Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 首
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 首 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

首

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*shiǒu
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Stroke order

首: Stroke order

Styles of writing

首: regular script
regular script

首: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

首: semi-cursive script
semi-cursive script

首: clerical script
clerical script

首: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

首: Fangsongti
Fangsongti

首: sans serif
sans serif

首: rounded
rounded

首: oracle bone script
oracle bone script

首: small seal script
small seal script

Meaning of 首 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (shǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  meas Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.)
  2.  n   Kopf, erster
  3.  meas Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen

Example: word that contains the character 首 - HSK level A

    (shǒudū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hauptstadt

Example: word that contains the character 首 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    (shǒuxiān)

  Edit/Delete this post
  1.  adv erst, erstmal, zunächst, vor allem, zuallererst, vor allen Dingen, in erster Linie
  2.  adv erstens

Example: word that contains the character 首 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (wéishǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fuß, Chef
  2.  n   Kopf

Examples: words that contain the character 首 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shǒunǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Führungsspieler, Filmanfang (Filmspule)
  2.  n   Fuß, Chef
  3.  n   Gipfel, Kuppe
  4.  n   Oberhaupt
  5.  Regierungschef

    (shǒuxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  Ministerpräsident   [pol]
  2.  n   Kanzler
  3.  n   Kanzlerin
  4.  n   Ministerpräsidentin
  5.  n   Premierminister   [pol]
  6.  n   Regierungschef
  7.  n   Staatspräsident

    [ ]   (shǒuchuàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eingeweihter, Eingeweihte
  2.  v   begründen, der erste sein (der etw. tut)

    [ ]   (shǒuzhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anführer
  2.  n   Prinzipal
  3.  n   Vorsteher

    [ ]   (shǒulǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Häuptling, Führer, Anführer

    (yuánshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Monarch
  2.  n   Staatschef, Staatsoberhaupt

Further example words that contain the character 首

    [ ]   (shǒucìzàirénhángtiānfēixíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   erster bemannter Raumflug

    (rìběnshǒuxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   japanischer Premierminister   [pol]

    (xíngzhèngshǒudū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Regierungssitz, Hauptstadt   [pol]

    (shǒuyàochéngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hauptstadt   [geo]

    [ ]   (shǒuxíhòuxuǎnrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spitzenkandidat, Spitzenkandidatin   [pol]

    [ ]   (shǒunǎohuìtán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gipfelkonferenz   [pol]

    (wénhuàshǒudū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kulturhauptstadt

The following entries have not been verified:

    (shǒuqūyīzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   allen überlegen sein
  2.  den ersten Platz / die erste Stelle einnehmen
  3.  der/die/das Allerbeste

    [ ]   (shǒujiè)

  Edit/Delete this post
  1.  amtl.: Eröffnungssitzung
  2.  der/ die/ das erste ...

    (shǒuyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Angriff, Einsatz (Start, Einleitung eines Vorgangs)

    [ ]   (shǒushì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bijouterie, Juwelierwaren
example:  首饰  Schmuckhändler
  2.  n   Schmuck, Geschmeide
example:  首饰盒  Schmuckkasten, Schmuckschatulle

    (zìshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein Geständnis ablegen   [law]
  2.  v   eingestehen, sich schuldig bekennen, sich stellen   [law]

    [ ]   (shǒu'ěrdìtiě)

  Edit/Delete this post
  1.  U-Bahn Seoul

    (shǒuwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spitze, Top, Pole Position

    (shǒuyàoyuányīn)

  Edit/Delete this post
  1.  vor allem, in erster Linie, vor allen Dingen

    [ ]   (bāguóshǒunǎogāofēnghuìyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Gruppe der Acht

    [ ]   (běijīngshǒudūguójìjīchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  Flughafen Peking

    [ ]   (shǒuxíngsuōpái)

  Edit/Delete this post
  1.  Einzug (Text, Absatz)

    (bùkānhuíshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nicht mehr daran zu denken wagen

    (shǒuxíxìnxīguān)

  Edit/Delete this post
  1.  Chief Information Officer   [econ]

    [ ]   (shǒudāngqíchōng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   als erster von einem Unheil betroffen sein, etw am stärksten zu spüren bekommen   [prov]

    [ ]   (bèiyīshǒuchí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein Gedicht auswendig lernen

    (bùshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  Radikale,( nach denen die chinesischen Zeichen in den klassischen Wörterbüchern eingetragen sind   [ling]

    (shǒulì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   erstmalig, erstes Beispiel, erster Fall

