Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 顾
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 顾 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

顾

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

顾: Stroke order

Styles of writing

顾: regular script
regular script

顾: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

顾: clerical script
clerical script

顾: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

顾: Fangsongti
Fangsongti

顾: sans serif
sans serif

顾: rounded
rounded

Meaning of 顾 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   ()

  Edit/Delete this post
  1.  aufpassen, pfleglich behandeln
  2.  berücksichtigen, in Betracht ziehen
  3.  v   bedienen
  4.  prop Gu   [fam]
  5.  sich auf etw. konzentrieren; sich um etw. kümmern, etw. berücksichtigen

Example: word that contains the character 顾 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhàogù)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Betreuung, Pflege
  2.  v   aufpassen, pfleglich behandeln, sich um jmd kümmern, betreuen
  3.  v   berücksichtigen, etw. in Betracht ziehen

Example: word that contains the character 顾 - HSK level B

The following entry has not been verified:

    [ ]   (gùkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kunde, Käufer

Example: word that contains the character 顾 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (gùwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mentor
  2.  n   Ratgeber, Berater
  3.  n   Beratung

Examples: words that contain the character 顾 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (huígù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rückblick, Rückschau
  2.  v   zurückblicken, Bilanz ziehen

    [ ]   (gùlǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Befürchtung

Further example words that contain the character 顾

    [ ]   (shuìwùgùwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Steuerberater

    [ ]

  Edit/Delete this post
  1.  in etwas vertieft sein

The following entries have not been verified:

    [ ]   (bùgù'érqù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einfach wegfahren, einfach weggehen
  2.  v   einfach weiterfahren, einfahc weitergehen
  3.  v   sich nicht darum kümmern und einfach weggehen ( wegfahren )
  4.  v   sich nicht darum kümmern und einfach weitergehen ( weiterfahren )

    [ ]   (shìjígùbudejièlǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Not
  2.  n   Not kennt kein Gebot.

    [ ]   (hòugù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nach hinten sehen, um auf etwas acht zu geben

    [ ]   (guānggù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdn mit seinem Besuch beehren
  2.  v   unterstützen
  3.  Unterstützung

    [ ]   (gùjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Skrupel
examples:  毫无顾忌  ohne jegliche Skrupel, skrupellos
无所顾忌  ohne Skrupel, skrupellos
  2.  v   Skrupel, Bedenken haben
example:  顾忌。  Was hast du noch für Bedenken?

    [ ]   (huìgù)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Ihr freundlicher Besuch ( zu einem Geschäftskunden )

    [ ]   (gùmíngsīyì)

  Edit/Delete this post
  1.  wie schon der Name besagt

    [ ]   (háowúgùlǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  adv ohne jede Rücksicht

    [ ]   (gùqíngmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Rücksicht auf die Gefühle anderer nehmen, Taktgefühl zeigen

    [ ]   (měiguózǒngtǒngjīngjìgùwènwěiyuánhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  President's Council of Economic Advisors   [econ]
  2.  President's Council of Economic Advisors   [econ]
  3.  n   Rat der Wirtschaftsberater   [econ]

    [ ]   (hòugùzhīyōu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sorge um Familienangehörige   [prov]
  2.  n   Sorge um Unruhen im Hinterland   [prov]

    [ ]   (gùjí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   berücksichtigen

    [ ]   (gùcǐshībǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   dieses gewinnen, jenes verlieren

    [ ]   (huángù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Umschau, Rundblick
  2.  v   sich umschauen, sich umsehen, Umschau halten
example:  环顾四周  ringsumher sehen, nach allen vier Seiten Umschau halten

    [ ]   (gùbushàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   an etwas nicht teilnehmen können, sich nicht um etwas kümmern können

    [ ]   (juàngù)

  Edit/Delete this post
  1.  sorgen für

    [ ]   (zhàogu)

  Edit/Delete this post
  1.  sorgen für

    [ ]   (gùniàn)

  Edit/Delete this post
  1.  sorgen für

    [ ]   (gùwènfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Berater-Honorar

    [ ]   (zhōnggùwěi)

  Edit/Delete this post
  1.  politische Konsultativkonferenz

    [ ]   (bùgù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ignorieren, vernachlässigen, außer Acht lassen
  2.  prep trotz, ungeachtet

    [ ]   (gùjídào)

  Edit/Delete this post
  1.  berücksichtigt
  2.  v   berücksichtigen

    [ ]   (gùwèntuán)

  Edit/Delete this post
  1.  beratendes Gremium

    [ ]   (jiāngù)

  Edit/Delete this post
  1.  gleichzeitig berücksichtigen

    [ ]   (lǎozhǔgu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stammkunde, alter Kunde

    [ ]   (gùkǎizhī)

  Edit/Delete this post
  1.  Gu Kaizhi

    [ ]   (gùliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auf sein Ansehen bedacht sein
example:  顾脸  keine Scham haben, schamlos sein

    [ ]   (zhǔgù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ankäufer

    [ ]   (wǎnggù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   versäumen

    [ ]   (kěhuígù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nachprüfbar
  2.  adj überschaubar

    [ ]   (gùzhǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mandant

    [ ]   (lǎogùkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stammkunde

    [ ]   (huígùzhǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Retrospektive

    [ ]   (nǚgùwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beraterin

    [ ]   (gùbàidàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Coubertin

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.