Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 飞
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 飞 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

飞

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

飞: Stroke order

Styles of writing

飞: regular script
regular script

飞: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

飞: clerical script
clerical script

飞: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

飞: Fangsongti
Fangsongti

飞: sans serif
sans serif

飞: rounded
rounded

Meaning of 飞 when used as a word

The following entry has not been verified:

    [ ]   (fēi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fliegen

Examples: words that contain the character 飞 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (fēixíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   fliegen
  2.  n   Flug

    [ ]   (qǐfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abheben, starten

Further example words that contain the character 飞

    [ ]   (fēihǔqí)

  Edit/Delete this post
  1.  eine Art Flagge, worauf eine weiße Tigerfigur sowie blauer Himmel gestickt werden. In einem von Wang, Anshis (ein berühmter Politiker, Denker, Literaturwissenschaftler sowie Dichter in Song-Dynastie) Spruchpaaren wurde diese Art Flagge erwähnt, mit dem Wang angeblich seine Ehefrau erworben haben sollte.

    [ ]   (lóngfēifèngwǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  schwung- und kunstvoll kalligraphieren
  2.  wie Drachenflug und Phönixtanz

    [ ]   (kōngduìmiànfēidàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Luft-Boden-Rakete (Air-to-Surface Missile, ASM)   [mil]

    [ ]   (fēijiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  fliegender Feldherr, fliegender General (Regel im chinesischen Schach)

    [ ]   (kōngduìjiànfēidàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Luft-Schiff-Rakete (Air-to-Ship Missile, ASM)   [mil]

    [ ]   (dìduìkōngfēidàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Boden-Luft-Rakete   [mil]

    [ ]   (kōngduìkōngfēidàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Luft-Luft-Rakete (Air-to-air missile, AAM)   [mil]

    [ ]   (dìduìhǎifēidàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Boden-See-Rakete   [mil]

    [ ]   (bùmíngfēixíngwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ufo (Englisch: unidentified flying object)

    [ ]   (shǒucìzàirénhángtiānfēixíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   erster bemannter Raumflug

    [ ]   (xiéhéfēijī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Concorde (Überschall-Verkehrsflugzeug)   [tech]

    [ ]   (fēidié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   UFO

    [ ]   (fēihángzīliàojìlùqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flugschreiber (Blackbox)   [tech]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (dìyùhuǒfēidàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hellfire ( AGM-114 - Helicopter launched fire-and-forget, US-amerik. Luft-Boden-Rakete, deutsch: "Höllenfeuer")   [mil]

    [ ]   (chéngfēijī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   den Flugzeug nehmen, mit dem Flugzeug fliegen, fliegen
  2.  v   per Flugzeug fliegen

    [ ]   (fēidào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nach ... fliegen, zum ... hin fliegen

    [ ]   (yànbùshuāngfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  es fliegen nicht 2 Paar Wildgansschwänze (Schreibregel in der Lishu Kalligraphie)
  2.  Schreibregel in der Lishu Kalligraphie

    [ ]   (jiànduìkōngfēidàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flugabwehrrakete (Surface to Air Missile, SAM)   [mil]
  2.  n   seegestützte Boden-Luft-Rakete   [mil]

    [ ]   (fēikuàidìpǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schnell laufen

    [ ]   (pǎodéfēikuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schnell laufen

    [ ]   (zhífēi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Direktflug, Nonstop Flug
  2.  v   fliegen ohne Zwschenstop

    [ ]   (kāifēijī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fliegen, ein Flugzeug steuern

    [ ]   (fēijī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flugzeug

    [ ]   (fēipǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fliegen
  2.  v   rasen

    [ ]   (jiùfēijī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   alte Kiste   [vulg]
  2.  n   altes Flugzeug

    [ ]   (fēiduǎnliúcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  jemand durch den Kakao ziehen
  2.  kein gutes Haar an jemand lassen

    [ ]   (kōngtiānfēijī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Raumgleiter (Begriff aus der Raumfahrt; engl. space plane)

    [ ]   (bùnéngfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  kann nicht fliegen
  2.  adj flugunfähig

    [ ]   (fēilóng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lindwurm (Fabelwesen)   [lit]

    [ ]   (fēichí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   rasen, sausen (Züge, Autos, Pferde etc.)
example:  火车飞驰。  Ein Zug raste vorbei.

    [ ]   (yànwěibùshuāngfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  Keine zwei Gänseschwänze fliegen zusammen: LishuKalligraphie Regel

    [ ]   (yínhéfēilóng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert

    [ ]   (shuāngfāyánchéngfēixíng)

  Edit/Delete this post
  1.  Extended-range Twin-engine Operation Performance Standards

    [ ]   (fēiqǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fliegen

    [ ]   (túfēiměngjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich sprunghaft entwickeln

    [ ]   (fēijīqù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit dem Flugzeug fliegen, mit dem Flugzeug (ver)reisen

    [ ]   (xiàngfēiyíyàngxíngdòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fliegen

    [ ]   (gùdìngyìfēijī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flugzeug mit nicht schwenkbaren Flügel   [tech]
  2.  n   Flugzeug

