Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 青
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 青 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

青

Variante: 
()
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
*tseng
 
Kangxi-Radikal: 

Strichfolge

青: Strichfolge

Schriftbeispiele

青: Regelschrift
Regelschrift

青: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

青: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

青: Kanzleischrift
Kanzleischrift

青: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

青: Fangsongti
Fangsongti

青: Grotesk
Grotesk

青: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 青 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (qīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   grün, blau, türkisfarben
  2.  Eig Qing   [Fam]
  3.  Radikal Nr. 174 = blaugrün, blau, grün, grünes Gras, junge Saat, jung

    [ ]   (qīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Radikal Nr. 174 = naturfarbig: blaugrün, blau, grün, schwarz, grau, dunkel, blass, fahl
  2.  grünes Gras, junge Saat, jung, frisch <übertragene Bedeutung>

Wortbeispiel mit dem Zeichen 青 - HSK Level A

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (qīngnián)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Jugend
  2.  S   Jugendliche, Jüngling

Wortbeispiel mit dem Zeichen 青 - HSK Level B

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   (niánqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj jugendlich

Wortbeispiele mit dem Zeichen 青 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (qīngcài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gemüse   [Ess]
  2.  S   Senfkohl, Blätterkohl [ auch 小白菜 - lat: Brassica rapa chinensis, Verwandter von Chinakohl ]   [Ess]

    (qīngwā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Frosch

    [ ]   (wàngǔchángqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj ewig
  2.  von immerwährender Frische

    [ ]   (gòngqīngtuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  KJV, Kommunistischer Jugendverband   [Org]

Wortbeispiel mit dem Zeichen 青 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (lìqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S    Asphalt [ ugs, da Asphalt ein Gemisch aus Bitumen und Gestein besteht ]   [Tech]
  2.  S   Bitumen   [Chem]

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 青

    (qīngjiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Capsicum annuum
  2.  Eig Paprika, Spanischer Pfeffer, Grüner Pfeffer (lat: Capsicum annuum)   [Bio]

    (qīngsè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  aquamarin; blaugrün; cyan
verwandte Wörter: 黄金 蔷薇 铁锈
  2.  RGB-Code #00FFFF

    (qīngwādàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Froschei, Frosch-Ei, Froscheier

    (qīngyùsè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  RGB-Code #082567
  2.  saphirblau

    [ ]   (qīngshàoniánchǔfá)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Jugendstrafe   [Rechtsw]

  绿   [ ]   (qīngcílǜ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  RGB-Code #73E68C
  2.  seladongrün

    [ ]   (qīnglán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  cyanblau
  2.  RGB-Code #0DBF8C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (qīngshàoniánbǎohù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Jugendschutz

    [ ]   (qīnghuángbùjiē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   eine kritische Phase, in der Altes verschwunden und Neues noch nicht da ist   [Sprichw]
  2.  S   Engpass, Fehlbedarf, Knappheit

    [ ]   (qīngchūyúlán'érshèngyúlán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  der Schüler überflügelt seinen Lehrer   [Sprichw]
  2.  die Nachfolger übertreffen ihre Vorgänger   [Sprichw]

    (qīngshàonián)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kinder und Jugendliche

    (qīngwǎtái)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Blaues Haus

    [ ]   (qīnghóngzàobái)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   schwarz-weiß malen
  2.  nicht zwischen Recht und Unrecht differenzieren

    [ ]   (tàqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Landpartie, Frühlingsspaziergang
  2.  S   Frühlingsanfang (Begriff wird oft im Zusammenhang mit dem Grabsäuberungsfest am 5. April benutzt)

    (xiānggūqīngcài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   chinesisches grünes Gemüse mit Shiitake   [Ess]

    [ ]   (qīnglài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   <Schriftsprache> Wohlwollen, Gunst
Beispiel:  获得某人青睐  jmds Gunst erlangen

    (qīngzànggāoyuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Qinghai-Tibet-Plateau, auch als Dach der Welt bezeichnet   [Geo]

    [ ]   (qīnglóng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Blauer Drache   [Astron]

    [ ]   (bíqīngliǎnzhǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj mit blutiger Nase und Beulen im Gesicht, grün und blau geschwollen   [Sprichw]
Beispiel:  被打脸肿  grün und blau geschlagen werden

    [ ]   (jīdūjiàoqīngniánhuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Christlicher Verein Junger Menschen

    (qīngchá)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Oolong-Tee   [Ess]

    (qīngdòuyùmǐlì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Mais mit grünen Sojabohnen

    (qīngniánrén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   die Jüngeren
  2.  S   junge Leute

    [ ]   (qīngyún)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  hohe offizielle Position

    (qīngchūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Jugend, Jugendlichkeit (Lebensabschnitt)
Beispiel:  充满着青春的活力  erfüllt von der jugendlichen Lebenskraft

    (qīngcuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj frisch zartgrün, jadegrün

    [ ]   (qīngdǎoshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Eig Qingdao (Stadt in der Provinz Shandong, China)   [Geo]
  2.  S   Tsingtao, Tsingtau (andere deutsche Schreibweisen für Qingdao)   [Geo]

