Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 靜
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 靜 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

靜

Vereinfachte Schreibweise: 
Variante: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
*dzhiɛ̌ng
 
Kangxi-Radikal: 
antike Variante: 
()

Schriftbeispiele

靜: Regelschrift
Regelschrift

靜: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

靜: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

靜: Kanzleischrift
Kanzleischrift

靜: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

靜: Fangsongti
Fangsongti

靜: Grotesk
Grotesk

靜: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 靜 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   (jìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj still, ruhig

Wortbeispiele mit dem Zeichen 靜 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (zhènjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   sich beruhigen, sich fassen
  2.  Adj ruhig, gefasst, gelassen

    [ ]   (lěngjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   gelassen, nüchtern

Wortbeispiel mit dem Zeichen 靜 - HSK Level D

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   (yōujìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj still und abgeschieden, friedlich

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 靜

    [ ]   (jìngmài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vene

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (níngjìngzhìyuǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  In der Ruhe liegt die Kraft

    [ ]   (jìngzhǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stillstand, Ruhe
  2.  V   stillstehen, sich nicht bewegen, ruhen
  3.  Adj statisch, stationär, stillstehend, ruhend
Beispiel:  地球静止  geostationär

    [ ]   (lìzàiyújìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  In der Ruhe liegt die Kraft   [Sprichw]

    [ ]   (fēngpínglàngjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj (wörtl.) der Wind hat sich gelegt und die Wellen sind ruhig, ruhig und friedlich   [Sprichw]
Beispiel:  他的生活总是风平浪静。  Sein Leben verlief stets ruhig und friedlich.

    [ ]   (jìjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj ruhig, still, friedlich
Beispiele:  深夜  in der Stille der Nacht
周围寂静。  Rundherum war es ganz still.

    [ ]   (píngxīnjìngqì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ganz ruhig

    [ ]   (jìngmù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ernst und feierliche Stille

    [ ]   (jìngjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj heimlich
  2.  Adj ruhig und leise

    [ ]   (jìngyāfǎ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj  HPHT-Verfahren, Hochdruck-Hochtemperatur-Behandlung (Diamantenherstellung)

    [ ]   (ānjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj ruhig, still, friedlich

    [ ]   (zhènjìngde)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ruhig

    [ ]   (ān'ānjìngjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj ruhig und still, friedlich mucksmäuschenstill

    [ ]   (jìngmò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Stille

    [ ]   (qīngjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj ruhig, leise, friedlich

    [ ]   (xiánjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj anmutig, leise und zurückhaltend

    [ ]   (wénjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj sanft und ruhig, friedlich
Beispiel:  文静举止  eine ruhige Art

    [ ]   (sùjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj absolut still, ganz ruhig
Beispiel:  肃静!  Ruhe, bitte!

    [ ]   (pìjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj entlegen und einsam

    [ ]   (jìngdiànhé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  elektrostatische Ladung

    [ ]   (píngjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj still [Meer]
  2.  ruhig

    [ ]   (jìngdìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  statisch bestimmt   [Phys]

    [ ]   (jìngyālì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   statischer Druck, Standdruck

    [ ]   (jìngshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  schalltoter Raum

    [ ]   (jìngjìngde)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  still

    [ ]   (jìngde)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ruhig

    [ ]   (jìnglì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj statisch

    [ ]   (sūnjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Sun Jing   [Mil]

    [ ]   (jìngyīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj leise

    [ ]   (tiánjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  still

  使   [ 使 ]   (shǐzhènjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   beruhigen

  使   [ 使 ]   (shǐ'ānjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   beruhigen

    [ ]   (jìngtài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj statisch
Beispiel:  静态平衡  statisches Gleichgewicht

  使   [ 使 ]   (shǐlěngjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Beschwichtigung

    [ ]   (jìngdiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj  statische Elektrizität, elektrostatisch

    [ ]   (jìngwò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   ruhen

    [ ]   (jìngxīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Meditation   [Sprachw]

    [ ]   (jìngqiāoqiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj sehr ruhig, ganz still, geräuschlos
Beispiel:  悄悄的。  Im Raum war es ganz still.

    [ ]   (zhènjìngjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Beruhigungsmittel   [Med]
  2.  S   Sedativum   [Med]

    [ ]   (jìjìnglǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Silent Hill

    [ ]   (níngjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj friedlich

    [ ]   (jìngfùhè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   statische Beanspruchung

    [ ]   (jìngtīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   lauschen

    [ ]   (jìngdiànxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Elektrostatik
  2.  Adj elektrostatisch

    [ ]   (jìngjíde)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  schläfrig

    [ ]   (jìnggāngshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Shizuoka   [Geo]

    [ ]   (dòngjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj Geräusch (einer Bewegung)
  2.  Vorkommnis, Veränderung einer Lage

    [ ]   (jìngpèihe)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Presspassung, Ruhepassung

    [ ]   (jìngyā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Standdruck

    [ ]   (wěnjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Beschaulichkeit

    [ ]   (bù'ānjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ruhelosigkeit

    [ ]   (jìngwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stillleben

    [ ]   (jìngmàiliú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Krampfader

    [ ]   (zhènjìngyào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Beruhigungspille

    [ ]   (jǐngjìngmài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Halsader

    [ ]   (dòngjìngmài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  arteriovenös

    [ ]   (jìngmàiyán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Venenentzündung

    [ ]   (kàngjìngdiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj antistatisch

    [ ]   (jìngmàinèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  intravenös

    [ ]   (jìng'ānqū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Jing'an   [Geo]

    [ ]   (fángjìngdiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj antistatisch

    [ ]   (jìnglìxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Statik   [Phys]

    [ ]   (jìngshuǐxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Hydrostatik

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.