    (mínglièbǎngshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  an der Spitze stehen, führend sein

    (jūshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  den 1. Platz einnehmen

    (bǎngshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  eine Rangliste anführen

    (ángshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   den Kopf aufrecht halten, erhobenen Hauptes

    [ ]   (wúshǒuxíngsuōpáideduànluò)

  Edit/Delete this post
  1.  Absatz ohne Einzug   [comp]

    [ ]   (shǒuyàorènwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Priorität
  2.  wichtigste Aufgabe

    (āntí'āmùshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Römisch-Orthodoxe Kirche   [rel]

    [ ]   (yòngdàshǒuzìmǔdexiǎoxíngdàxiězìmǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Kapitälchen mit großen Anfangsbuchstaben benutzen

    [ ]   (shǒu'ěrdàxué)

  Edit/Delete this post
  1.  Seoul National University

    (qiánshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  die einfachen Leute (veraltet)

    [ 貿 ]   (shǒudūjīngjìmàoyìdàxué)

  Edit/Delete this post
  1.  Hauptstadt-Universität für Wirtschaft und Handel

    (shǒuxiānshì)

  Edit/Delete this post
  1.  vor allem

    [ ]   (zuìhòusìshǒugē)

  Edit/Delete this post
  1.  Vier letzte Lieder

    (huíshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  umkehren, wenden

    [ ]   (shǒuchuàngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Urheber, Erfinder, Gründer, Begründer

    (shǒuxiàngfǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kanzleramt, Sitz des Premierministers   [pol]

    [ ]   (shǒuxuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   1. Wahl sein

    [ ]   (yīshǒushī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein klassisches Gedicht

    [ ]   (shǒushìhé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kassette

    [ ]   (shǒuyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hauptseite
similar entries: 主页

    (shǒucì)

  Edit/Delete this post
  1.  erstmals, zum ersten Mal

    (shǒufù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die reichste Familie, der reichste Mann

    (kuíshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  erste

    (dàoxíngshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  Home, Position 1   [comp]

    (shǒugē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Song

    [ ]   (shǒu'ěrtǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  N Seoul Tower

    [ ]   (qiáoshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  den Kopf heben, mit erhobenem Kopf, aufschauen

    (shǒuyìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Uraufführung

    [ ]   (dānshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  Kopf der Liste

    [ ]   (shīshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leiche

    [ ]   (shǒubānchē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   erster Zug, erster Bus, erste Zugverbindung, erste Busverbindung

    (shǒuxí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chef

    (kǎo'ànshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  der Beste der 秀才xiu4cai2   [ling]

    (kǎo'ànshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  der Beste der 秀才xiu4cai2   [ling]

    (shǒuxìnrèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Empfänger

    (shǒubù)

  Edit/Delete this post
  1.  Radikal 185

    [ ]   (xiāoshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   enthaupten, köpfen   [hist]

    (zìshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Präfix

    (shǒuchàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   initiieren

    (shǒufǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Provinzhauptstadt, Bezirkshauptstadt, Regierungssitz (Provinz- od. Bezirksebene)   [pol]

    (qǐshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  Anfangs

    [ ]   (shǒumòchē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   der erste/letzte Bus

    (jùshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Satzanfang

    (shǒuzìmǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Initial
  2.  n   Initiale

    [ ]   (zhǎnshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Enthauptung

    (fǔshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  den Kopf beugen, sich verneigen

    [ ]   (shǒufārén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Initiator

    (shǒubò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erstausstrahlung

    (shǒuyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Uraufführung

    (bǐshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  Dolch

    [ ]   (huòshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  Hauptschuldiger, Drahtzieher, Rädelsführer

    [ ]   (juǎnshǒuhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Titelbild

    (jūshǒuwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  obenauf sein

    (shǒurìfēng)

  Edit/Delete this post
  1.  Ersttagsbrief

    (shǒuháng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jungfernflug
example:  明天这架飞机首航。  Das Flugzeug macht morgen den Jungfernflug

    (yuánshǒuzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  Prinzipat   [pol]

    (chuánshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  Bug

    [ ]   (shǒumáo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buganker

    [ ]   (shǒutuóluó)

  Edit/Delete this post
  1.  Shudra

    (shǒuxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  Anfangszeile

    (shǒubō)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Elementarwelle   [geol]

    (jièshǒushì)

  Edit/Delete this post
  1.  Jieshou   [geo]

    [ ]   (shǒushìdiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Juweliergeschäft

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.
The ancient character images are provided by Ancient Chinese Characters Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.