Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 靜
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 靜 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

靜

simplified variant: 
variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*dzhiɛ̌ng
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Styles of writing

靜: regular script
regular script

靜: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

靜: semi-cursive script
semi-cursive script

靜: clerical script
clerical script

靜: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

靜: Fangsongti
Fangsongti

靜: sans serif
sans serif

靜: rounded
rounded

Meaning of 靜 when used as a word

The following entry has not been verified:

    [ ]   (jìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj still, ruhig

Examples: words that contain the character 靜 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhènjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich beruhigen, sich fassen
  2.  adj ruhig, gefasst, gelassen

    [ ]   (lěngjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gelassen, nüchtern

Example: word that contains the character 靜 - HSK level D

The following entry has not been verified:

    [ ]   (yōujìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj still und abgeschieden, friedlich

Further example words that contain the character 靜

    [ ]   (jìngmài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vene

The following entries have not been verified:

    [ ]   (níngjìngzhìyuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  In der Ruhe liegt die Kraft

    [ ]   (jìngzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stillstand, Ruhe
  2.  v   stillstehen, sich nicht bewegen, ruhen
  3.  adj statisch, stationär, stillstehend, ruhend
example:  地球静止  geostationär

    [ ]   (fēngpínglàngjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj (wörtl.) der Wind hat sich gelegt und die Wellen sind ruhig, ruhig und friedlich   [prov]
example:  他的生活总是风平浪静。  Sein Leben verlief stets ruhig und friedlich.

    [ ]   (lìzàiyújìng)

  Edit/Delete this post
  1.  In der Ruhe liegt die Kraft   [prov]

    [ ]   (jìjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ruhig, still, friedlich
examples:  深夜  in der Stille der Nacht
周围寂静。  Rundherum war es ganz still.

    [ ]   (píngxīnjìngqì)

  Edit/Delete this post
  1.  ganz ruhig

    [ ]   (jìngmù)

  Edit/Delete this post
  1.  ernst und feierliche Stille

    [ ]   (jìngyāfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj  HPHT-Verfahren, Hochdruck-Hochtemperatur-Behandlung (Diamantenherstellung)

    [ ]   (jìngjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj heimlich
  2.  adj ruhig und leise

    [ ]   (ānjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ruhig, still, friedlich

    [ ]   (qīngjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ruhig, leise, friedlich

    [ ]   (ān'ānjìngjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ruhig und still, friedlich mucksmäuschenstill

    [ ]   (zhènjìngde)

  Edit/Delete this post
  1.  ruhig

    [ ]   (jìngmò)

  Edit/Delete this post
  1.  Stille

    [ ]   (wénjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sanft und ruhig, friedlich
example:  文静举止  eine ruhige Art

    [ ]   (xiánjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj anmutig, leise und zurückhaltend

    [ ]   (sùjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj absolut still, ganz ruhig
example:  肃静!  Ruhe, bitte!

    [ ]   (píngjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj still [Meer]
  2.  ruhig

    [ ]   (pìjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj entlegen und einsam

    [ ]   (jìngdiànhé)

  Edit/Delete this post
  1.  elektrostatische Ladung

    [ ]   (jìngdìng)

  Edit/Delete this post
  1.  statisch bestimmt   [phys]

    [ ]   (jìngyālì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   statischer Druck, Standdruck

    [ ]   (jìngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  schalltoter Raum

    [ ]   (jìngjìngde)

  Edit/Delete this post
  1.  still

    [ ]   (jìngde)

  Edit/Delete this post
  1.  ruhig

    [ ]   (sūnjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  Sun Jing   [mil]

    [ ]   (jìnglì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj statisch

    [ ]   (jìngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj statisch
example:  静态平衡  statisches Gleichgewicht

    [ ]   (jìngyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj leise

    [ ]   (tiánjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  still

  使   [ 使 ]   (shǐzhènjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beruhigen

  使   [ 使 ]   (shǐ'ānjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beruhigen

    [ ]   (jìngqiāoqiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sehr ruhig, ganz still, geräuschlos
example:  悄悄的。  Im Raum war es ganz still.

    [ ]   (jìngdiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj  statische Elektrizität, elektrostatisch

  使   [ 使 ]   (shǐlěngjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beschwichtigung

    [ ]   (jìngwò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ruhen

    [ ]   (níngjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj friedlich

    [ ]   (jìngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Meditation   [ling]

    [ ]   (jìjìnglǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  Silent Hill

    [ ]   (zhènjìngjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beruhigungsmittel   [med]
  2.  n   Sedativum   [med]

    [ ]   (jìngfùhè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   statische Beanspruchung

    [ ]   (jìngtīng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   lauschen

    [ ]   (dòngjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj Geräusch (einer Bewegung)
  2.  Vorkommnis, Veränderung einer Lage

    [ ]   (jìngjíde)

  Edit/Delete this post
  1.  schläfrig

    [ ]   (jìngdiànxué)

  Edit/Delete this post
  1.  Elektrostatik
  2.  adj elektrostatisch

    [ ]   (jìnggāngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Shizuoka   [geo]

    [ ]   (jìngpèihe)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Presspassung, Ruhepassung

    [ ]   (jìngyā)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Standdruck

    [ ]   (bù'ānjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ruhelosigkeit

    [ ]   (wěnjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beschaulichkeit

    [ ]   (jìngwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stillleben

    [ ]   (jìngmàiliú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Krampfader

    [ ]   (zhènjìngyào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beruhigungspille

    [ ]   (jǐngjìngmài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Halsader

    [ ]   (dòngjìngmài)

  Edit/Delete this post
  1.  arteriovenös

    [ ]   (kàngjìngdiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj antistatisch

    [ ]   (jìngmàiyán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Venenentzündung

    [ ]   (jìngmàinèi)

  Edit/Delete this post
  1.  intravenös

    [ ]   (jìng'ānqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Jing'an   [geo]

    [ ]   (fángjìngdiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj antistatisch

    [ ]   (jìnglìxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Statik   [phys]

    [ ]   (chéngjìngyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj (sein Handy) auf stumm schalten

    [ ]   (jìngshuǐxué)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Hydrostatik

    [ ]   (lěngjìngdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Beruhige dich!

    [ ]   (jìngyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ruhige Park
  2.  n   stille Garten

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.