Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 隐
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 隐 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

隐

traditional variant: 
variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

隐: regular script
regular script

隐: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

隐: clerical script
clerical script

隐: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

隐: Fangsongti
Fangsongti

隐: sans serif
sans serif

隐: rounded
rounded

Meaning of 隐 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  heimlich, verborgen
  2.  prop Yin   [fam]

Examples: words that contain the character 隐 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yǐnmán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verheimlichen, verbergen, verhehlen (Fehler, Wahrheit etc.)

    [ ]   (yǐncáng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verbergen, verheimlichen, zurückhalten

    [ ]   (yǐnbì)

  Edit/Delete this post
  1.  verbergen, verhehlen
  2.  v   verdecken
  3.  adj heimlich

Further example words that contain the character 隐

    [ ]   (yǐnhánshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   implizite Funktion   [math]

    [ ]   (yǐnxíngyǎnjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kontaktlinse

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yǐnyuē)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unklar, undeutlich, vage, schwammig
example:  隐约感觉到一点线索  Ich hatte das unklare Gefühl einen ersten Hinweis gefunden zu haben

    [ ]   (yǐnxiěshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Steganographie, Steganografie ("geheimes Schreiben", Kunst der verborgenen Speicherung bzw. Übermittlung von Informationen)

    [ ]   (yǐnjū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   in Abgeschiedenheit leben, abgeschieden leben, von der Welt zurückgezogen leben

    [ ]   (yǐnxìngzhīshi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Implizites Wissen

    [ ]   (yǐnmì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geheimnis

    [ ]   (yǐnhuāzhíwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kryptogame [ Pflanzen, deren sexuelle Vermehrung ohne Blüte (also unauffällig) stattfindet ]   [bio]

    [ ]   (yǐnhuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   latente Gefahr

    [ ]   (yǐnqíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   heimliche, versteckte Gefühle
  2.  n   nicht ausgrsprochene Gefühle, Gedanken

    [ ]   (yǐnmì)

  Edit/Delete this post
  1.  listig, schlau

    [ ]   (yǐnnì)

  Edit/Delete this post
  1.  n    sich verborgen halten, untertauchen

    [ ]   (yǐnyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Metapher   [ling]
example:  隐喻意义  metaphorische Bedeutung

    [ ]   (yǐnmò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   untertauchen (verschwinden), verschwinden

    [ ]   (yǐnhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unklarheit, Dunkelheit, Mehrdeutigkeit
  2.  adj unklar, dunkel, verborgen, mehrdeutig

    [ ]   (yǐnyǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schemenhaft, verschwommen, vage

    [ ]   (yǐncángzhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verstecken, verheimlichen, verbergen

    [ ]   (yǐnxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rezessivität   [bio]
  2.  adj unsichtbar

    [ ]   (yǐncángchù)

  Edit/Delete this post
  1.  beschirmen, beschützen
  2.  n   Kaninchenbau
  3.  n   Schlupfwinkel

    [ ]   (yǐnshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  versteckt; getarnt, Tarn-

    [ ]   (yǐnsī)

  Edit/Delete this post
  1.  sehr persönlich, intim

    [ ]   (yǐnxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj rezessiv   [bio]
  2.  adj verborgen, versteckt, latent

    [ ]   (yǐnyǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jargon
  2.  anspielende Bemerkung

  退   [ 退 ]   (tuìyǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zurückgezogen
  2.  aus dem öffentlichen Leben ins Privatleben zurückziehen

    [ ]   (guīyǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zurückziehen

    [ ]   (yǐncángsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Asyl

    [ ]   (yǐnqídǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  Oki-Inseln

    [ ]   (yǐnhán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Implikation

    [ ]   (yǐnhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verhelen, verheimlichen

    [ ]   (yǐnyì)

  Edit/Delete this post
  1.  private Lebenssphäre

    [ ]   (yǐnsīquán)

  Edit/Delete this post
  1.  Privacy
  2.  n   Privatsphäre

    [ ]   (yǐnrěn)

  Edit/Delete this post
  1.  unterlassen

    [ ]   (yǐnbìchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Deckung

    [ ]   (yǐnshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einsiedler

    [ ]   (yǐnsāiní)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Riesensalamander (Cryptobranchoidea)

    [ ]   (yǐnfú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verheimlichen

    [ ]   (yǐnjūzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einsiedler

    [ ]   (yǐnshēnrén)

  Edit/Delete this post
  1.  Der Unsichtbare

    [ ]   (yǐnxíngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  Der Unsichtbare   [book]

    [ ]   (yǐnnìchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Refugium

    [ ]   (yǐnmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  inkognito

    [ ]   (yǐnshēnmào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tarnkappe

    [ ]   (yǐnchìchóng)

  Edit/Delete this post
  1.  Kurzflügler

    [ ]   (kěyǐncáng)

  Edit/Delete this post
  1.  abstellbar

    [ ]   (yǐnqíguó)

  Edit/Delete this post
  1.  Provinz Oki   [hist]

    [ ]   (yǐnmìde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kryptisch   [lit]

    [ ]   (yǐnxiūyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Mönchskloster   [fam]

    [ ]   (yǐnshēngzhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  Präkambrium

    [ ]   (yǐnmòdài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Subduktion   [geo]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.