    [ ]   (shāqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   clinch, wrap   [Werk]
  2.  etw. (einen Text) fertig stellen; sich für etw. fertig machen

    (qīngyī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Tsing Yi

    [ ]   (qīngmǎdàqiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Tsing-Ma-Brücke

    [ ]   (guānxīnniánqīngyīdàidejiànkāngchéngcháng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   für das gesunde Aufwachsen der jungen Generation Sorge tragen

    (qīnghǎihú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Qinghai-See

    (qīngzǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   grün und blau geschlagen <Schriftsprache>
  2.  S   Zyanose (blaurote Verfärbung)   [Med]
  3.  Adj lila, violett

    [ ]   (qīngzhuàngnián)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Männer zwischen 20 und 40

    [ ]   (tóngqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Grünspan ( Kupferacetat, Kupferdiacetat )   [Chem]
  2.  S   Kupferacetat, Kupferdiacetat, Kupfer(II)-acetat   [Chem]
  3.  S   Patina ( Kupferacetat, Kupferdiacetat )   [Chem]

    (qīngchūnqī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Pubertät, Entwicklungsalter, Adoleszenz

    [ ]   (chángqīngshù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   immergrüner Baum

    (qīnghuācài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Broccoli, Brokkoli [ lat: Brassica oleracea var. silvestris ]   [Ess]

    (qīngdòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Erbse 〈植〉   [Agrar]

    (qīngwǎ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  grau

    (qīngchéngshān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Qingcheng Shan   [Geo]

    [ ]   (cìqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tattoo, Tätowierung
  2.  V   tätowieren, sich Tattoo stechen lassen

    (qīngxiāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Silber-Brandschopf

    [ ]   (yūqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  blauer Fleck

    (qīngsōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kiefer   [Bio]

    [ ]   (fènqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  zornige Jugend
  2.  zorniger Jugendlicher

    [ ]   (fènqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  zorniger Jugendlicher; zornige Jugend

    [ ]   (qīngcōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schalotte, Edelzwiebel   [Ess]
  2.  Eig Allium ascalonicum   [Bio]

    (qīngtiān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  blauer Himmel

    [ ]   (fènqing)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  zorniger Jugendlicher; zornige Jugend

    [ ]   (hànqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Annalen, historische Aufzeichnungen

    (qīngtái)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Flechte   [Bio]
  2.  S   Moos   [Bio]

    [ ]   (tiānqīngshí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Coelestin, Cölestin, Schätzit, Strontiumsulfat (seltenes Mineral)   [Geol]

    (qīngjīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  blaue Adern
  2.  Vene

    (zhīqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   aufs Land verschickte Jugendliche (während Kulturrevolution)   [Gesch]

    [ ]   (jīngjīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv dicht

    [ ]   (qīngyīdǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Tsing Yi   [Geo]

    [ ]   (liàngqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  hellblau; helles Cyan
  2.  RGB-Code #E0FFFF

    [ ]   (shào'érqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Kinder

    [ ]   (dānqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   (chinesische traditionelle) Malerei <书>

    (qīngsuàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Lauch, Poree

    [ ]   (lèngtóuqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   <Dialekt> Hitzkopf
  2.  S   <ugs> Tollpatsch, Dummkopf

    (qīngchūndòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Akne <ugs>   [Med]

    (xiǎoqīngnián)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   junge Leute (um 20 herum)

    [ ]   (qīngtóng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bronze

    (qīngbái)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  blaß, bleich, fahl

    [ ]   (xīnqīngnián)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Neue Jugend   [Med]

    [ ]   (ànqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  dunkles Cyan
  2.  RGB-Code #008B8B

    [ ]   (tiānqīnglán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  himmelblau; azurblau; coelinblau
  2.  RGB-Code #2A52BE

    [ ]   (wànniánqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Rohdea japonica

    (qīngmù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Aucuba japonica

    [ ]   (qīngtóngqì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bronzewerkzeuge, Bronzegeräte

    [ ]   (qīngyú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hering

    (qīngchūndòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Akne <ugs>   [Med]

    (qīngméisù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Penicillin   [Chem]

    [ ]   (shēnlánqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ultramarin

    [ ]   (qīngníng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Limone

    (qīngshí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kupfervitriol

    (qīngguāngyǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Glaukom

    [ ]   (tiānqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  himmelblau

    (qīngméisù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Penicillin   [Chem]

    [ ]   (càiqīngchóng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Larve des Kohlweißlings oder der Kohleule

    [ ]   (shíqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Azurit

  α   [ α ]   (α qīngtóng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Alpha-Bronze

    (tiānqīngsè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  himmelblau

    (qīngsēnshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Aomori   [Geo]

    (qīngshānquè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Blaumeise

    (qīngméijùn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Penicillium
  2.  S   Pinselschimmel

    [ ]   (dànqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Eiweiß

    [ ]   (qīngsìliào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Grünfutter

    [ ]   (dànqīngsè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  hellblau

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.