Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 随
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 随 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

随

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

随: regular script
regular script

随: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

随: clerical script
clerical script

随: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

随: Fangsongti
Fangsongti

随: sans serif
sans serif

随: rounded
rounded

Meaning of 随 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (suí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   befolgen, folgen, in Abhängigkeit von
  2.  prop Sui   [fam]

Examples: words that contain the character 随 - HSK level B

    [ ]   (suíshí)

  Edit/Delete this post
  1.  adv jederzeit, zu jeder Zeit, wann immer
example:  问题可以随时。  Wenn du Fragen hast, kannst du jederzeit zu mir kommen.

The following entry has not been verified:

  便   [ 便 ]   (suíbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj salopp, leger

Examples: words that contain the character 随 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (suíjí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bevorstehend
  2.  adj direkt, unmittelbar
  3.  adv gleich darauf, bald danach

    [ ]   (suíhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  adj hinter
  2.  adj später
  3.  adv danach, anschließend, gleich

    [ ]   (suíshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  gewöhnlich, bequem
  2.  nebenbei, im Vorbeigehen

Examples: words that contain the character 随 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (suízhe)

  Edit/Delete this post
  1.  prep als Folge von, im Zusammenhang mit, einher gehend mit, nach, folgend, mit
examples:  体力年龄衰退。  Mit zunehmendem Alter nimmt die Kraft des Menschen ab.
随着学习深入。  Als Folge des tiefergehenden Lernens mag ich die chinesische Kultur immer mehr.

    [ ]   (suíyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Handlungsfreiheit
  2.  adj ungezwungen, beliebig
  3.  int Prost! ( nicht "auf Ex" trinken, wört. nach Belieben )

    [ ]   (gēnsuí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einhaltung
  2.  n   Nachfolge
  3.  v   folgen
  4.  v   folgend
  5.  v   nachfolgen
  6.  v   nahe kommen
  7.  v   nahekommen
  8.  adj nachfolgend

    [ ]   (bànsuí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   begleiten, folgen, unmittelbar nach, Begleit..., im Gefolge

Further example words that contain the character 随

    [ ]   (suíyìxuǎnzé)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beliebig wählen; beliebig auswählen

    [ ]   (suíjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stochastik   [math]
  2.  adj zufällig

    [ ]   (lísǎnxíngsuíjībiànliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   diskrete Zufallsvariable   [math]

    [ ]   (liánxùxíngsuíjībiànliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kontinuierliche Zufallsvariable   [math]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (suíbōzhúliú)

  Edit/Delete this post
  1.  mit der Herde laufen, der Gruppe folgen   [prov]
  2.  sich von der Strömung treiben lassen   [prov]

  便   [ 便 ]   (suíbiànde)

  Edit/Delete this post
  1.  auf gut Glück

    [ ]   (suíchù)

  Edit/Delete this post
  1.  irgendwo, egal wo
  2.  überall

    [ ]   (suízhī)

  Edit/Delete this post
  1.  mit, im Zusammenhang mit, verbunden mit

    [ ]   (suíbǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Studie
  2.  n   Studierstube
  3.  n   Studium

  便   [ 便 ]   (suínǐbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  nach deinem Belieben
  2.  wie es dir beliebt
  3.  wie es dir gefällt

    [ ]   (suíjīguòchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stochastischer Prozess

    [ ]   (suíxīnsuǒyù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   machen was man will, nach Belieben, nach Lust und Laune

    [ ]   (wěisuí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jd. auf den Fersen folgen, jd. wie ein Schatten folgen

    [ ]   (zhuīsuí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   folgen, nach

    [ ]   (suízhī'érhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  danach, sodann

    [ ]   (suíjīcúnqǔcúnchǔqì)

  Edit/Delete this post
  1.  Random Access Memory, Speicher mit beliebigem (wahlfreiem) Zugriff, RAM, Direktzugriffsspeicher   [comp]

    [ ]   (suícóng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   folgen, begleiten
  2.  n   Gefolge, Gefolgschaft

    [ ]   (suígàiyīqǐchōuchū)

  Edit/Delete this post
  1.  gleichzeitig mit dem Deckel wird ... herausgezogen

    [ ]   (suíqí)

  Edit/Delete this post
  1.  damit

    [ ]   (suífēng)

  Edit/Delete this post
  1.  mit dem Wind

    (suíyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  dem Schicksal folgen, das Vorherbestimmte akzeptieren

    [ ]   (suíxuǎnshìxùn)

  Edit/Delete this post
  1.  Video on Demand

    [ ]   (rùxiāngsuísú)

  Edit/Delete this post
  1.  sich den lokalen/örtlichen Gepflogenheiten anpassen

    [ ]   (bànsuízhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  einher mit, zusammen mit

    [ ]   (suíyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Attaché
  2.  n   Begleiter

    [ ]   (suíhé)

  Edit/Delete this post
  1.  liebenswürdig
  2.  locker, gelassen

    [ ]   (dòngtàisuíjīcúnchǔqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   dynamischer Speicher, Dynamic Random Access Memory, DRAM   [comp]

    [ ]   (suíxuǎnlièyìn)

  Edit/Delete this post
  1.  Book on Demand

    [ ]   (suílǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschenk anlässlich einer Hochzeit Geburt...

    [ ]   (suítóng)

  Edit/Delete this post
  1.  begleitend, nebenstehend

    [ ]   (suíshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etwas mit/ bei sich haben

    [ ]   (bànsuídí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   begleiten

    [ ]   (suíkǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   unüberlegt oder gedankenlos daherreden, mit etw. unbesonnen herausplatzen

    [ ]   (suílàng)

  Edit/Delete this post
  1.  nachlaufende See

    [ ]   (suífù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj begleitend

    [ ]   (suídì)

  Edit/Delete this post
  1.  irgendwo

    [ ]   (suíyìde)

  Edit/Delete this post
  1.  nach Belieben

    [ ]   (suíshēndié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   USB-Stick   [comp]

    [ ]   (suíxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj indifferent

    [ ]   (bùsuíyì)

  Edit/Delete this post
  1.  besinnungslos

    [ ]   (fùsuí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gleichzeitigkeit

    [ ]   (gēnsuízhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sympathisant

    [ ]   (suíyàngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj adaptiv   [comp]

    [ ]   (xùsuízǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Kaper   [med]

    [ ]   (suízàng)

  Edit/Delete this post
  1.  Grabbeigabe

    [ ]   (suízhōushì)

  Edit/Delete this post
  1.  Suizhou   [geo]

    [ ]   (suídài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mitführen

    [ ]   (suíjīxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wahllosigkeit

    [ ]   (suíjīshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zufallszahl   [comp]

    [ ]   (suíjīfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Adressrechnung

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.