Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 領
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 領 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

領

simplified variant: 
variant: 
()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
liɛ̌ng
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

領: regular script
regular script

領: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

領: semi-cursive script
semi-cursive script

領: clerical script
clerical script

領: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

領: Fangsongti
Fangsongti

領: sans serif
sans serif

領: rounded
rounded

Meaning of 領 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (lǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Genick
  2.  n   knutschen, Ausschnitt
measure word:
similar entries: 接吻
  3.  n   Kragen
  4.  v   erhalten, bekommen
  5.  v   führen, leiten

Example: word that contains the character 領 - HSK level A

The following entry has not been verified:

    [ ]   (lǐngdǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leitung, Geschäftsleitung, leiten, führen

Examples: words that contain the character 領 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (lǐngxiù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Führungsspieler, Filmanfang (Filmspule)
  2.  n   Leiter, Führer, Leithammel
  3.  n   Vaterfigur, Leitfigur, Leithammel

    [ ]   (shuàilǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   führen, anführen, leiten

Examples: words that contain the character 領 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (lǐngyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bereich
  2.  n   Fachbibliographie
  3.  n   Fächer
  4.  n   Fachgebiet, j-s Domäne
measure word:
  5.  n   Fachkatalog
  6.  n   Feld
  7.  n   Gebiet
  8.  n   Herrschaftsbereich, Hoheitsgebiet, Territorium
  9.  n   Kreis
similar entries:
  10.  n   Sphäre
measure word:
similar entries: 空间

    [ ]   (gānglǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anhaltspunkt, Leitprinzip
  2.  n   Glaubensbekenntnis
similar entries: 主义
  3.  n   Leitbild
  4.  n   Programm, programmieren

    [ ]   (lǐnghuì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   begreifen

    [ ]   (lǐngtǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Territorium   [pol]

Examples: words that contain the character 領 - HSK level D

    [ ]   (lǐngzi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kragen   [vulg]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (lǐngxiān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   führen, leiten
  2.  v   in Führung liegen
  3.  v   vorausgehen

    [ ]   (shǒulǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Häuptling, Führer, Anführer

    [ ]   (lǐngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konsul
  2.  adj konsularisch

Further example words that contain the character 領

    [ ]   (lǐngshìguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konsulat
example:  中国纽约领事馆  das Konsulat der Volksrepublik China in New York
measure word:

    [ ]   (zhìyàolǐngyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pharmasparte

The following entries have not been verified:

    [ ]   (lǐngjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nach Instruktion fragen
  2.  v   um jdns Meinung fragen
  3.  v   um jdns Rat fragen
  4.  int Dank für einen Hinweis od. Ratschlag zeigen

    [ ]   (lǐngdài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Krawatte
example:  打上领带  Krawatte anziehen (Krawatte umbinden)

    [ ]   (xīnlǐngshénhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein gutes Verständnis für etwas oder jemanden haben   [prov]
  2.  v   einen Hinweis verstehen   [prov]
  3.  v   stillschweigend verstehen   [prov]

    [ ]   (lǐngdǎorén)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Führer
  2.  n   Leiter

    [ ]   (lǐngqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  erhalten, erreichen
  2.  n   Abholung

    [ ]   (lǐnglüè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eine Vorstellung von etw bekommen, etw zu würdigen wissen

    [ ]   (lǐngtóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   etw als Erster tun, (bei etw) der Erste sein, j-n/ etw anführen

    [ ]   (lǐngduì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Führer
  2.  n   Kapitän
  3.  n   Leiter, Gruppenleiter

    [ ]   (lǐngbān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Meister
similar entries: 建筑家
  2.  n   Meisterschaft
  3.  n   Vorarbeiter

    [ ]   (lǐngshòu)

  Edit/Delete this post
  1.  akzeptieren, annehmen
  2.  v   entgegennehmen

    [ ]   (lǐngjiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einen Preis bekommen, gewinnen

    [ ]   (hùxiāngzūnzhòngzhǔquánhélǐngtǔwánzhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gegenseitige Achtung der Souveränität und territorialen Integrität

    [ ]   (yìnglǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bund, Halsband

    [ ]   (lǐngdì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Herrschaft
  2.  n   Hoheitsgebiet, Domäne, Territorium
  3.  adj feudal

    [ ]   (lánlǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arbeiter   [econ]
  2.  n   Arbeiter   [law]

    [ ]   (lǐnglù)

  Edit/Delete this post
  1.  den Weg weisen

    [ ]   (lǐngdǎogànbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Führungskader   [pol]

    [ ]   (lǐngtóuyáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   führendes Unternehmen, führendes Erzeugnis, Leithammel

    [ ]   (lǐngwù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   begreifen
  2.  v   verstehen
  3.  v   zurechtfinden

    [ ]   (dàilǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   führen, leiten, anleiten
example:  带领游客参观博物馆。  Die Besucher im Museum herumführen.