    [ ]   (fēiguò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   überfliegen

    [ ]   (fēixíngqìtuījìnshíyànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jetpropulsionlaboratory (kurz JPL; englisch für „Strahlantriebs-Labor“, baut und steuert Satelliten und Raumsonden für die NASA)

    [ ]   (fēilí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abheben

    [ ]   (āfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Strolch, Rowdy, Gammler, Halbstarker

    [ ]   (fēixínghángbānxìnxī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flug
  2.  n   Flugdaten, Informationen zum Flug

    [ ]   (àisījīmófēirén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   AtanarjuatDie Legende vom schnellen Läufer

    [ ]   (gāofēi)

  Edit/Delete this post
  1.  aufsteigen, sich erheben

    [ ]   (fēnfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   in der Luft herumwirbeln, schwirren, stieben (Insekten, Schneeflocken etc.)
example:  蝴蝶纷飞  die Schmetterlinge schwirren durch die Luft

    [ ]   (túfēiměngjìndefāzhǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   rasante Entwicklung, rasche Entwicklung, dynamische Entwicklung

  西   [ 西 ]   (fēiyuèdàxīyáng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj den Atlantik mit dem Flugzeug überqueren

    [ ]   (chāodīfēixíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   niedrig fliegen

    [ ]   (shìfēiguò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fliegen

    [ ]   (méifēisèwǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj hellauf begeistert, vor Freude strahlend   [prov]

    [ ]   (fēihǔduì)

  Edit/Delete this post
  1.  American Volunteer Group   [hist]

    [ ]   (fēibiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dart   [sport]
  2.  n   Dartpfeil   [sport]
  3.  n   kurzes eisenes Wurfgeschoß, Wurfeisen ( Waffe, Wurfwaffe )   [mil]

    [ ]   (wàifēide)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Exklave (Teil eines politischen Gebietes, das vom Rest des Gebietes räumlich abgetrennt ist)   [geo]

    [ ]   (fēimáotuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schnellläufer, Sprinter
  2.  n   Scud (Name für Rakete)   [mil]
example:  飞毛腿C导弹  Scud-C-Rakete

    [ ]   (fēiniǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vogel, Flieger

    [ ]   (fēizǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abflug
  2.  v   fliehen

    [ ]   (fēichū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausfliegen

    [ ]   (fēihóng)

  Edit/Delete this post
  1.  rot werden

    [ ]   (fēixiáng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fliegen

    [ ]   (fēixíngqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Luftfahrzeug, Flugkörper

    [ ]   (néngfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fliegend

    [ ]   (fēixíngshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flugtechnik, Aeronautik, Luftfahrt   [tech]

    [ ]   (fēidàn)

  Edit/Delete this post
  1.  ferngelengtes Geschoss, Cruisemissile
  2.  verirrte Kugel

    [ ]   (fēibēn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   flitzen

    [ ]   (dǎfēijī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wichsen [coll.], masturbieren   [vulg]

    [ ]   (fēishì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   passieren
  2.  v   vorbeifliegen

    [ ]   (yòngfēijī)

  Edit/Delete this post
  1.  per Luftfracht

    [ ]   (fēiyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   springen, hüpfen, überspringen

    [ ]   (fēijīchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   der Flughafen

    [ ]   (fēixíngwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flugkörper

    [ ]   (fēisàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abflug

    [ ]   (fēijīpiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flugticket

    [ ]   (shìfēiyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Testpilot, Testflieger

    [ ]   (xiàfēijī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausschiffung

    [ ]   (fēiyīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Adler   [bio]

    [ ]   (fēidá)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Anleger (Druckwesen)

    [ ]   (fēiqín)

  Edit/Delete this post
  1.  Vögel

    [ ]   (fēichūqù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auslaufen

    [ ]   (dīfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   summen

    [ ]   (fēiyànnuò)

  Edit/Delete this post
  1.  Feyenoord Rotterdam

    [ ]   (fēisù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   mit großer Geschwindigkeit

    [ ]   (bāngqiáofēi)

  Edit/Delete this post
  1.  Bon Jovi   [mus]

    [ ]   (fēidáchí)

  Edit/Delete this post
  1.  Fidaz (Ort im Kanton Graubünden, CH)

    [ ]   (fēilìpǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Philips   [econ]

    [ ]   (fēichē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rennwagen   [tech]

    [ ]   (fēiyú)

  Edit/Delete this post
  1.  Fliegende Fische

    [ 鴿 ]   (fēigē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   "Flying Pigeon" (Fahrradmarke)   [econ]

    [ ]   (qiānfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wanderung   [bio]

    [ ]   (fēipán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Frisbee
  2.  n   Untertasse

    [ ]   (tuófēilún)

  Edit/Delete this post
  1.  Tourbillon (Drehganguhr)

    [ ]   (fēixíngyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pilot

    [ ]   (fēihuí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rückflug

    [ ]   (fēimò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spray

    [ ]   (fēiyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Nurflügel

    [ ]   (fēiwénzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  Mouches Volantes

    [ ]   (fēiháng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   blähen   [bio]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.