Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 音
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 音 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

音

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*qyim
 
Kangxi radical: 
also: 
(, )

Stroke order

音: Stroke order

Styles of writing

音: regular script
regular script

音: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

音: semi-cursive script
semi-cursive script

音: clerical script
clerical script

音: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

音: Fangsongti
Fangsongti

音: sans serif
sans serif

音: rounded
rounded

Meaning of 音 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (yīn)

  Edit/Delete this post
  1.  Ton, Laut

Examples: words that contain the character 音 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shēngyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schall, Stimme, Ton, Geräusch

    [ ]   (yīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musik   [mus]

    [ ]   (lùyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tonaufnahme, Tonaufzeichnung   [mus]
  2.  v   eine Aufnahme machen   [mus]
  3.  v   eine Tonaufnahme machen   [mus]

Examples: words that contain the character 音 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shōuyīnjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Radio
  2.  n   Rundfunkempfänger

    [ ]   (yǔyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aussprache

Examples: words that contain the character 音 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (zàoyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lärm, Krach, Getöse (von Maschine etc.)
examples:  机器噪音  Maschinenlärm
这些飞机噪音很大。  Diese Flugzeuge machen einen Höllenlärm.

    [ ]   (yīnxiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  Musikanlage, Stereoanlage ; akustisch

Further example words that contain the character 音

    [ ]   (èrshíshìjìyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musik des 20. Jahrhunderts   [mus]

    [ ]   (měiguózhīyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  Voice of America

    [ ]   (jiàshǐcānglùyīnqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stimmenrecorder (engl: Cockpit Voice Recorder, CVR)   [tech]

    [ ]   (yuèyǔliúxíngyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Cantopop (engl. Cantonese Pop Music)   [mus]

    [ ]   (guójìyīnbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   internationales phonetisches Alphabet   [ling]

    [ ]   (wéiyěnàxīnniányīnyuèhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wiener Neujahrskonzert   [mus]

    [ ]   (zhòngjīnshǔyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heavy-Metal, Metal   [mus]

    [ ]   (bōhàoyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freizeichen
  2.  n   Wählton

    (tǔyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lokalakzent   [ling]

    (yīnzhàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schallmauer   [phys]

    (yīnmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  Stammton   [mus]

The following entries have not been verified:

    (kǒuyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Akzent, Betonung, Stimme
examples:  说话广东口音  mit kantonesischem Akzent sprechen
口音。  Als sie die Stimme ihres Sohnes hörte, kam sie eilig heraus.

    (shǒuyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Angriff, Einsatz (Start, Einleitung eines Vorgangs)

    [ ]   (fàngyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musik auflegen   [mus]

    [ ]   (éryīn)

  Edit/Delete this post
  1.  Peking-Dialekt der durch Veränderung des Lautwertes durch das Suffix 儿/兒 entsteht

  线   [ ]   (shùwèiyīnxùnwúxiàndiànwèixīng)

  Edit/Delete this post
  1.  Digital Audio Radio Satellite
  2.  Satellite Digital Audio Radio Services

    [ ]   (zhùyīnfúhào)

  Edit/Delete this post
  1.  Eine nicht-lateinische Lautschrift für Chinesisch, 1921 - 1956 in China in Gebrauch, heute noch in Taiwan   [ling]
  2.  prop Bopomofo (ㄅㄆㄇㄈ)   [ling]

    (pòyīnzì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein chin. Schriftzeichen mit unterschiedlicher Aussprache für verschiedene Bedeutungen

    (zhùyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bopomofo Umschrift ( taiwanische Transkription )   [ling]
  2.  n   Zhuyin Lautschrift ( taiwanische Umschrift )   [ling]
  3.  n   Zhuyin Transkription ( taiwanische Umschrift )   [ling]
  4.  n   Zhuyin Umschrift ( taiwanische Transkription )   [ling]

    [ ]   (tīngyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musik hören

    [ ]   (xiàndàiyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   heutige Musik   [mus]
  2.  n   zeitgenössische Musik   [mus]

    [ ]   (dāngdàigǔdiǎnyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   moderne Klassik   [mus]
  2.  n   moderne klassische Musik   [mus]

    (pīnyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lautschrift, Transkription, Umschrift   [ling]
  2.  v   in Umschrift / Lautschrift schreiben   [ling]
  3.  v   transkribieren   [ling]

    (yīnxìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bescheid
  2.  n   Meldung

  西   [ 西 ]   (xīyánggǔdiǎnyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   westliche Klassik   [mus]
  2.  n   westliche klassische Musik   [mus]

    (hǎitúnyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Delfin-Stimme   [mus]

    [ ]   (gǔdiǎnyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klassik   [mus]
  2.  n   klassische Musik   [mus]

    (jiāyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gute Nachricht

    [ ]   (tīngwǒfāyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hören Sie auf meine Aussprache.

