbjahresprüfungen, Semesterprüfungen
算术测验  Arithmetik-Test
  2.  v   prüfen, überprüfen, testen
examples:  测验机器性能  die Funktion einer Maschine prüfen
测验使。  Der Blutdruckmesser wurde überprüft, er kann noch verwendet werden.

  .   [ . ]   (shìyàn'ā)

  Edit/Delete this post
  1.  Test-, Prüf-
  2.  n   Test, Prüfung, Erprobung, Experiment, Versuch
  3.  v   probieren

    [ ]   (shíyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Test, Experiment, Versuch, Prüfung, praktischer Versuch   [tech]
  2.  n   Versuch-, Labor-

    [ ]   (zàicháyànzhàngdānshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   beim Prüfen (Ihrer) Rechnung   [econ]
  2.  n   während der Prüfung der Rechnungen   [econ]

    [ ]   (bùfenjìnzhǐhéshìyàntiáoyuē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vertrag zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser

    [ ]   (shāngpǐnjiǎnyànjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amt für Warenprüfung   [pol]
  2.  n   State Administration of Import and Export Commodities Inspection ( SACI )   [pol]

    [ ]   (qǔdéjīngyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erfahrung bekommen, etw. erfahren, etw. in der Praxis erleben

    [ ]   (kǎwéndíxǔshíyànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Cavendish-Laboratorium (Institut für Physik der Universität Cambridge, England)

    [ ]   (liánghǎoyàopǐnshíyànyánjiūguīfàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Gute Laborpraxis, GLP (engl.: Good Laboratory Practice)   [chem]

    [ ]   (shìyànchénggōngliǎoma)

  Edit/Delete this post
  1.  war der Versuch erfolgreich?

    [ ]   (shíyànshìxìnxíguǎnlǐxìtǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   LIMS (Labor Informations Management System, Software für Labordaten)   [comp]

    [ ]   (jīngyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erfahrung

    [ ]   (rìběnyǔnénglìshìyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Japanese Language Proficiency Test

    [ ]   (jīlěifēngfùdejīngyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sehr erfahrend, reich an Erfahrung, reichlich Erfahrung angesammelt

    [ ]   (luòsī'ālāmòsīguójiāshíyànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Los Alamos National Laboratory

    [ ]   (túlíngshìyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Turing-Test

    [ ]   (zhèngyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   prüfen und bestätigen
similar entries: 核准

    [ ]   (héyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verifizierung
  2.  v   prüfen, überprüfen

    [ ]   (fēixíngqìtuījìnshíyànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jetpropulsionlaboratory (kurz JPL; englisch für „Strahlantriebs-Labor“, baut und steuert Satelliten und Raumsonden für die NASA)

    [ ]   (jùyǒuguójìhézuòjīngyànde)

  Edit/Delete this post
  1.  international erfahren

    [ ]   (zhìliàngjiǎnyànmùde)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ziel der Qualitätsprüfung

    [ ]   (kǒngbùdejīngyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Traum

    [ ]   (jiāoliújīngyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erfahrung austauschen

    [ ]   (shíjiànjīngyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  praktische Erfahrung

    [ ]   (shìyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Versuch, Erprobung, Test
  2.  v   testen, probieren

    [ ]   (xìnpiànshíyànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Medizinlabor, Laboratory-On-A-Chip

    [ ]   (lěngquángǎngshíyànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Cold Spring Harbor Laboratory   [org]
  2.  Cold Spring Harbor Laboratory   [geo]

    [ ]   (jīngshòushíjiānkǎoyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  lang erprobt, bewährt

    [ ]   (yìngyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v    etw. trifft ein, sich bewahrheiten

    [ ]   (línchuángshíyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klinische Studie

    [ ]   (gōngzuòjīngyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   berufliche Erfahrung, Berufserfahrung, Arbeitserfahrung

    [ ]   (jīngyànzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erfahrung
  2.  n   Erfahrungswert

    [ ]   (chūrùjìngyànjiǎnyìjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amt für Grenzausfuhr- / Grenzeinfuhrinspektion und Quarantäne   [pol]

    [ ]   (jīngyànfǎzé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Daumenregel
  2.  n   Faustregel

    [ ]   (jīngyànguīlǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Daumenregel
  2.  n   Faustregel

    [ ]   (jīngyànshùzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erfahrung
  2.  n   Erfahrungswert

    [ ]   (xiàngshùlǐngguójiāshíyànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Oak Ridge National Laboratory

    [ ]   (fùyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachprüfung, Nachrechnen, die Probe machen, Kontrollrechnung

    [ ]   (jiàoyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   prüfen

    [ ]   (shìyànqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Testdauer
  2.  n   Versuchsstadium, Stadium der Erprobung

    [ ]   (yànsuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Probe, Kontrollrechnung; nachrechnen

    [ ]   (cháyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kontrollieren, überprüfen

    [ ]   (zuòshíyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   testen, ausprobieren

    [ ]   (shíyànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Labor

    [ ]   (yǒujīngyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj erfahren sein, Erfahrung haben

    [ ]   (shíyànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Empirische Formel   [chem]

    [ ]   (shìyànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Labor, Laboratorium

    [ ]   (kānyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ermitteln

    [ ]   (méijīngyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  unerfahren, unbewandert
  2.  n   Unerfahrenheit

    [ ]   (chōuyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stichprobenprüfung

    [ ]   (jiǎnyànyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prüfer
  2.  n   Revisor

    [ ]   (yànshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Obduktion

    [ ]   (yànxuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Blutuntersuchung, Bluttest, Blutprobe   [med]
  2.  v   eine Blutprobe machen lassen   [med]

    [ ]   (huàyàndān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Befund

    [ ]   (xiānyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  A priori
  2.  adj apriorisch

    [ ]   (língyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wirksamkeit

    [ ]   (wújīngyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unerfahren

    [ ]   (yànmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Identifikation

    [ ]   (kějiàoyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj prüfbar
  2.  adj überschaubar

    [ ]   (huàyànxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Blutuntersuchung
  2.  Bluttest

    [ ]   (jiǎnyànwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prüfling

    [ ]   (jiàoyànmǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  Prüfziffer

    [ ]   (jiàoyànhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prüfsumme, Checksum   [comp]

    [ ]   (kěshìyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  prüfbar

    [ ]   (jiǎnyàndēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kontrolllampe

    [ ]   (shìyànxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  experimentell

    [ ]   (yànzhèngmǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sicherheitscode   [comp]

    [ ]   (shìyàntái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prüfstand

    [ ]   (yànguāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Optometrie

    [ ]   (shìyànjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Experimentalflugzeug   [tech]

    [ ]   (shíyànzhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Versuchsanstalt

    [ ]   (shíyànxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Versuchsaufbau

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.