Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 除
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 除 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

除

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*djhiu, djhiu
 
Kangxi radical: 

Stroke order

除: Stroke order

Styles of writing

除: regular script
regular script

除: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

除: semi-cursive script
semi-cursive script

除: clerical script
clerical script

除: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

除: Fangsongti
Fangsongti

除: sans serif
sans serif

除: rounded
rounded

Meaning of 除 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (chú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beseitigen, entfernen; dividieren, teilen

Examples: words that contain the character 除 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (xiāochú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beheben, beseitigen, eliminieren
example:  消除隐患  eine latente Gefahr beseitigen

    [ ]   (kāichú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausschluss
  2.  v   ausweisen, ausschließen

    [ ]   (qīngchú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wegräumen, löschen, beseitigen, entfernen

Examples: words that contain the character 除 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (chúcǐzhīwài)

  Edit/Delete this post
  1.  conj außerdem, überdies, darüber hinaus
example:  除此之外?  Hast du darüber hinaus noch weitere Ideen?

    (jiěchú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beseitigung
  2.  v   auflösen, lösen
  3.  v   entfernen, beseitigen
  4.  v   entheben
  5.  Aufhebung

    [ ]   (sǎochú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beseitigen, räumen, entfernen
  2.  v   erfassen (mit sich reißen [Strömung etc.]), wegfegen

    (miǎnchú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erlassung, Befreiung, Remission
  2.  v   erlassen, befreien (von Schulden, Pflichten, Aufgaben)
  3.  v   vorbeugen, verhindern, vermeiden, verhüten

    (pòchú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beseitigen, ausmerzen, überwinden

    (chúxī)

  Edit/Delete this post
  1.  Neujahrsabend (chin. Neujahr)

Further example words that contain the character 除

  湿   [ ]   (chúshījī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entfeuchter
  2.  n   Luftentfeuchter

    [ ]   (chúchóngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dalmatinische Insektenblume (lat: Tanacetum cinerariifolium, Chrysanthemum cinerariifolium)   [bio]

    (chúyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entfettung
  2.  adj entfettend

The following entries have not been verified:

    (chúfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  conj außer, außer wenn (zusammen mit 否则, 不然 od. 要不然 verwendet)
examples:  除非便宜。  Ich kaufe es nicht, außer wenn es billig ist.
除非。  Ich gehe nicht, außer du gehst mit mir.
  2.  conj nur wenn (zusammen mitverwendet)
example:  除非。  Ich gehe nur, wenn du mit mir gehst.

    [ ]   (chúcuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   debuggen   [comp]
  2.  v   Fehler suchen, Fehler beseitigen   [comp]
  3.  v   suchen, testen, prüfen

    (kòuchú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abzug
  2.  v   abziehen

    (qùchú)

  Edit/Delete this post
  1.  entfernen, beseitigen
  2.  entfernen, vertreiben

    [ ]   (shānchú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Löschung, Streichung
  2.  v   löschen   [comp]
  3.  v   streichen, weglassen

    (yíchú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausriss
  2.  n   Elimination
  3.  n   Entnahme
  4.  v   entfernen
  5.  v   entfernt
  6.  v   roden

    (chāichú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abmontieren
  2.  v   entschärfen (Sprengsatz)

    (chúfēiháizǐshìtiāncái)

  Edit/Delete this post
  1.  Wenn das Kind kein Genie ist...

    (páichúgùzhàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v    Störung beheben, Defekt beheben, Fehler beseitigen   [tech]

    (chúcuóqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Debugger (Werkzeug zum Finden von Computerfehlern)   [comp]

    (chúcuógōngjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Debugger (Werkzeug zum Finden von Computerfehlern)   [comp]

    (chúcuóchéngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Debugger (Werkzeug zum Finden von Computerfehlern)   [comp]

    (chúyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abend vor dem Neujahr
  2.  n   Neujahrsabend
  3.  n   Sylvester

    [ ]   (suìchú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abend vor dem Neujahr
  2.  n   Neujahrsabend
  3.  n   Sylvester

    [ ]   (chúlìngyóuxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  wenn nicht anders vereinbart

    (chúle … yǐwài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausser, neben

    (chúqù)

  Edit/Delete this post
  1.  entfernen, beseitigen

    (chúcǐyǐwài)

  Edit/Delete this post
  1.  conj ausserdem

    [ ]   (páichúzhàng'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein Hindernis wegräumen

    [ ]   (yǒngjiǔshānchúwénjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Datei dauerhaft löschen   [comp]

