Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 非
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 非 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

非

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*biəi
 
Kangxi radical: 

Stroke order

非: Stroke order

Styles of writing

非: regular script
regular script

非: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

非: semi-cursive script
semi-cursive script

非: clerical script
clerical script

非: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

非: Fangsongti
Fangsongti

非: sans serif
sans serif

非: rounded
rounded

非: small seal script
small seal script

Meaning of 非 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (fēi)

  Edit/Delete this post
  1.  non-, nicht- (Präfix)
example:  非金属元素  nichtmetallisches Element (Chemie)
  2.  n   Afrika (Abkürzung)   [geo]
example:  北非  Nordafrika
  3.  v   nicht übereinstimmen mit
example:  非法  illegal

Example: word that contains the character 非 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (shìfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gerede, Geschwätz, Gerüchte
  2.  adj recht oder unrecht
  3.  adj richtig oder falsch
  4.  adj wahr oder falsch

Example: word that contains the character 非 - HSK level D

The following entry has not been verified:

    [ ]   (wúfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  nichts als, einfach nur

Further example words that contain the character 非

    (fēibìxūpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   nicht essentielles Gut

    (fēizhōuwèimù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tenrekartigen (lat: Afrosoricida, eine Ordnung der Säugetiere)   [bio]

    [ ]   (shìfēití)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ja-Nein-Frage   [ling]

    (fēibìxū)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nicht essentiell

    (fēidiǎnxíngfèiyán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   atypische Lungenentzündung, speziell: SARS (schweres akutes Atemwegssyndrom)   [med]

    (fēidiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  SARS
  2.  Schweres akutes Atemwegssyndrom
  3.  Severe Acute Respitory Syndrome

    [ ]   (fēiyínglìzǔzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gemeinnützige Organisation

    [ ]   (kàngjīfēidiǎndòuzhēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   anti-SARS-Kampagne

    [ ]   (fēiyínglìxìngyīyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gemeinnütziges Krankenhaus

    (fēipíngyōngjiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   nicht triviale Lösung   [math]

    [ ]   (běifēicìwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Algerischer Igel, Nordafrikanischer Igel (lat: Atelerix algirus)   [bio]

  西   [ 西 ]   (xīfēishùtítù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gemeiner Baumschliefer (lat: Dendrohyrax dorsalis)   [bio]

    [ ]   (dōngfēishùtítù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bergwald-Baumschliefer (lat: Dendrohyrax validus)   [bio]

    (nánfēishùtítù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Steppenwald-Baumschliefer (lat: Dendrohyrax arboreus)   [bio]

    (fēipíngyōng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nicht trivial   [math]

    [ ]   (fēizhōuxiǎozhuǎshuǐtà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kapotter (lat: Aonyx capensis)   [bio]

    [ ]   (fēizhèngfǔjīgòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nichtregierungsorganisation   [pol]

    (fēibàolì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gewaltlos

    [ ]   (zhōngfēigònghéguó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zentralafrikanische Republik

The following entries have not been verified:

    [ ]   (bìngfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  kein, nicht, gar nicht, überhaupt nicht

    (ānzhīfēifú)

  Edit/Delete this post
  1.  int wer weiß, ob dies kein Glück ist

    [ ]

  Edit/Delete this post
  1.  vielen Dank

    (chúfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  conj außer, außer wenn (zusammen mit 否则, 不然 od. 要不然 verwendet)
examples:  除非便宜。  Ich kaufe es nicht, außer wenn es billig ist.
除非。  Ich gehe nicht, außer du gehst mit mir.
  2.  conj nur wenn (zusammen mitverwendet)
example:  除非。  Ich gehe nur, wenn du mit mir gehst.

