Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 雙
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 雙 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

雙

simplified variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*shrang
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Styles of writing

雙: regular script
regular script

雙: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

雙: semi-cursive script
semi-cursive script

雙: clerical script
clerical script

雙: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

雙: Fangsongti
Fangsongti

雙: sans serif
sans serif

雙: rounded
rounded

Meaning of 雙 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  meas ZEW für paarige Gegenstände (ein Paar)
example:  一双鞋  ein Paar Schuhe
  2.  adj zwei..., beide, doppelt
  3.  gerade (Zahl)

Further example words that contain the character 雙

    [ ]   (shuāngshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Doppelzehn: 10. Oktober (Tag der Gründung der Republik China, Taiwan)

    [ ]   (shuāngbāotāi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zwillinge   [bio]
examples:  怀的是双胞胎。  Sie erwartet Zwillinge.
兄弟双胞胎。  Die beiden Brüder sind Zwillinge.

    [ ]   (shuāngshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  beide Hände

    [ 貿 ]   (shuāngbiānmàoyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   bilateraler Handel   [econ]

    [ ]   (shuāngrénzìxíngchē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tandem

    [ ]   (shuāngzuòjiǎotàchē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tandem

    [ ]   (shuāngcéngjíshìhànbǎobāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Double Cheeseburger

    [ ]   (shuāngyǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bilingual
  2.  adj zweisprachig

    [ 貿 ]   (shuāngbiānmàoyìguānxì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   bilaterale Handelsbeziehung   [pol]

  线   [ ]   (shuāngqǔluóxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hyperbolische Spirale   [math]

    [ ]   (shuāngmiànjiāodài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   doppelseitiges Klebeband

    [ ]   (shuāngrénjiān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Doppelzimmer

    [ ]   (shuāngxìngliàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bisexualität

    [ ]   (shuāngyuèkān)

  Edit/Delete this post
  1.  zweimonatlich

    [ ]   (shuāngtáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Disaccharid, Zweifachzucker   [chem]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yījiànshuāngdiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  ( wörtl. ) zwei Steinadler mit einem Pfeil erlegen   [prov]
  2.  Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen; Abschuss mehrerer Satelliten mit einer Trägerrakete   [prov]

    [ ]   (shuāngguǎnqíxià)

  Edit/Delete this post
  1.  zwei Eisen im Feuer haben   [prov]
  2.  zwei Sachen zur gleichen Zeit verrichten   [prov]

    [ ]   (shuāngyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die Augen   [lit]
example:  明媚双眼  ein paar glänzende Augen

    [ ]   (zhōngwéndéwénshuāngxiàngcídiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chinesisch-Deutsches bilinguales Wörterbuch

    [ ]   (wénwǔshuāngquán)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sich im Zivilen wie im Militärischen gut auskennen, sowohl das Schwert als auch die Feder zu führen verstehen

    [ ]   (yànbùshuāngfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  es fliegen nicht 2 Paar Wildgansschwänze (Schreibregel in der Lishu Kalligraphie)
  2.  Schreibregel in der Lishu Kalligraphie

    [ ]   (shuāngjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Doppelklick   [comp]
  2.  v   doppelklicken   [comp]
example:  双击文件夹图标!  Auf das Icon "Ordner" doppelklicken!

    [ ]   (shuāngfāngtōngguòhuìtántóngyì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   im Ergebnis der Gespräche stimmten die Verhandlungspartner überein, dass...

    [ ]   (jiàoxuéshuāngcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   lernen und lehren gemeinsam wachsen   [prov]

    [ ]   (shuāngxǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   doppelte Freude

    [ ]   (yīshuāngxié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein Paar Schuhe

    [ ]   (shuāngchéngpiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt
  2.  n   Hin- und Rückfahrkarte

    [ ]   (shuāngqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ehe
  2.  v   zu zweien wohnen
  3.  zu zweien auf der Stange sitzen (Vögel)

    [ ]   (shuāngfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  beide (Seiten), beidseitig, beiderseits

    [ ]   (yànwěibùshuāngfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  Keine zwei Gänseschwänze fliegen zusammen: LishuKalligraphie Regel

    [ ]   (hóngshuāngxǐzì)

  Edit/Delete this post
  1.  das rote 喜喜 Schriftzeichen

    [ ]   (shuāngqīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eltern
  2.  beide Eltern

    [ ]   (shuāngshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dual, Zweizahl <Grammatik>   [ling]
antonyms: 单数 复数
  2.  adj dual

    [ ]   (shuāngxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  bilingual (Wörterbuch)
  2.  adj bidirektional, gegenseitig, wechselseitig

    [ ]   (shuāngfāyánchéngfēixíng)

  Edit/Delete this post
  1.  Extended-range Twin-engine Operation Performance Standards

    [ ]   (shuāngfāngyīzhìrènwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  beide Seiten stimmten in der Feststellung überein

    [ ]   (shuāngmiànyìnshuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rückseitendruck, Widerdruck, Schön- und Widerdruck
  2.  doppelseitig bedruckt

    [ ]   (shuāngfāngdáchéngxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beide Seiten stimmen überein

    [ ]   (shuāngchóng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verdoppelung
  2.  adj bidirektional
  3.  adj doppelt
similar entries: 三重
  4.  adj zweifach

    [ ]   (zhìyǒngshuāngquán)

  Edit/Delete this post
  1.  sowohl mutig als auch schlau

    [ ]   (shuāngrènjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   zweischneidiges Schwert (Sprichwort)   [ling]

    [ ]   (shuāngyúzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fische (Sternbild)   [astron]
  2.  n   Fische (Tierkreiszeichen) <astrol>

    [ ]   (jiāoyìnzhèngfǎnshuāngmiànyìnshuàjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Offset-Schön- und Widerdruckmaschine