    (zhèngyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  Peking-Oper
  2.  v   die Aussprache korriergieren ( Peking-Oper )

    [ ]   (zhōngguóyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chinesische Musik   [mus]

    [ ]   (diànzǐyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Elektronische Musik   [mus]

    (zhòngyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   akzentuieren, betonen
  2.  n   Betonung

    [ ]   (wēituǒmǎpīnyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wade-Giles System zur Umschrift d. chin. Schriftzeichen   [ling]
  2.  n   Wade-Giles Transkription   [ling]
  3.  n   Wade-Giles Umschrift   [ling]

    [ ]   (yīnyuèzhìzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musikproduktion
  2.  v   Musik produzieren

    [ ]   (hànyǔpīnyīnwénzì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pinyin-Transkription   [ling]
  2.  n   Umschrift des Chinesischen in lateinischen Buchstaben   [ling]

    [ ]   (juéduìyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Absolute Musik   [mus]

    (cāokǒuyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  mit Akzent sprechen

    (huíyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Antwort, Rückmeldung
  2.  n   Echo   [phys]

    [ ]   (yīchuídìngyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  das letzte/entscheidende Wort haben

    [ ]   (xiāngcūnyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Country-Musik   [mus]

    [ ]   (ōuzhōuzhōngshìjìyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  Musik des Mittelalters   [hist]

    [ ]   (gǔbāyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kubanische Musik   [mus]

    [ ]   (yīnr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stimme, Ton, Geräusch

    [ ]   (déguóyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   deutsche Musik   [mus]

    [ ]   (fāchūshēngyīndeqīnzuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schmatz
similar entries: 接吻

    (dàikǒuyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  eigentümliche Aussprache haben
  2.  Mundart sprechen

    [ ]   (biànyīnfúhào)

  Edit/Delete this post
  1.  diakritisches Zeichen

    (nángāoyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tenor

    (fúyīnpài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Evangelisch   [rel]
  2.  n   Evangelische Kirche   [rel]
  3.  adj evangelisch   [rel]

    [ ]   (yīnyuèguāngpán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musik-CD

    [ ]   (fēizhōuyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   traditionelle afrikanische Musik   [mus]

    [ ]   (fúyīnshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Das neue Testament ( Christentum )   [rel]
  2.  n   Evangelium ( Christentum )   [rel]

    [ ]   (tīngdàonǐdeshēngyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   deine stimme hören

    [ ]   (hànyǔpīnyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hanyu Pinyin (ein System, um die chinesischen Laute im lateinischen Alphabet wiederzugeben)   [ling]

    [ ]   (yīnyuèlùyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  (eine) Musikaufnahme machen (Tonaufnahme)

    [ ]   (làngmànzhǔyìyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musik der Romantik   [hist]

    [ ]   (jùtǐyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musique concrète („Konkrete Musik“, Musikrichtung)   [mus]

    [ ]   (yīnyuèyǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Reise nach Jerusalem

    [ ]   (yīnyuèguāngdié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musik-CD   [tech]

    (yīnliánggāo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj laut
  2.  adj lauter

    [ ]   (yīndú)

  Edit/Delete this post
  1.  On-Lesung

    [ ]   (dònghuàyīnyuèlùxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anime Music Video

    [ ]   (zhùyìfāyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   achten Sie auf die Aussprache

    [ ]   (yīnxùn)

  Edit/Delete this post
  1.  Mail, Nachricht, Neuigkeiten

    [ ]   (fāyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aussprache

    [ ]   (yīnyuèhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konzert
measure word:

    [ ]   (shēngyīnhuídàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ton
  2.  v   tönen
similar entries:

    [ ]   (yīnyuèzǔhé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musikband, Musikgruppe, Band   [mus]

    (gāoyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   hoher Ton, hoher Tonlage

    [ ]   (jiānruìshēngyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   spitzen Ton, hoher Ton

    [ ]   (fācuòyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   versprechen

    (mǐmǐzhīyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schlager, Schnulze, kitschig-sentimentales Lied   [mus]

    [ ]   (gérègélěnghégéyīngōngzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wärme-, Kälte- und Schallschutzarbeiten

    [ ]   (dānyīnzì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schriftzeichen mit nur einer Aussprache   [ling]

    (sǎngyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stimme

    (duōyīnzì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schriftzeichen mit verschiedenen Aussprachen   [prov]

    [ ]   (yīnyuèxì)

  Edit/Delete this post
  1.  (N) Abteilung für Musik (Universität), Musikhochschule

    (wǔshíyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  50-Laute-Tafel

    [ ]   (yúyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachklang (von Musik, Gesang)   [mus]
example:  余音缭绕。  Der Nachklang hielt eine Weile an.

    (yīnlǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   temperierte Stimmung   [mus]

    [ ]   (yīnzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Qualität

    [ ]   (yīnyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lautumschrift, Transkription, Transliteration, Umschrift   [ling]

    [ ]   (yìyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  phonetische Übertragung aus einer Fremdsprache

    [ ]   (yīnyuèshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschichte der Musik, Musikgeschichte   [hist]

    (yīnxiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Box, Lautsprecherbox
measure word:

    (xiàoyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stimmung

    (yīnwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Phonem   [ling]

    [ ]   (biànyīnfú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   diakritisches Zeichen, Umlautzeichen (排版)

    [ ]   (jìngyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj leise

    (yīnkǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  Loch, beim Musikinstrument

    (tóngyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einklang

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.