    [ ]   (xífēichéngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  aus Gewohnheit falsch als richtig akzeptieren.   [prov]

    (fēidàn)

  Edit/Delete this post
  1.  nicht nur
example:  非但自己  Er macht nicht nur seine Arbeit gut, sondern hilft auch anderen

    (kǒushìxīnfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Doppelzüngigkeit   [prov]
  2.  v   anders handeln als denken ( wörtl. anders reden als denken )   [prov]
  3.  v   heucheln   [prov]

    [ ]   (shéishìshéifēi)

  Edit/Delete this post
  1.  Wer hat hier Recht und wer hier hat Unrecht?   [prov]

    (fēicháng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ungewöhnlich, äußerst, außerordentlich, sehr, höchst, außergewöhnlich

    (àishìyīduǒfēichángcuìruòdehuā)

  Edit/Delete this post
  1.  Die Liebe ist eine sehr zerbrechliche Blume

    [ ]   (juéfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auf gar keinen Fall sein

  西   (fēinǎxīdīng)

  Edit/Delete this post
  1.  Phenacetin (ein Medikament, in D. wegen Nebenwirkungen nicht mehr im Handel)   [med]

    [ ]   (fēichánggǎnxièníndewěituō)

  Edit/Delete this post
  1.  Besten Dank für Ihren Auftrag

    [ ]   (zhōngfēiliángjì)

  Edit/Delete this post
  1.  letzlich war es doch kein guter Plan   [prov]

    [ ]   (xífēi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etwas falsches lernen

    (fēichángduō)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sehr viel, außerodentlich viel

    (dǎfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gegen ungesetzliches Verhalten vorgehen (z.B. gegen Prostitution etc.)

    [ ]   (zàizhèfāngmiàntāfēichángdéxīnyìngshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  auf dem Gebiet ist er sehr beschlagen

    (fēijūmín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kein Bürger
  2.  adj kein bürgerlicher
  3.  adj nicht ansässig

    [ ]   (wǒfēicháng'àinǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  pron ich liebe dich sehr

 

  Edit/Delete this post
  1.  ausgezeichnet
  2.  sehr gut

    (fēidé)

  Edit/Delete this post
  1.  v   muss, müssen
  2.  haben 。。。zu

    [ ]   (fēizhōubǎnkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Afrikanische Platte   [geol]

    (ruòfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  wenn nicht
example:  若非亲眼看见。  wenn ich es nicht mit eigenen Augen gesehen hätte, würde ich es nicht glauben

    [ ]   (fēigèrén)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kein persönlicher, nicht individuell, nicht einzelner

  西   [ 西 ]   (déshǔxīnánfēizhōu)

  Edit/Delete this post
  1.  Deutsch-Südwestafrika   [hist]

    [ ]   (liánhéguójìnzhǐfēifǎfànyùnmázuìyàopǐnhéjīngshényàowùgōngyuē)

  Edit/Delete this post
  1.  Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen   [law]

    [ ]   (guójìfēizhuānlìyàopǐnmíngchēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   International Nonproprietary Name (INN, "internationaler markenfreier Name", internationaler markenfreier Name für Arzneimittel)   [chem]

    (fēiwánjiājuésè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nicht-Spieler-Charakter

    (chúfēiháizǐshìtiāncái)

  Edit/Delete this post
  1.  Wenn das Kind kein Genie ist...

    (wǒxiǎngniànnǐfēicháng)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich vermisse Dich sehr viel

    [ ]   (fēibiāozhǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nicht dem Standard entsprechend
  2.  adj nicht normgerecht
  3.  adj nicht standardkonform

    (fēichángde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sehr
  2.  adj unglaublich

    [ ]   (fēichuántǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unkonventionell, alternativ
example:  非传统  alternative Energie

    [ ]   (qíshíjuéfēirúcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  die Wirklichkeit sieht ganz anders aus

    [ ]   (fēizhōuzúqiúxiéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  Confédération Africaine de football

    (fēizhōngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj außer der Mitte, außermittig, dezentral

    [ ]   (wúshìshēngfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   viel Lärm um nichts machen, ohne Grund einen Streit vom Zaun brechen   [prov]

    [ ]   (fēinàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Missbilligung
  2.  n   Tadel
similar entries: 归咎
  3.  n   Verdammung
  4.  v   tadeln

  ···   (fēi ··· bùkě)

  Edit/Delete this post
  1.  unbedingt...(müssen) (wörtl. ohne...geht es nicht!)