    [ ]   (bìmiǎnshuāngchóngzhēngshuìxiédìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abkommen über die Abschaffung doppelter Besteuerung

    [ ]   (shuāngzǐzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zwillinge (Sternbild)   [astron]
  2.  n   Zwillinge (Tierkreiszeichen) <astrol>

    [ ]   (shuāngzhígōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   doppeltes Einkommen, Doppelverdiener-Haushalt   [pol]

    [ ]   (wǎngshàngshuāngjīgòuwù)

  Edit/Delete this post
  1.  DoubleClick-Kauf   [comp]

    [ ]   (shuāngyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   win-win, beidseitiger Nutzen

    [ ]   (shuāngzǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zwillinge (Sternbild)   [astron]
  2.  n   Zwillinge (Tierkreiszeichen) <astrol.>

    [ ]   (yīshuāngwàzǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein Paar Socken

    [ ]   (shuāngguī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (höheren Kader) zu disziplinarischer Untersuchung an bestimmtem Ort auf bestimmte Zeit festsetzen

    [ ]   (shuāngsèzhèngfǎnmiànyìnshuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zweifarbiger Schön- und Widerdruck

    [ ]   (shuāngshuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  paarweise, beide

    [ ]   (shuāngwáng)

  Edit/Delete this post
  1.  beide (Eltern) tot

    [ ]   (zhújiǎnshuāngdōngshéduàn)

  Edit/Delete this post
  1.  „Bambustäfelchen“-Schlangenscheiben mit zwei Arten Wintergemüse

    [ ]   (shuāngxiàngcídiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   bilinguales Wörterbuch

  线   [ ]   (shuāngxīndǎoxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Doppelader, DA

    [ ]   (shuāngyú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fische (Sternbild)   [astron]
  2.  n   Fische (Tierkreiszeichen) <astrol.>

    [ ]   (shuāngyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  adv zweimonatlich
  2.  gerade Monate: der 2., 4., 6. Monat usw.

    [ ]   (shuāngxiàngtōngxùn)

  Edit/Delete this post
  1.  Informationsfluss in beide Richtungen

    [ ]   (shuānghuáng)

  Edit/Delete this post
  1.  Figuren der Harry-Potter-Romane

    [ ]   (shuāngxiāyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  auf beiden Augen blind

    [ ]   (shuāngshēnzi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schwanger
  2.  dicker Kerl (spöttisch

    [ ]   (yīshuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  ein Paar

    [ ]   (liǎngshuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  beide

    [ ]   (shuāngshīmù)

  Edit/Delete this post
  1.  auf beiden Augen blind

    [ ]   (shuāngxiūrì)

  Edit/Delete this post
  1.  freies Wochenende

    [ ]   (hùnshuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  (Sport) gemischtes Doppel (z.B. beim Badminton)

    [ ]   (shuāngbiān)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bilateral
  2.  adj zweiseitig

    [ ]   (chéngshuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  in Pärchen, als Paar, zu zweit, paarweise, zu Paaren

    [ ]   (shuānglúnchē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zweirad

    [ ]   (shuāngchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  Hin- und Rückfahrt

    [ ]   (shuāngzhāng)

  Edit/Delete this post
  1.  Doppelbogen (Zeitung)

    [ ]   (shuāngquánzhāng)

  Edit/Delete this post
  1.  Doppelbogen (Zeitung)

    [ ]   (wúshuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unvergleichbarkeit
  2.  adj unvergleichlich

  线   [ ]   (shuāngjiǎoxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Twisted-Pair-Kabel

    [ ]   (shuāngshā)

  Edit/Delete this post
  1.  Double Play

    [ ]   (shuāngzhōukān)

  Edit/Delete this post
  1.  adv zweiwöchentliche Zeitschrift

    [ ]   (shuāngtǒngqiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zwilling

    [ ]   (shuāngjīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zwilling

    [ ]   (shuāngchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  Zwillingsstädte
  2.  prop Shuangcheng (Stadt in Heilongjiang)   [geo]

    [ ]   (shuāngbì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   beide Arme

    [ ]   (shuāngguǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Krücken   [med]
example:  双拐  auf Krücken gehen

    [ ]   (shuānggōng)

  Edit/Delete this post
  1.  doppelt   [phys]

  线   [ ]   (shuāngxìxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   doppelfeine Linie

    [ ]   (shuāngzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zweisitzer (Fahrzeug, Flugzeug)
  2.  adj zweisitzig (Fahrzeug, Flugzeug)
example:  双座飞机  zweisitziges Flugzeug

    [ ]   (sānshuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  Triple-Double

    [ ]   (shuāngguānyǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wortspiel
  2.  n   Zweideutigkeit, Doppeldeutigkeit

    [ ]   (shuāngshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zwillinge
  2.  n   Zwillingsgeburt

    [ ]   (shuāngwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zweibiteinheit

    [ ]   (shuānghuángguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Oboe   [mus]

    [ ]   (shuāngtōngdào)

  Edit/Delete this post
  1.  Dual Channel   [comp]

    [ ]   (shuāngyuányīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Doppellaut, Doppelvokal, Diphthong

    [ ]   (shuāngfēng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bimodal
  2.  prop Shuangfeng (Ort in Hunan)   [geo]

    [ ]   (shuāngjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dipol
  2.  adj bipolar
  3.  adj zweipolig

    [ ]   (shuāngyúgōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fische (Tierkreiszeichen) <astrol.>

    [ ]   (shuāngzuòjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Double

    [ ]   (shuānglián)

  Edit/Delete this post
  1.  Duplex..., Doppel...
  2.  Doppelnutzen

    [ ]   (shuāngtóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Doppel-

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.