    (chúyǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Division
  2.  v   teilen, dividieren   [math]

    (tichú)

  Edit/Delete this post
  1.  ausscheiden, eliminieren, absondern

    (chúle)

  Edit/Delete this post
  1.  außer, abgesehen von

    [ ]   (chúchòujì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Deo, Deodorant, desodorierendes Mittel, Körperspray

    [ ]   (bùkěqīngchúderènwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   nichtlöschbarer Auftrag, Auftrag nicht löschbar

    (bìngchú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   loswerden, ablegen, sich befreien von

    (qūchú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beseitigen, austreiben

    [ ]   (qīngchúlājī)

  Edit/Delete this post
  1.  Abfall beseitigen

    (páichúdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ausgeschlossen
  2.  adj ausschließen

    (chúdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Backpflaume
  2.  v   abschaffen
  3.  v   rauswerfen

    (qiēchú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amputation
  2.  v   herausnehmen
  3.  adj amputiert

    (chúgòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   säubern, sauber machen

    [ ]   (qūchú)

  Edit/Delete this post
  1.  abweisen, abstoßen
  2.  v   abschütteln

    (géchú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abstellen

    [ ]   (chútiě)

  Edit/Delete this post
  1.  v   enteisen (FE), Eisengehalt vermindern

    (bèichú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   teilen

    (cāchú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   löschen, ausradieren

    [ ]   (jiǎnchéngchú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   die vier Grundrechenarten (加法、减法、乘法、除法 Mit 3 Zeichen dargestellt ! Oder fehlt da etwa ein Zeichen ???)

    [ ]   (fèichú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abschaffen, aufheben (Gesetz etc.)
example:  废除死刑  die Todesstrafe abschaffen

    [ ]   (yùshānchú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   entfernen

    (gēchú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   herausschneiden, abschneiden

    (jiǎnchú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausrotten
  2.  vernichten

    (chúchòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   desodorieren, Geruch beseitigen

    [ ]   (chúfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  Ausbrechen (nach dem Stanzen)
  2.  entsorgen

    (chúkèdù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   teilen

    (páichú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausschließen
  2.  v   beseitigen   [food]
  3.  v   eliminieren

    (jièchú)

  Edit/Delete this post
  1.  enthalten

    (mǒchú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etwas löschen

    [ ]   (huǐchú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   notschlachten, vernichten

    (gēnchú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ausrotten

    (tíngchú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stufenaufgang vor dem Hause

    [ ]   (chǎnchú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beseitigen

    [ ]   (chúmiè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vernichten

    [ ]   (chúkāi)

  Edit/Delete this post
  1.  conj außer, abgesehen von (zu verwenden wie 除了)

    (báchú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beseitigen

    [ ]   (chúquè)

  Edit/Delete this post
  1.  nichts als

    [ ]   (chújí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Depolarisierung   [med]

    (páichúxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausschließen

  湿   [ ]   (chúshī)

  Edit/Delete this post
  1.  feuchteabsorbierend

  使   (shǐmiǎnchú)

  Edit/Delete this post
  1.  loswerden

    (chúzhānrǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dekontamination, Dekontaminierung

    [ ]   (chúchòuyào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Deodorant

    (chúmángbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entgrannerblech (Mähdrescher)

    (kěyíchú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj abziehbar
  2.  adj herausnehmbar

    (chúfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Division

    (kěkòuchú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj abziehbar
  2.  adj abzugsfähig

    (kěchúqù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj abnehmbar

    (xuèchú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auslöschung

    (kěxiāochú)

  Edit/Delete this post
  1.  löschbar

    (chúshuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   entfrosten

    [ ]   (chúchén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   entstauben, abstauben

    [ ]   (qīngchújì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reinigungsmittel

    [ ]   (bèishānchú)

  Edit/Delete this post
  1.  gelöscht   [comp]

    (kěqùchú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj entfernbar

    (chúxìyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Silvesterabend

    (chúyóuwū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   entfetten

    (kěgéchú)

  Edit/Delete this post
  1.  verbesserungsfähig

    (zhěngchú)

  Edit/Delete this post
  1.  aufteilbar   [math]

    (chúxìwǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Silvesterabend

  线   [ ]   (shānchúxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   durchstreichen

    [ ]   (chúxiù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   entrosten, entzundern

    [ ]   (shānchújiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Löschtaste

    (qiēchúqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schneidemaschine

    [ ]   (qīngchúdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verlernen

    [ ]   (chúhuán)

  Edit/Delete this post
  1.  Schiefkörper

    [ ]   (chúzhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hautstraffung

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.