    [ ]   (lǐngqián)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (VO) Geld abheben/erhalten, Lohn bekommen

    [ ]   (yīngshǔyìndùyánglǐngde)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Britisches Territorium im Indischen Ozean

    [ ]   (gāoxīnjìshùlǐngyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hightech-Bereich

    [ ]   (lǐngyǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   j-n adoptieren

    [ ]   (xuéshùlǐngyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fachbereich
  2.  n   Fachgebiet

    [ ]   (lǐngxián)

  Edit/Delete this post
  1.  n   den ersten Listenplatz einnehmen

    [ ]   (dàizhelǐngdài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Krawatte tragen
  2.  adv Krawatte tragend

    [ ]   (lánlǐnggōngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  traurig

    [ ]   (tóulǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Führer, Chef

    [ ]   (zhuānyèlǐngyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fachbereich, Fachgebiet, Spezialgebiet

    [ ]   (yàozhuījiūlǐngdǎoréndezérèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die Leiter zur Verantwortung ziehen

    [ ]   (cánshízhōngguólǐngtǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stück um Stück vom chinesischen Territorium Besitz ergreifen

    [ ]   (dúlǐngfēngsāo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   die Führung übernehmen   [prov]

    [ ]   (báilǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Büroangestellte(r), Schreibtischangestellte(r)
  2.  n   weißer Kragen, White Collar

    [ ]   (lǐngyǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   über etw verfügen, etw besitzen

    [ ]   (tǒnglǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chef

    [ ]   (rènlǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eine Fundsache für sich reklamieren und abholen

    [ ]   (lǐngqǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdm. dankbar sein

    [ ]   (lǐnghuā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fliege [Kleidungsstück]

    [ ]   (zhànlǐngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bewohner
  2.  n   Okkupant

    [ ]   (bèizhànlǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   besetzen
  2.  adj besetzt

    [ ]   (lǐngxǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   die Taufe erhalten   [rel]
  2.  v   getauft werden   [rel]

    [ ]   (yāolǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  lebensnotwendige Güter
  2.  n   Hauptinhalt, Hauptpunkt
similar entries: 中央

    [ ]   (jiànglǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  höherer Offizier

    [ ]   (shēnlǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  beantragen

    [ ]   (dàitǒnglǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Staatspräsident (heute: 總統)   [hist]

    [ ]   (yǐnlǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Ausschau halten
  2.  v   hinführen zu
  3.  v   hinlenken zu

    [ ]   (lǐngdǎode)

  Edit/Delete this post
  1.  n   führend

    [ ]   (lǐngdàozhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Führungsspieler, Filmanfang (Filmspule)

    [ ]   (shòulǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   retten

    [ ]   (lǐngqíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   jdm dankbar sein

    [ ]   (lǐngyàochù)

  Edit/Delete this post
  1.  (N) Krankenhausapotheke, Ausgabestelle für verschiedene Medikamente

    [ ]   (lǐngdǎoceng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Führung, Führungsschicht

    [ ]   (lǐngpǎozhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spitzenreiter
  2.  n   Tempoläufer
  3.  n   Vorbote

    [ ]   (dǎlǐngdài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   eine Krawatte binden

    [ ]   (lǐngzhǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gebieter
  2.  n   Gutsherr
  3.  adj adelig

    [ ]   (lǐnghángyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lotse
  2.  n   Navigator

    [ ]   (lǐngxiānde)

  Edit/Delete this post
  1.  n   führend

    [ ]   (zhànlǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Besetzung, Okkupation
  2.  v   besetzen, okkupieren

    [ ]   (lǐngjīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Halstuch

    [ ]   (běilǐngdì)

  Edit/Delete this post
  1.  Northern Territory

    [ ]   (huīlǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fachärztin, Facharzt   [med]

    [ ]   (lǐngjiǎngshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Riemen

    [ ]   (lǐngjié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Binde
  2.  n   Krawattenschleife, Querbinder, Fliege

    [ ]   (lǐngwùlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Griffigkeit

    [ ]   (běnlǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fähigkeit

    [ ]   (lǐngxiānzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spitzenreiter
  2.  n   Tempoläufer

    [ ]   (lǐngkōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Luftraum

    [ ]   (lǐngháng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Navigation

    [ ]   (zǒnglǐngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Generalkonsul

    [ ]   (lǐnggǎngyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lotse

    [ ]   (lǐngguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konsulatsgebäude

    [ ]   (jìlǐngdài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eine Krawatte binden, umbinden

    [ ]   (lǐngtóuzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Macher

    [ ]   (yīlǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Krage

    [ ]   (zhànlǐngjūn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Besatzungsmacht
  2.  n   Besatzungstruppen

    [ ]   (zhènglǐngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  wirklicher Konsul (nicht Vizekonsul)

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.