    [ ]   (fēiliánhéguóhuìyuánguójiājímínzúzǔzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  Organisation der nicht-repräsentierten Nationen und Völker   [org]
  2.  UNPO   [geo]

    [ ]   (juéfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   keineswegs sein, auf keinen Fall sein
example:  我的严肃。  Ich meine es ernst, das ist keinesfalls ein Witz.

    [ ]   (fēiyínglìdezǔzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  Non-Profit-Organisation

    [ ]   (fēizhōuyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   traditionelle afrikanische Musik   [mus]

    [ ]   (kèfēi'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kefir   [food]
similar entries: 巴拉圭冬青

    (tòngxíqiánfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. bereuen ( wörtl. seine Vergangenheit tief bedauern )

    (fēizhōushǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschichte Afrikas   [hist]

    (fēibìyào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unwesentlich, nicht zwingen notwendig

    (rěshìshēngfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  Zank und Streit stiften

    [ ]   (fēizhuānlìjìshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   nicht patentierte Technologie

    [ ]   (fēishí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (zur) Unzeit

    [ ]   (xúnshìshēngfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  sich Ärger einhandeln

    [ ]   (wènguòshìfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  <成> Die eigenen Fehler vertuschen

    [ ]   (fēiqiángpò)

  Edit/Delete this post
  1.  adj freiwillig, aus freiem Willen
  2.  adj nicht gezwungen, nicht erzwungen

    [ ]   (fēiwùzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj immateriell, unkörperlich
example:  非物质文化遗产  Immaterielles kulturelles Erbe (Unesco)

    (rénfēimùshí)

  Edit/Delete this post
  1.  der Mensch hat Gedanken und Gefühle
  2.  der Mensch ist nicht aus Holz oder Stein

    (hánliàngfēichángdīwēi)

  Edit/Delete this post
  1.  sehr geringer Gehalt

    (sìxiàofēixiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   den Mund zu einem halben Lächeln verziehen

    [ ]   (fēizhōuguójiābēi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fußball-Afrikameisterschaft

    [ ]   (húzuòfēiwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  Unheil anrichten
  2.  sein Unwesen treiben

    (fēizhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj irregulär
  2.  adj nicht regulär
  3.  adj nicht richtig

    (fēiréngōng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj maschinell
  2.  adj naturell

    [ ]   (fēizhuānyè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj laienhaft
  2.  adj unbedarft
  3.  adj unfachmännisch, nicht fachgerecht, nicht fachspezifisch
  4.  adj unprofessionell, nicht professionell

    (fēimìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   eines plötzlichen Todes sterben
  2.  [多用于]

    (fēizhōuxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Afrikanischer Elefant

    (mòfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  möglicherweise

  线   [ ]   (fēixiànxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nichtlineares System   [math]

    [ ]   (fēinànzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ankläger
  2.  n   Denunziant

    (fēichángdài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj enorm

    [ ]   (wúfēishì)

  Edit/Delete this post
  1.  geradezu

    (fēizhōu)

  Edit/Delete this post
  1.  Afrika

    [ ]   (yàfēilā)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Asien, Afrika und Lateinamerika

    (shìfēigǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   moralisches Bewusstsein

    [ ]   (bèifēinàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beschimpfen

    (fēizōngjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj profan
  2.  adj weltlich

    [ ]   (fēimén)

  Edit/Delete this post
  1.  Nicht-Gatter

    (fēifǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  adv illegal

    (fēiyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Afrikanische Diaspora   [pol]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.
The ancient character images are provided by Ancient Chinese Characters Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.