Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 隔
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 隔 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

隔

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*gɛk
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Styles of writing

隔: regular script
regular script

隔: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

隔: semi-cursive script
semi-cursive script

隔: clerical script
clerical script

隔: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

隔: Fangsongti
Fangsongti

隔: sans serif
sans serif

隔: rounded
rounded

Meaning of 隔 when used as a word

The following entries have not been verified:

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  v   getrennt sein, auseinanderliegen (örtlich, zeitlich)
example:  一次医生  alle drei Tage zum Arzt gehen
  2.  v   trennen, abtrennen, abspalten

Example: word that contains the character 隔 - HSK level C

The following entry has not been verified:

    [ ]   (géhé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entfremdung, Distanzierung

Examples: words that contain the character 隔 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (gélí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abtrennung, Isolation, Absperrung, Quarantäne, Abgeschiedenheit, Klausur
  2.  v   trennen, abtrennen, isolieren, vereinzeln, ausscheiden

    [ ]   (jiàngé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zwischenraum

    [ ]   (géjué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Absonderung
  2.  n   Isolation
  3.  v   absperren, absondern, isolieren

Further example words that contain the character 隔

The following entries have not been verified:

    [ ]   (gé'ànguānhuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  tatenlos zusehen
  2.  völlig gleichgültig zusehen wie andere Not leiden
  3.  Das Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten. 9. Strategem (Eigene Aktionen unterlassen, bis sich die Lage zum eigenen Vorteil entwickelt hat.)

    (měigé)

  Edit/Delete this post
  1.  pron im Abstand von, im Intervall von, jede, alle (zeitlich)
example:  每隔三月  alle drei Monate

    (gésānchàwǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gelegentlich

    (géshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   abgetrenntes Zimmer
  2.  n   Quarantänezimmer   [med]

    [ ]   (yuǎngé)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fern, weit; entfernt, entlegen

    (měigéyītiān)

  Edit/Delete this post
  1.  jeden zweiten Tag

    [ ]   (liùdùfēngélǐlùn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Small-World-Phänomen   [psych]

    [ ]   (gérègélěnghégéyīngōngzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wärme-, Kälte- und Schallschutzarbeiten

    [ ]   (géxuēsāoyǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  das Pferd von hinten aufzäumen, verlorene Liebesmühe

    [ ]   (géjiān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abteil

    (génián)

  Edit/Delete this post
  1.  im Jahr darauf, im folgenden Jahr

    [ ]   (qūgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spaltung, Trennung, Teilung

    (gémó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Diaphragma, Zwerchfell   [med]
  2.  n   Membran   [phys]
  3.  n   Missverständnis

    (gérì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj dreitägig
  2.  adv am nächsten Tag
  3.  adv jeder zweite Tag

    (xiānggé)

  Edit/Delete this post
  1.  getrennt sein durch (z.B. Zeit oder Distanz etc.)

    [ ]   (gékāi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   trennen, abtrennen, separieren

    [ ]   (gérè)

  Edit/Delete this post
  1.  isolieren

    (gétiān)

  Edit/Delete this post
  1.  adv am nächsten Tag
  2.  adv jeder zweite Tag

    (gébì)

  Edit/Delete this post
  1.  nebenan; beim Nachbarn

    [ ]   (hénggémó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Diaphragma, Zwerchfell <anatom>   [med]

    [ ]   (géqiáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Scheidewand

    [ ]   (bèigélí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj isoliert

    (fúgéhé)

  Edit/Delete this post
  1.  Nucleus accumbens

    [ ]   (règélí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wärmedämmung

    (géyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   lärmgekapselt, schallisoliert

    (géshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  wasserdicht

    (zǔgé)

  Edit/Delete this post
  1.  v   trennen, isolieren

    [ ]   (géduàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Scheidewand

    [ ]   (jiàngéqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Intervall

    [ ]   (gélíqiáng)

  Edit/Delete this post
  1.  Sperranlage   [mil]

  线   [ ]   (gélíxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Trennungslinie

    (bízhōnggé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nasenscheidewand

    [ ]   (jiàngékuài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Distanzstück

    [ ]   (géyīnqiáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schallschutzeinrichtung

    [ ]   (jiàngétào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Distanzhülse

    [ ]   (jiàngétiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Distanzstück

    [ ]   (géjuécéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dämmung   [arch]

    [ ]   (gélíshuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sonnencreme

    [ ]   (gélíqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sperrgebiet

    [ ]   (gāngécéng)

  Edit/Delete this post
  1.  Kofferdamm

    [ ]   (géshèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Versickerungsschutz

    (géyīnzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schallschutzabdeckung

    [ ]   (géshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schalldämmung

    [ ]   (jiàngébǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Distanzplatte

    [ ]   (gélíkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abstandsblock   [tech]

    (géháng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verflechten   [comp]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.